Thursday, September 2, 2010

Επισκόπηση τύπου | 02.09.2010

Bild: «1,5 δις ευρώ για την καταχρεωμένη Ελλάδα»

To πράσινο φως της Γερμανίας στην β΄ δόση του δανείου προς την Ελλάδα, οι απευθείας διαπραγματεύσεις Ισραήλ-Παλαιστινίων και το νέο πακέτο λιτότητας της γερμανικής κυβέρνησης είναι τα θέματα της επισκόπησης τύπου.

«1.5 δις ευρώ για την καταχρεωμένη Ελλάδα» είναι ο τίτλος άρθρου στην ηλεκτρονική έκδοση της εφημερίδας Bild. Σε επιστολή προς την κοινοβουλευτική επιτροπή για ζητήματα προϋπολογισμού ο υφυπουργός Οικονομικών Στέφεν Κάμπετερ σημειώνει ότι η γερμανική κυβέρνηση τάσσεται υπέρ της εκταμίευσης της δεύτερης δόσης του δανείου, διότι η Ελλάδα πληροί όλους τους όρους για την εξυγίανση του προϋπολογισμού.

Και η εφημερίδα παρατηρεί: Η καταχρεωμένη χώρα χρειάζεται «νέο» χρήμα για να εξυπηρετήσει παλιά δάνεια. Η δεύτερη δόση έχει ύψος 9 δισεκατομμυρίων, από τα οποία το 1,5 δις θα προέλθει από τη Γερμανία. Στην επιστολή του ο υφυπουργός Οικονομικών Στέφεν Κάμπετερ, εξαίρει τις προόδους που σημειώνονται στην εξυγίανση των οικονομικών χάρη στις προσπάθειες της ελληνικής κυβέρνησης. Την ίδια στιγμή όμως ο γερμανός υφυπουργός κάνει λόγο για «σημαντικούς κινδύνους» που προκύπτουν από τον ελληνικό προϋπολογισμό για το 2010 επισημαίνοντας τις επιπτώσεις που ενδέχεται να έχει ένας πληθωρισμός της τάξης του 5,5% στον τουρισμό. Παροτρύνει την χώρα μας να εντείνει τις προσπάθειες ελέγχου και μείωσης των δημοσίων δαπανών.

«Τα λόγια πρέπει τώρα να ακολουθήσουν έργα»

Από την χθεσινή συνάντηση Ομπάμα - Νετανιάχου στο Λευκό Οίκο Από την χθεσινή συνάντηση Ομπάμα - Νετανιάχου στο Λευκό ΟίκοΗ Frankfurter Allgemeine Zeitung παρατηρεί με αφορμή την έναρξη απευθείας διαπραγματεύσεων μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων: Επιτέλους ο διάλογος ξεκινά. Ήταν σωστό από τις δύο πλευρές να τερματίσουν τις έμμεσες διαπραγματεύσεις. Για τις συνομιλίες, που αρχίζουν στην Ουάσιγκτον δεν υπάρχει ωστόσο εγγύηση επιτυχίας. Εδώ και 17 χρόνια οι δύο πλευρές καταβάλλουν προσπάθειες για ειρήνευση. Ο Μπάρακ Ομπάμα θέλει να την επιτύχει μέσα σε ένα χρόνο. Έτσι δεν είναι τυχαίο ότι ελάχιστοι στην Εγγύς Ανατολή μοιράζονται την αισιοδοξία του Αμερικανού προέδρου. Οι διαπραγματεύσεις ενδέχεται μάλιστα να τερματιστούν πριν καν αρχίσουν. Οι Παλαιστίνιοι απειλούν να αποχωρήσουν από το τραπέζι του διαλόγου αν οι Ισραηλινοί δεν δώσουν παράταση στο πάγωμα της εποικιστικής τους πολικής πέραν της 26ης Σεπτεμβρίου. Ο πρωθυπουργός Μπέντζαμιν Νετανιάχου πρέπει τώρα να αποδείξει ότι έχει εννοεί αυτά που λέει. Τα λόγια πρέπει τώρα να ακολουθήσουν έργα.

Ανοίγει η κοινωνική ψαλίδα στη Γερμανία

Πολιτική λιτότητας στην πλάτη των πολλών;Πολιτική λιτότητας στην πλάτη των πολλών;Η εφημερίδα Tageszeitung του Βερολίνου αναφέρεται στο νέο πακέτο λιτότητας που ενέκρινε χθες το γερμανικό υπουργικό συμβούλιο: Με τα νέα μέτρα η κυβέρνηση προωθεί την αναδιανομή του πλούτου από κάτω προς τα πάνω. Θέτει τα θεμέλια μιας πολιτικής που δημιουργεί πολίτες α΄και β΄ κατηγορίας. Η στάση της είναι «αντι-κοινωνική», πλήττει δηλαδή την κοινωνία. Στα κακά μαντάτα από το Βερολίνο θα προστεθούν τους επόμενους μήνες οι κακές ειδήσεις για τα άθλια οικονομικά της τοπικής αυτοδιοίκησης. Αυτό που απαιτείται τώρα είναι μια ενδεδειγμένη πολιτική αντίστασης στις αποφάσεις του υπουργικού συμβουλίου.

Επιμέλεια:Στέφανος Γεωργακόπουλος

Υπεύθυνος Σύνταξης:Σταμάτης Ασημένιος

dw

Wednesday, September 1, 2010

LITERATURE | 01.09.2010

Blair memoirs blast Brown premiership as 'disaster'

Tony Blair has released his memoir, "A Journey," and with it a scathing review of Gordon Brown's leadership in the Labour Party and as prime minister of the United Kingdom.

Former British Prime Minister Tony Blair's memoir "A Journey" wnt on sale Wednesday, revealing severe criticism of his successor Gordon Brown's time as finance minister and prime minister.

Blair, who led the United Kingdom's government from 1997 until his resignation in 2007, said Brown was at times "maddening" and "difficult," and that he had "zero" emotional intelligence. However, he also praised him as "strong, capable and brilliant... qualities for which I never lost respect."

The rivalry between the two men was not a secret, but Blair has never before made such candid and vicious remarks about Brown's character and leadership.

Despite calling Brown's term as prime minister a "disaster," Blair said preventing Brown's ascension to the office was "well-nigh impossible."

Gordon Brown speaks at a podiumBrown lost the premiership after election defeat last May

Rather than firing Brown and risking destabilization of the government and Labour Party, Blair wrote that "having him inside and constrained was better than outside and let loose or, worse, becoming the figurehead of a far more damaging force well to the left."

'Desperately sorry' for Iraq deaths

In keeping with his consistent defense of his decision to join in the 2003 invasion of Iraq, Blair wrote he believed that "leaving Saddam in power was a bigger risk to our security than removing him."

Still, he said he was "desperately sorry" for the deaths the Iraq war caused and admitted that "we did not anticipate the role of al Qaeda or Iran" in planning for the time after invasion.

The release of "A Journey" comes as Blair is traveling to the United States to attend a dinner at the White House opening of a new round of peace talks between Israel and the Palestinians. A prerecorded interview with Blair discussing the book is scheduled to be aired on the BBC on Wednesday.

Blair announced this month that all the profits from his book would be donated to the Royal British Legion, a non-profit organization that aids severely injured war veterans. He reportedly received 4.6 million pounds (5.6 million euros, $7.2 million) as an advance for the book.

Sales are likely to make even more money. Online bookseller Amazon announced the autobiography already ranked 11th on its British list of bestsellers.

Author: Andrew Bowen (AFP/apn)
Editor: Nancy Isenson

DW

Πολιτική | 31.08.2010

Ερευνητική δημοσιογραφία, Siemens και Ελλάδα

Ενάμιση χρόνο ερευνούσαν τρεις συντάκτες του γερμανικού περιοδικού Spiegel την υπόθεση του σκανδάλου Siemens. Για την ελληνική πτυχή του σκανδάλου μίλησε στην DW o Γιόργκ Σμιτ, ένας από τους τρεις συντάκτες.

Όπως θυμάται ο Γιόργκ Σμιτ, από τις πρώτες μέρες των ερευνών στα ντοκουμέντα που είχαν στη διάθεση τους για παράνομες διακινήσεις χρημάτων μέσω Λίχτενσταϊν, παρουσιάστηκαν ενδείξεις για χρηματισμό του ΠΑΣΟΚ και της Νέας Δημοκρατίας.

“Στη φάση εκείνη αφορούσε μόνο την τηλεπικοινωνία και σε ένα πολύ συγκεκριμένο τμήμα. Οι πραγματικές διαστάσεις των συνδιαλλαγών με την Ελλάδα, τα εκατομμύρια που πράγματι διατέθηκαν για τον χρηματισμό, αυτό δεν το γνωρίζαμε τότε” τονίζει ο Γερμανός δημοσιογράφος.

Με τον καιρό άρχιζαν να πληθαίνουν οι πληροφορίες ότι για τον χρηματισμό στην Ελλάδα είχε ανοιχτεί ένας λογαριασμός στο Λίχτενσταϊν. “Και πολύ σύντομα διαπιστώσαμε ότι υπήρχαν πολύ στενές σχέσεις των μάνατζερ της Siemens με άτομα όπως τον κ. Κόκκαλη και γενικά ένα στενό δίκτυο επαφών με την Ελλάδα. Η χώρα θεωρούνταν ως πρότυπο για μεγάλα κέρδη. Αντιληφθήκαμε ότι μεγάλα κέρδη σήμαιναν μεγάλη μίζα” λέει ο Γιοργκ Σμιτ.

Απαιτητική έρευνα

Ο Μιχάλης ΧριστοφοράκοςΟ Μιχάλης ΧριστοφοράκοςΕνώ οι συντάκτες του SPIEGEL ήταν σε θέση να αποδείξουν τις παρανομίες της Siemens και ποια από τα στελέχη της συμμετείχαν σε αυτές, απέτυχαν στο να αποκαλύψουν τους αποδέκτες. Η δυσκολία του εντοπισμού τους, θα μας πει ο Γιόργκ Σμιτ, σχετίζεται με τον τρόπο που χρηματίζονταν, δηλαδή μέσω μιας αλυσίδας εταιρειών φαντάσματα στο Λίχτενσταϊν και σε παρόμοιους φορολογικούς παραδείσους, όπου η ταυτότητα του ιδιοκτήτη παραμένει άγνωστη. Στο τέλος αυτής της αλυσίδας βρισκόταν άτομο της εταιρείας που παρελάμβανε τα ποσά και τα μοίραζε συνήθως σε ρευστό σε εκείνους τους πολιτικούς και κρατικούς λειτουργούς που διαμεσολαβούσαν ώστε να αναλάβει η Siemens το εκάστοτε δημόσιο έργο.

Στο μεταξύ υπάρχουν ονόματα πολιτικών και ανωτάτων υπαλλήλων που σχετίζονται με τις δωροδοκίες Siemens. Ρωτήσαμε τον Γιόργκ Σμιτ, να μας πει τη γνώμη του, γιατί βρίσκονται αυτά τα άτομα ακόμη ελεύθερα.

“Και από άλλες υποθέσεις έχω αποκομίσει την εντύπωση ότι η ελληνική δικαιοσύνη κινείται με πολύ αργούς ρυθμούς και ότι πολλές υποθέσεις καταλήγουν στο πουθενά. Τώρα σε ό,τι αφορά την προκειμένη περίπτωση μόνο υποθέσεις μπορώ να κάνω, χωρίς να είμαι σε θέση να τις τεκμηριώσω. Πιστεύω λοιπόν ότι η επιρροή που ασκεί η πολιτική στην Ελλάδα σε τέτοιου είδους διαδικασίες είναι σχετικά μεγάλη. Αν δει όμως κανείς πόσο πλατιά έχει δωροδοκήσει η Siemens, τότε κατανοεί ότι κανείς δεν έχει ενδιαφέρον να αποκαλύψει τις πραγματικές διαστάσεις της υπόθεσης” υπογραμμίζει ο Γιοργκ Σμιτ.

Ένοχη σιωπή…

Σκοτεινές υποθέσεις Σκοτεινές υποθέσειςΣτην κάλυψη του σκανδάλου συμβάλουν και οι μάνατζερ που εμπλέκονται στο σκάνδαλο, οι οποίοι είτε σιωπούν, είτε δίνουν μόνο περιορισμένες πληροφορίες, αλλά σχεδόν ποτέ τα ονόματα αυτών που έχουν δωροδοκηθεί. Πιθανώς πράγματι να φοβούνται, λέει ο Γιόργκ Σμιτ, και αναφέρει την περίπτωση των μάνατζερ που είχαν την ευθύνη για την ανάληψη δημοσίων έργων στη Ρωσία. Για να προστατέψει την ζωή των οικογενειών τους, η γερμανική εισαγγελία αρνήθηκε τη συνεργασία με τις ρωσικές αρχές.

Όσον αφορά τώρα την ελληνική περίπτωση, ο Γιόργκ Σμιτ δεν είναι σε θέση να εκφράσει άποψη, κατά πόσο πχ είναι βάσιμος ο φόβος του άλλοτε διευθυντή της Siemens στην Ελλάδα, Μιχάλη Χριστοφοράκου, ότι αν εκδοθεί στην Ελλάδα κινδυνεύει η ζωή του. Το μόνο σίγουρο είναι, τονίζει ο κ. Σμιτ, ότι παραμένοντας στη Γερμανία ο Χριστοφοράκος αποφεύγει την προφυλάκιση και δίκες στην Ελλάδα.

Τέλος αναφέραμε στον Γιόργκ Σμιτ την περίπτωση του πρώην υπουργού Άμυνας Άκη Τσοχατζόπουλο, για τον οποίο το SPIEGEL είχε αφήσει υπαινιγμούς ότι είχε δωροδοκηθεί για την προμήθεια των γερμανικών αρμάτων “Λεοπάρντ”.

“Τελικά δεν στάθηκε δυνατόν να αποδείξουμε σε ποιον πήγαν οι μίζες. Και αυτό ήταν τελικά το πρόβλημα της έρευνάς μας. Δεν μας είχαν παραδοθεί εκείνα τα χαρτιά που θα μας επέτρεπαν να γράψουμε μια μεστή ιστορία.”

Ποτέ δεν είναι αργά.

Παναγιώτης Κουπαράνης, Βερολίνο

Υπευθ. σύνταξης: Μαρία Ρηγούτσου

dw

Οικονομία | 01.09.2010

Γολγοθάς λιτότητας στη Γερμανία

Στο δρόμο της λιτότητας χωρίς επιστροφή και παρά το ρυθμό ανάπτυξης ρεκόρ οδεύει η γερμανική κυβέρνηση. Το υπουργικό συμβούλιο συνέρχεται για να θέσει επι τάπητος τα βασικά σημεία του νέου πακέτου λιτόητας για το 2011.

Η γερμανική κυβέρνηση θέτει σήμερα τις βάσεις για την υιοθέτηση πακέτου λιτότητας, που θεωρείται από τα μεγαλύτερα στην μεταπολεμική ιστορία της χώρας. Μετά τις διευκρινιστικές επαφές που είχε χθες η καγκελάριος Μέρκελ με τους αρμόδιους υπουργούς, το υπουργικό συμβούλιο συνεδριάζει το πρωί για να συντάξει το συνοδευτικό νόμο του προϋπολογισμού της χώρας για το 2011.

Λιτότητα παρά την ανάπτυξη

Πρόσφατες διαδηλώσεις στο Βερολίνο κατά της λιτότηταςΠρόσφατες διαδηλώσεις στο Βερολίνο κατά της λιτότηταςΟι τελευταίες λεπτομέρειες και τα σημεία διαφωνίας ξεκαθαρίστηκαν χθες το βράδυ στις συναντήσεις που είχε η ‘Αγκελα Μέρκελ με τον υπουργό Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε και άλλους συναρμόδιους ομολόγους τους. Μετά τις επικρίσεις πολλών μελών του υπουργικού συμβουλίου έγιναν αλλαγές στις διατυπώσεις που αφορούσαν στην επιβολή φόρου προς τους προμηθευτές πυρηνικής ενέργειας - το θέμα δεν θα γίνει σήμερα αντικείμενο συζητήσεων λόγω των διαπραγματεύσεων που βρίσκονται σε εξέλιξη - και φόρου στα αεροπορικά εισιτηρία. Παρά τον ρυθμό ανάπτυξης ρεκόρ του 2,2% και την αύξηση των φορολογικών εσόδων, η κυβέρνηση συνασπισμού επιμένει και επεκτείνει την πολιτική λιτότητας. Να σημειώσουμε ότι το πακέτο λιτότητας που αποφασίστηκε τον περασμένο Ιούνιο προβλέπει περικοπές, εξοικονομήσεις και αυξήσεις των φορολογικών εσόδων, ύψους 82 δισ. ευρώ μέχρι το 2014. Η αντιπολίτευση καταγγέλλει ότι το πακέτο λιτότητας περιλαμβάνει αντικοινωνικά μέτρα, δεν είναι εξισορροπημένο και προβλέπει έσοδα που «στέκονται στον αέρα».

Ποιοι θίγονται

Δύσκολες αποφάσεις για το γερμανικό υπουργικό συμβούλιοΔύσκολες αποφάσεις για το γερμανικό υπουργικό συμβούλιοΑπό το 2011 τους Γερμανούς πολίτες περιμένουν νέα οικονομικά βάρη. Οι μεγαλύτερες περικοπές θα γίνουν στον τομέα κοινωνικών παροχών. Κυρίως πλήττονται οι άνεργοι, που θα τους περικοπούν μια σειρά από βοηθήματα. Για όσους ζουν μόνο από την κοινωνική βοήθεια, δεν θα πληρώνονται οι συνταξιοδοτικές εισφορές. Το επίδομα ανατροφής τέκνων θα μειωθεί, ενώ θα περικοπεί ολοκληρωτικά σε αυτούς που ζουν από το κοινωνικό βοήθημα. Ο κλάδος της βιομηχανίας πλήττεται κι αυτός, ήδη υπάρχουν τεράστιες αντιδράσεις για τον φόρο που θα επιβληθεί στους προμηθευτές πυρηνικής ενέργειας ύψους 2,3 δισ. ευρώ το χρόνο, ενώ αντιδράσεις καταγράφονται για τον σχεδιαζόμενο φόρο στα αεροπορικά εισιτήρια ύψους 1 δισ. ευρώ το χρόνο και για την κατάργηση του προνομιακού καθεστώτος στον οικολογικό φόρο για τις εταιρείες παραγωγής ενέργειας, οι οποίες αναμένεται να πληρώσουν έναν επιπλέον φόρο ύψους 1,5 δισ. ευρώ. Ανοιχτό παραμένει τι θα γίνει με τις τράπεζες, αν θα επιβληθεί από το 2012 φόρος χρηματιστηριακών συναλλαγών. Θεωρείται βέβαιο ότι τα βάρη που θα προκύψουν από την αύξηση της φορολογίας στον βιομηχανικό τομέα θα μετατεθούν στις πλάτες των καταναλωτών. Που σημαίνει ότι από του χρόνου αναμένεται κύμα αυξήσεων, όπως στα τιμολόγια ηλεκτρικού, στα αεροπορικά εισιτήρια ή και στο κόστος δανεισμού από τις τράπεζες.

dpa/Ειρήνη Αναστασοπούλου

Επιμέλεια Σύνταξης: Σταμάτης Ασημένιος

dw

Μνημόσυνο Νο2

Μνημόσυνο Νο2

Blogger: Το Ζιζάνιο - Create Post

Blogger: Το Ζιζάνιο - Create Post
Φωτο από το αναφερόμενο ως Παλάτι του Οδυσσέα
palati_odyssea.jpg
kefalonia press. lene to palati toy Odyssea