Πολιτική | 04.03.2010

Πολιτική στήριξη από Βερολίνο αλλά όχι οικονομική

Μια ημέρα πριν από την επίσκεψη του Έλληνα πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου στο Βερολίνο εκτιμάται ότι η συνάντηση του με τη Γερμανίδα καγκελάριο Άγκελα Μέρκελ δεν θα επιφέρει χειροπιαστά αποτελέσματα.

Η χθεσινή ημέρα ήταν ενδεικτική για τον τρόπο ενασχόλησης της γερμανικής πολιτικής με τα οικονομικά προβλήματα της Ελλάδας. Για το απόγευμα είχε ανακοινωθεί ανοικτή συνεδρίαση της Επιτροπής Ευρωπαϊκών Υποθέσεων του γερμανικού κοινοβουλίου, όπου θα ενημέρωνε ο υφυπουργός Οικονομικών Γιόργκ Άσμουσεν για την οικονομική κρίση στην Ελλάδα. Την τελευταία στιγμή οι Χριστιανοδημοκράτες βουλευτές επιμένουν, η σχετική συζήτηση να γίνει κεκλεισμένων των θυρών, επιχειρηματολογώντας, ότι έτσι θα μπορέσουν ορισμένα ζητήματα να συζητηθούν ανοιχτά. Πιθανώς να ήταν έτσι, πιθανώς όμως να ήθελαν να αποφύγουν δημόσια αντιπαράθεση με τους Φιλελεύθερους, τους κυβερνητικούς τους εταίρους, οι οποίοι απορρίπτουν περισσότερο από κάθε άλλο κόμμα στην Γερμανία, οικονομική βοήθεια προς την Ελλάδα. Ο εισηγητής των Φιλελευθέρων στην Επιτροπή Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, Όλιβερ Λούκσιτς εξηγεί ως εξής τη στάση του: «Διαβλέπουμε τον κίνδυνο να δημιουργήσουμε προηγούμενο και για άλλες χώρες. Αυτό θα σήμαινε, ότι ο Γερμανός φορολογούμενος δεν θα πλήρωνε μόνον για την Ελλάδα αλλά και για άλλους. Αυτό μας προβληματίζει πάρα πολύ. Τη σταθερότητα του ευρώ θα μπορέσουμε να τη διατηρήσουμε μακροπρόθεσμα μόνο, όταν κάθε χώρα της ΕΕ κάνει αυτά που οφείλει να πράξει».

Τρία τα βασικά σενάρια

Ο υφυπουργός Οικονομικών Γιόργκ Ράσμουσεν δεν απέκλεισε πάντως οικονομική βοήθεια προς την Ελλάδα. Τα συμπεράσματα της ενημέρωσης του τα συνόψισε μέλος της κοινοβουλευτικής επιτροπής, το οποίο θέλησε να κρατήσει την ανωνυμία του: «Προς το παρόν, δηλαδή για τις επόμενες εβδομάδες, η γερμανική κυβέρνηση δεν πρόκειται να λάβει καμία απόφαση. Θα περιμένει να δει, κατά πόσο το πρόγραμμα σταθερότητας της ελληνικής κυβέρνησης θα ενισχύσει την αξιοπιστία της χώρας στις διεθνείς χρηματαγορές. Εάν προκύψει αυτό, τότε θα μειωθούν και οι τόκοι για νέα δάνεια, όποτε δεν χρειάζεται καμία παρέμβαση απ' έξω. Σε περίπτωση που αυτό το “ιδανικό” σενάριο δεν πραγματοποιηθεί, και με την προϋπόθεση ότι τηρηθεί η ρήτρα του no bail out, δηλαδή καμία βοήθεια από την ΕΕ, τότε συζητιούνται δύο άλλα σενάρια. Το ένα λέει, η Γερμανία μαζί με τη Γαλλία και πιθανώς την Ολλανδία είτε θα παρέχουν εγγυήσεις για νέα δάνεια που θα πάρει η Ελλάδα, είτε θα αγοράσουν ομόλογα του ελληνικού κράτους πχ. μέσω κρατικών τραπεζών. Το τρίτο σενάριο, που παρά τις δημόσιες διαβεβαιώσεις του Γερμανού υπουργού Οικονομικών περί του αντιθέτου, όντως απασχολεί το υπουργείο του, είναι η Ελλάδα να απευθυνθεί στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.

Σιβυλλικές δηλώσεις και εκτιμήσεις ….

Σχολιάζοντας μετά τη συνεδρίαση της επιτροπής τη στάση της γερμανικής κυβέρνησης, ο Σοσιαλδημοκράτη βουλευτής, Βέρνερ Σίντερ τόνισε στη Deutsche Welle τα εξής: “Οι δηλώσεις της γερμανικής κυβέρνησης για το όλο θέμα είναι τόσο σιβυλλικές όσο και αντιφατικές. Αυτό είναι αρνητικό επειδή δίνει νέα ώθηση στα στοιχήματα και στην κερδοσκοπία σε βάρος της Ελλάδας. Αυτό που είναι αναγκαίο, είναι μια ξεκάθαρη δήλωση, ότι θα δοθεί βοήθεια στην Ελλάδα, ότι υπάρχει μια κοινή υπευθυνότητα στα πλαίσια της Νομισματικής Ένωσης.”

Ανάλογες εκτιμήσεις κάνει και ο βουλευτής των Πρασίνων Μάνουελ Σάρατσιν, ο οποίος εκφράζει την άποψη ότι τελικά η γερμανική κυβέρνηση θα συμφωνήσει σε μια οικονομική βοήθεια προς την Ελλάδα. “Δεν μπορώ να φανταστώ, ότι η γερμανική κυβέρνηση θα αρνηθεί μια κοινή ευρωπαϊκή συναίνεση. Σε ότι αφορά τώρα την Ελλάδα, θα πρέπει να νοικοκυρέψει τα οικονομικά της. Αυτό προς το συμφέρον της και όχι για να ικανοποιήσει τη Γερμανία. Διαφορετικά η χώρα δεν θα είναι σε θέση να παρακολουθήσει τις εξελίξεις και να διαδραματίσει κάποιο ρόλο. Σαφώς όμως, δεν θα πρέπει η Γερμανία να αρνηθεί τη βοήθεια στα πλαίσια της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης.”

Παναγιώτης Κουπαράνης, Βερολίνο

Υπευθ. σύνταξης: Μαρία Ρηγούτσου

dw

Πολιτική | 04.03.2010

Ικανοποίηση και στήριξη

Η καγκελάριος Μέρκελ και ο υπ.Εξ. Γκίντο Βεστερβέλε

Θετικό αντίκτυπο είχαν τα επιπρόσθετα μέτρα της ελληνικής κυβέρνησης. Βερολίνο, Φραγκφούρτη και Βρυξέλλες χαιρέτισαν τα μέτρα ως ένα σημαντικό βήμα για την αποκατάσταση της αξιοπιστίας της χώρας στις αγορές

Επιπρόσθετα μέτρα ζητούσε από την Αθήνα το Βερολίνο μετά την ανακοίνωση από την ελληνική κυβέρνηση του πρώτου πακέτου, θεωρώντας ότι δεν ήταν αρκετά για να αντιμετωπιστεί η σημερινή κρίση. Οι πιέσεις έγιναν ασφυκτικές μέχρι την ανακοίνωση χθες των νέων μέτρων και αντίστοιχες ήταν τώρα και οι αντιδράσεις από Βερολίνο, Φραγκφούρτη και Βρυξέλλες. Η καγκελάριος Άγκελα Μέρκελ μιλώντας στους δημοσιογράφους τα χαρακτήρισε σωστό βήμα και επιβεβλημένη λύση. "Πιστεύω ότι δεν υπήρχε καμία εναλλακτική λύση σε αυτό, ότι η Ελλάδα ανταποκρίθηκε στις υποχρεώσεις της. Και είμαι πολύ ικανοποιημένη που η ελληνική κυβέρνηση και ο έλληνας πρωθυπουργός δεν φείδονται προσπαθειών να πορευτούν σε αυτό το δύσκολο και χωρίς εναλλακτική λύση δρόμο", είπε η κ. Μέρκελ.

Αναχρηματοδότηση του χρέους μέσω των αγορών

Ο υπ. Οικονομικών Βόλφγκανγκ ΣόιμπλεΣτο ίδιο μήκος κύματος και ο υπουργός Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, έκανε λόγο για σημαντικό βήμα της Ελλάδας, την οποία μάλιστα επαίνεσε ότι χειρίστηκε το θέμα με υπευθυνότητα έναντι της Ευρώπης και του κοινού νομίσματος. Εκείνο που σημείωσε όμως ο κ. Σόιμπλε είναι ότι θα πρέπει τα μέτρα αυτά να υλοποιηθούν γρήγορα και σε όλο το εύρος τους, διότι έτσι μόνον μπορεί να ανακτηθεί η αξιοπιστία στις χρηματαγορές. Εμφανίστηκε μάλιστα αισιόδοξος ότι η Ελλάδα θα μπορέσει να αναχρηματοδοτήσει το χρέος της μέσω των αγορών.

Απόλυτα ικανοποιημένος εμφανίστηκε στην αποτίμησή του για τις ανακοινώσεις της Αθήνας και ο προεδρεύων στην Ευρωζώνη, πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου Ζαν Κλοντ Γιούνκερ. "Είχαμε ζητήσει επιπρόσθετα μέτρα από την Ελλάδα. Η Ελλάδα παρουσίασε ένα πολύ φιλόδοξο πρόγραμμα σταθερότητας, το οποίο υπογραμμίζει τη βούληση της ελληνικής κυβέρνησης να επαναφέρει τη χώρα σε τροχιά εξυγίανσης. Είμαι πολύ ικανοποιημένος με αυτά που παρουσίασε σήμερα η Ελλάδα", είπε ο κ. Γιούνκερ.

Επικοινωνιακή εκστρατεία

Ο προεδρεύων στην Ευρωζώνη, πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου Ζαν Κλοντ ΓιούνκερΜία ημέρα πριν από τη συνάντηση που θα έχει στο Βερολίνο ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου με την καγκελάριο Α.Μέρκελ, ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών Δημήτρης Δρούτσας που βρίσκεται ήδη σε επικοινωνιακή εκστρατεία στη Γερμανία, σε συνέντευξή του στο Deutschlandfunk υπογράμμισε ότι η Ελλάδα δεν ζήτησε ούτε ζητά άμεση οικονομική βοήθεια από τους Ευρωπαίους εταίρους. Κάλεσε όμως τις μεγάλες χώρες της Ένωσης και τη Γερμανία να στείλουν ένα καθαρό μήνυμα στις χρηματαγορές, ότι έχουν απόλυτη εμπιστοσύνη στην ελληνική κυβέρνηση. Και αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό ενόψει της έκδοσης του νέου ομολόγου από την ελληνική κυβέρνηση εντός των επόμενων ημερών.

Επιμέλεια: Γιώργος Παππάς

Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου

dw

apo to antinews

Αρχική » Επισημαίνουμε » Ποιος πρέπει να ζητήσει συγνώμη από τον ελληνικό λαό; Η ΝΔ ή το ΠΑΣΟΚ;

Ποιος πρέπει να ζητήσει συγνώμη από τον ελληνικό λαό; Η ΝΔ ή το ΠΑΣΟΚ;

Από Factorx | Κυρ. 28 Φεβ 2010, 21:33 στην/στις κατηγορίες Επισημαίνουμε.

(Ανανεωμένο) Ο καθηγητής κ. Γιανναράς με τη σχολιογραφία του κινείται σε ένα φάσμα θέσεων, οι περισσότερες των οποίων δύσκολα μπορούν να απορριφθούν από οποιονδήποτε «σκέφτεται ελληνικά» .

Όμως, την κρίσιμη στιγμή το “διαπράττει”.

Δεν έχει υπάρξει άλλος πλέον λάβρος δημόσιος, επώνυμος, σχολιαστής κατά του ΓΑΠ. Αυτός είναι άλλωστε που του απέδωσε τον χαρακτηρισμό “ολίγιστος”.

Όντας ακαδημαϊκός εκδηλώνει το δικαίωμα να κρίνει “πέραν του καλού και τού κακού”.

Όμως το “κακό” υπάρχει.

Κανένας δεν μπορεί να προκαλέσει μεγαλύτερο κακό στην Ελλάδα από τον ΓΑΠ και την παρέα του.

Ιδεοληπτικοί της New Age (μειονότητες, μετανάστες κλπ).

Ιδιοτελείς (νέα τζάκια φτιαγμένα από την “πράσινη” ενέργεια και τη δήθεν κλιματική αλλαγή).

Επικίνδυνοι κοσμοπολίτες.

Σταθεροί εραστές του υπερατλαντικού παράγοντα.

Μοιραίοι ερασιτέχνες στην Οικονομία.

Το antinews και ο ταπεινός σχολιαστής είχαν την οξυδέρκεια να “διαβλέψουν” την καταστροφική για την Ελλάδα θητεία ΓΑΠ και εν όψει αυτής να πάρουν θέση, με πολλές προσωπικές ενστάσεις, υπέρ Καραμανλή.

Ο κος καθηγητής δεν μπορούσε να σταθμίσει, όταν επετίθετο στον Καραμανλή, ότι άνοιγε το δρόμο για τον ΓΑΠ;

Και ενώ εδώ κάποιος θα αντιλέξει “μα έλεγε εν πολλοίς αλήθεια” η απάντηση βρίσκεται στα ίδια τα γραφόμενα του Γιανναρά.

Οφείλατε κε καθηγητά, εν ονόματι ακριβώς αυτών που ευαγγελίζεστε, της κραταιάς και ηθικής Ελλάδας, να σταθμίσετε ποιος είναι το μικρότερο κακό.

Και τώρα, το “ξαναδιαπράττει”.

Καλώντας τον Σαμαρά να ζητήσει συγγνώμη για λογαριασμό της ΝΔ, του ζητά να καταστήσει το κόμμα του ηθικά υπόλογο στην ελληνική κοινωνία και πολιτικό όμηρο του ΠΑΣΟΚ! (βλ άρθρο του: Η ευκαιρία του Αντώνη Σαμαρά)

Υπόλογο στους ΑΜΕΤΑΝΟΗΤΟΥΣ μεγάλους καταχραστές και εκμαυλιστές του δημοσίου ήθους.

”Πόσο βολικό”, “How comfortable!” που θάλεγε κι ο ΓΑΠ στη μητρική του.

Ας ζητήσει πρώτα το ΠΑΣΟΚ συγνώμη (μεταξύ άλλων) :

- για την λεηλασία της χώρας το 1981-1989 & 1993-2004

- για Ίμια, Οτσαλάν και λοιπές εθνικές μειώσεις και ντροπές

- για την καταστροφική Ολυμπιάδα

- για τον αφελληνισμό που επιχειρεί με το λαθρο-μεταναστευτικό.

Κατόπιν,

- το ΠΑΣΟΚ να αποκαταστήσει με ίδια χρηματικά μέσα, από το ταμείο Τσουκάτου π.χ., την ζημιά που πάθαμε από την αύξηση του spread από το τότε που ανέλαβε ή άλλες παλαιότερες

- οι ΠΑΣΟΚοι να επιστρέψουν όσα έκλεψαν, να παραδώσουν τα Cayenne που παρκάρουν στη Μηλιώνη και τα εξοχικά στα νησιά που έφτιαξαν από τα κλεμμένα, για να πουληθούν και να πληρωθεί το δημόσιο χρέος

- να απολυθεί από το Δημόσιο ο κομματικός στρατός των χαριστικά διορισμένων από το ΠΑΣΟΚ την περίοδο 1981-2004

- να επιστρέψουν οι πασοκοδιορισμένοι συνταξιοδοτηθέντες τα παχυλά εφάπαξ που πήραν και να τους αφεθεί σύνταξη 360 € (η κατώτατη ΟΓΑ).

Μετά να ζητήσει συγγνώμη η ΝΔ, να επιστρέψουν τα γαλάζια λαμόγια τα κλεμμένα και να απολυθούν οι ΝΔδιορισμένοι.

Και να ακολουθήσει σύγκριση των μεγεθών για κάθε κόμμα.

Αλλά τίποτα από αυτά δεν θα γίνει γιατί η έννοια “Ελλάδα” για τους ΠΑΣΟΚους δεν είναι (το και λίγο υπερβατικό) συλλογικό “ανήκειν” αλλά ένας κουμπαράς που τον γεμίζουν οι άλλοι και οι ίδιοι καρπώνονται την αποταμίευση.

Γερμανία: Υπουργική σύσκεψη στην καγκελαρία για Ελλάδα Bild: Στο επίκεντρο της σύσκεψης ήταν τα πιθανά μέτρα που μπορεί να ληφθούν για την παροχή βοήθειας προς την Ελλάδα. Έκτακτη σύσκεψη συνεκάλεσε χθες το βράδυ με υπουργούς της κυβέρνησής της η καγκελάριος της Γερμανίας Άγκελα Μέρκελ για να συζητήσει την κατάσταση στην Ελλάδα, σύμφωνα με τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης. Ο υπουργός Οικονομίας Ράινερ Μπρίντερλε, ο υπουργός Εξωτερικών Γκίντο Βεστερβέλε και ο υφυπουργός Οικονομίας Γεργκ Άσμουσεν συμμετείχαν στη σύσκεψη στην καγκελαρία, σύμφωνα με τις εφημερίδες Handelsblatt και Bild. Η σύσκεψη ήταν αφιερωμένη στα πιθανά μέτρα που μπορεί να ληφθούν για την παροχή βοήθειας προς την Ελλάδα, σύμφωνα με τη Bild, η οποία επικαλείται πληροφορίες κυβερνητικών πηγών. «Οι συμμετέχοντες συμφώνησαν ομοφώνως ως προς το γεγονός ότι η Ελλάδα πρέπει πρώτα να βοηθήσει τον εαυτό της», γράφει η Bild. Σύμφωνα με τη Handelsblatt, η σύσκεψη συνεκλήθη έπειτα από τη δυσαρέσκεια που εξέφρασε το κόμμα των Ελευθέρων Δημοκρατών, κυβερνητικού εταίρου στον συνασπισμό της Άγκελα Μέρκελ, για το ότι δεν ενημερώθηκε επαρκώς για τις προθέσεις της κυβέρνησης απέναντι στην Ελλάδα. Η εφημερίδα αναφέρεται σε διαφωνίες ανάμεσα στους Χριστιανοδημοκράτες της Άγκελα Μέρκελ και τους Ελεύθερους Δημοκράτες για το ενδεχόμενο να συμπεριληφθεί πιθανή βοήθεια της Γερμανίας προς την Ελλάδα στις συζητήσεις για την κατάρτιση του προϋπολογισμού του 2010. Η Γερμανία, η μεγαλύτερη οικονομία της Ευρώπης, θεωρείται ως η πιθανότερη υποψήφια για χορήγηση βοήθειας προς την Ελλάδα ώστε να ξεπεράσει τη σοβαρή οικονομική και δημοσιονομική της κρίση. Αλλά, μπροστά στη δυσαρέσκεια που επιδεικνύουν οι Γερμανοί ψηφοφόροι ως προς αυτό το ενδεχόμενο, η Άγκελα Μέρκελ επανέλαβε την Κυριακή ότι «δεν τίθεται τέτοιο θέμα». Ο πρωθυπουργός της Ελλάδας Γιώργος Παπανδρέου θα συναντηθεί με την Άγκελα Μέρκελ την Παρασκευή στο Βερολίνο. www.kathimerini.gr με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ

02.03.2010

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ
«Η κρίση μπορεί να οδηγήσει και σε εθνική ανανέωση της Ελλάδας»

«Οι φιλοδοξίες του Έλληνα Πρωθυπουργού δεν ταιριάζουν με το διοικητικό μηχανισμό που έχει στη διάθεσή του» . Αυτό υποστηρίζει ο Αυστραλός Ρότζερ Γουίλκινς, ένας εκ των πέντε ξένων εμπειρογνωμόνων που φέρονται να συμμετέχουν στην επιτροπή για τον εκσυγχρονισμό του ελληνικού κράτους.

Όπως εξηγεί ο κ. Γουίλκινς, η αποστολή του δεν είναι να κάνει την Ελλάδα να εφαρμόσει το αυστραλιανό σύστημα, αλλά να προσφέρει περισσότερα εργαλεία. Συγκεκριμένα, ο κ. Γουίλκινς έχει προτείνει στον Έλληνα Πρωθυπουργό να υιοθετήσει τρία στοιχεία του βρετανικού μοντέλου διακυβέρνησης: ένα Υπουργείο του Πρωθυπουργού, ένα καλά δομημένο Διυπουργικό Γραφείο (Cabinet Office) και μια Μονάδα Στρατηγικού Σχεδιασμού (Strategy Unit). Επίσης έχει προτείνει τη δημιουργία θεσμών μικροοικονομικής μεταρρύθμισης κατ' αναλογία με την Αυστραλιανή Επιτροπή Παραγωγικότητας. Τέλος, έχει συμβουλεύσει τον Έλληνα Πρωθυπουργό να δημιουργηθεί ένα σύστημα σύνδεσης των πολιτικών αποφάσεων με την ύπαρξη πόρων για την υλοποίησή τους - σύστημα που δε διαθέτει προς το παρόν η Ελλάδα. Σε κάθε περίπτωση όμως «θα πρέπει να υπάρξουν ελληνικές λύσεις στα ελληνικά προβλήματα», τονίζει ο κ. Γουίλκινς στην εφημερίδα «The Sydney Morning Herald» .

Ο αρχισυντάκτης διεθνών θεμάτων της ίδια εφημερίδας, Πίτερ Χάρτσνερ, θεωρεί «θετικό το ενδεχόμενο να δοθεί οικονομική στήριξη στην Ελλάδα από την Ε.Ε., καθώς οι συνέπειες μιας ενδεχόμενης χρεοκοπίας της χώρας θα είναι ιδιαίτερα αρνητικές» .

Αλλά θέτει και το εξής ερώτημα: Πώς μπορεί να εμποδίσει κανείς να επαναληφθεί η κρίση; Επιχειρώντας να απαντήσει στο ερώτημα αυτό, ο συντάκτης επισημαίνει ότι «το πρόβλημα της ελληνικής οικονομίας είναι δομικό, σχετίζεται με τη λειτουργία του ελληνικού κράτους», και παραθέτει τις απόψεις του Αυστραλού Ρότζερ Γουίλκινς.

Πιο αναλυτικά, επισημαίνεται ότι «στην Ελλάδα δοκιμάζεται αυτή τη στιγμή η δυνατότητα της Ευρώπης να αντιμετωπίσει τις σοβαρότερες απώλειες της παγκόσμιας ύφεσης. Η Ελλάδα βρίσκεται στο χείλος της χρεοκοπίας, γεγονός που θα είχε τέσσερις κύριες αρνητικές συνέπειες: πρώτον ένα νέο κύμα φόβου στις διεθνείς αγορές, δεύτερον την επέκταση της κρίσης και σε άλλες χώρες που παρουσιάζουν μεγάλα δημόσια χρέη - και δεν πρόκειται μόνο για τις χώρες PIIGS (Πορτογαλία, Ιταλία, Ιρλανδία, Ελλάδα και Ισπανία), αλλά και για τις ΗΠΑ και τη Μεγάλη Βρετανία- τρίτον τη στροφή των χωρών στο ΔΝΤ για δάνεια με σκληρούς όρους, που θα μειώσουν το βιοτικό επίπεδο των χωρών αυτών και τέταρτον τη μείωση της αξιοπιστίας της Ε.Ε. Για όλους αυτούς τους λόγους, εκτιμάται ότι η Γερμανία και η Γαλλία, αν και δεν το επιθυμούν, θα ανακοινώσουν ένα πακέτο βοήθειας προς την Ελλάδα εντός της εβδομάδας - το οποίο όμως δε θα είναι ούτε φτηνό ούτε ευχάριστο» .

Και συνεχίζει το άρθρο του:

«Ωστόσο, για την αποφυγή επανάληψης της κρίσης, η Ελλάδα έχει στραφεί στην Αυστραλία και συγκεκριμένα, κατόπιν πρότασης του Αυστραλού Πρωθυπουργού, στις συμβουλές του Ρότζερ Γουίλκινς, Γενικού Γραμματέα της Γενικής Εισαγγελίας της ομοσπονδιακής κυβέρνησης. Αποστολή του κ. Γουίλκινς είναι να δώσει συμβουλές, ώστε το κράτος να λειτουργεί με περισσότερη διαφάνεια, καινοτομία και αποτελεσματικότητα» .

Όπως επισημαίνει ο ίδιος ο κ. Γουίλκινς, «το πρόβλημα του χρέους δεν είναι κυκλικό, είναι δομικό ζήτημα» . Και προσθέτει: «Η άποψη οποιουδήποτε γνωρίζει την Ελλάδα είναι ότι το πρόβλημα είναι οι πελατειακές σχέσεις - μια νέα κυβέρνηση έρχεται με πελάτες, με υποστηρικτές που περιμένουν τη φροντίδα της. Πρόκειται για ένα ιδιαίτερο τύπο θεσμικής διαφθοράς τον οποίο πρέπει να αντιμετωπίσουν» .

Ο κ. Γουίλκινς «αναγνωρίζει την ανάγκη περιορισμού της σπατάλης, αλλά θεωρεί ότι στο επίκεντρο της μεταρρύθμισης δε θα πρέπει να είναι η μείωση των δημόσιων δαπανών, αλλά η αύξηση των εσόδων μέσω της αντιμετώπισης της παραοικονομίας, της φοροδιαφυγής, της γραφειοκρατίας και της προβληματικής λειτουργίας των δημόσιων υπηρεσιών» .

Καταλήγοντας, ο συντάκτης επισημαίνει ότι «αν οι Έλληνες αγκαλιάσουν την ευκαιρία μιας νέας κυβέρνησης, που γεννιέται εν μέσω φοβερής αναταραχής, τότε η κρίση μπορεί να εξελιχθεί σε Δούρειο Ίππο για την εθνική ανανέωση» .

ΠΗΓΗ:ΑΠΕ-ΜΠΕ

GREECE | 01.03.2010

Greece needs to do more to reduce deficit: EU finance chief

Germany's banking sector has also dismissed talk of a bailout

EU's finance chief Olli Rehn told top Greek officials on Monday that the country needs to do more to bring down its deficit. German Chancellor Angela Merkel has ruled out the possibility of a German bailout.

The EU's top finance chief said Monday that Greece needs to make more of an effort to reduce its deficit.

"I am asking the Greek government to announce new measures [to reduce its deficit] in the coming days," said EU Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn, following a meeting with Greek Finance Minister George Papaconstantinou in Athens.

Rehn traveled to Greece Monday to meet with top Greek officials and inspect the country's efforts to tackle its massive debt and deficit and stabilize the euro.

Olli Rehn is meeting with top Greek officials on Monday

The strength of the European currency has been wavering in recent months since Greece's financial revelations, with fears that the problem could spread to other euro-zone countries with big deficits, like Spain and Portugal.

Athens has already pledged to make extensive cuts in public sector spending, increase taxes and fight tax evasion in an attempt to restore investor confidence and cut the deficit by four percentage points this year. If the government's proposed plans prove insufficient, EU finance ministers meeting on March 16 could demand even stricter measures.

Rehn's visit will include meetings with Greek Prime Minister George Papandreou, Economy Minister Louka Katseli and George Provopoulos, the governor of the Bank of Greece.

EU considers rescue package

The visit comes amid signs that Athens might be close to securing a rescue package from European Union governments.

However, Chancellor Angela Merkel dismissed talk of a German bailout for Greece on Sunday, saying "there is absolutely no question of it."

Angela Merkel said there was no possibility of a bailout for states facing difficulties

"We have a [European] treaty under which there is no possibility of paying to bailout states in difficulty," she said in an interview on ARD public television. The chancellor also ruled out any support in the form of state guarantees to the banking sector.

Merkel will meet with Papandreou in Berlin on Friday for talks, following the PM's meeting last week with the head of Deutsche Bank.

Plans to lower deficit

In an attempt to bring down its deficit, which at 12.7 percent of gross domestic product is more than four times the allowed EU limit, Greece plans to cut state spending, increase tax revenues and clean up fiscal mismanagement.

"Greece must step up its efforts to limit its public deficit," said Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker, head of the eurogroup of ministers that oversee the euro zone, in a statement to Eleftherotypia daily on Sunday. "It must focus on further spending cuts and on ways to increase revenue.

"Greece must understand that taxpayers in Germany, Belgium or Luxembourg are not prepared to correct Greek fiscal policy mistakes," he said.

In reaction to Greece's economic troubles, the euro dropped to a one-year low against the yen last week. On Friday, the euro was trading at about 1.36 dollars, compared to 1.45 dollars in December.

cmk/AFP/AP/dpa
Editor: Andreas Illmer

dw

01/03/10 11:02

Προεξοφλούν την ευρω-βοήθεια Ραγδαία πτώση, στις 300 μονάδες βάσης, για το spread στα ομόλογα Reuters Οι διεθνείς αγορές προεξοφλούν την ευρω-βοήθεια προς την Ελλάδα Αθήνα Τελευταία ενημέρωση 14:50 Ραγδαία πτώση σημειώνει την Δευτέρα το spread στα 10ετή ομόλογα, καθώς το σχέδιο ευρω-βοήθειας της ελληνικής οικονομίας αρχίζει να παίρνει «σάρκα και οστά». Συγκεκριμένα, η διαφορά απόδοσης του 10ετούς κρατικού ομολόγου αναφοράς με τον αντίστοιχο γερμανικό τίτλο υποχώρησε κατά 35 μονάδες στις 302 μονάδες βάσης, χαμηλότερο επίπεδο από τις 12 Φεβρουαρίου. Το επιτόκιο του 10ετούς είναι κοντά στο 6,18%. Αργότερα, το spread σταθεροποιήθηκε κοντά στις 310 μονάδες. Το ασφάλιστρο κινδύνου (το cds του 5ετούς ομολόγου) υποχώρησε μέχρι τις 335,5 μονάδες (-28,5), χαμηλότερο επίπεδο από τις 27 Ιανουαρίου, σύμφωνα με τα στοιχεία της CMA DataVision. Η απόδοση του 2ετούς ομολόγου υποχώρησε έως 69 μονάδες βάσης στο 5,46%, σημειώνοντας τη μεγαλύτερη πτώση από τις 10 Φεβρουαρίου. Τα γερμανικά ομόλογα άνοιξαν πτωτικά την Δευτέρα, εν μέσω εικασιών ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Ελλάδα βρίσκονται κοντά σε συμφωνία για την οικονομική στήριξη της χώρας. Πτωτική πορεία ακολουθούν τα επιτόκια (κινούνται αντιστρόφως ανάλογα από τις τιμές) και άλλων περιφερειακών ευρωπαϊκών χωρών. Το spread του ιρλανδικού 10ετούς ομολόγου συρρικνώνεται στις 133 μονάδες βάσης από 142 την περασμένη Παρασκευή, ενώ του ισπανικού ομολόγου υποχωρεί στις 69 από 77 μονάδες. Το spread του πορτογαλικού ομολόγου είναι στις 130 μονάδες από 138 μονάδες βάσης την Παρασκευή και του ιταλικού στις 83 μονάδες βάσης από 90 στα τέλη της περασμένης εβδομάδας. Οι προσδοκίες περί συμφωνίας ενισχύονται από τις πληροφορίες που δημοσιεύουν τα διεθνή ΜΜΕ. Σύμφωνα με την Wall Street Journal, αρχίζει να παίρνει μορφή το γαλλογερμανικό στήριξης της Ελλάδας με κεφάλαια έως 30 δισ. ευρώ, μέσω αγοράς ελληνικού χρέους από γαλλικές, γερμανικές κρατικές τράπεζες και ιδιώτες. Επισήμως, αυτά τα σχέδια διαψεύδονται, προς το παρόν τουλάχιστον, καθώς εκτιμάται ότι αν ανακοινωθούν συγκεκριμένα μέτρα, τα κερδοσκοπικά κεφάλαια θα δοκιμάσουν τρόπους για να τα ξεπεράσουν ή να τα παρακάμψουν. Έτσι, στις δημόσιες δηλώσεις τους οι Ευρωπαίοι ηγέτες προτιμούν τις διφορούμενες διατυπώσεις. Μέρκελ: Διαψεύδει, αλλά... Σε αυτό το πλαίσιο, η Γερμανίδα καγκελάριος διαψεύδει τα σενάρια για οικονομική βοήθεια και τις πληροφορίες περί εγγραφής κονδυλίων στον γερμανικό προϋπολογισμό για την Ελλάδα, λόγω βεβαίως και των έντονων αντιρρήσεων των κυβερνητικών της εταίρων και της γερμανικής κοινής γνώμης. Σε δηλώσεις της, στο δημόσιο τηλεοπτικό δίκτυο ARD, την Κυριακή, απέκλεισε κατηγορηματικά κάθε ενδεχόμενο «διάσωσης» (της Ελλάδας, τονίζοντας ότι αυτό που προέχει είναι η υλοποίηση των μέτρων που έχει εξαγγείλει η κυβέρνηση, ώστε να κερδίσει την εμπιστοσύνη των αγορών. «Προς το παρόν ο καλύτερος τρόπος για να βοηθήσουμε την Ελλάδα είναι να καταστήσουμε σαφές ότι πρέπει να κάνει τα καθήκοντά της», είπε, ωστόσο, απέφυγε να διαψεύσει ευθέως το ενδεχόμενο ανάληψης δράσης από ιδιωτικές τράπεζες με κεφάλαια της κρατικής KfW, παραπέμποντας στις «συνθήκες» και επιμένοντας ότι κύριο θέμα πλέον είναι η υλοποίηση των μέτρων από την πλευρά της Αθήνας. «Τίθεται πάντα το ερώτημα εάν το κράτος θα δραστηριοποιηθεί και παραπέμπω για άλλη μια φορά στις συνθήκες. Θυμίζω ότι η Ελλάδα έχει θέσει ως στόχο τη μείωση του ελλείμματος κατά 4%. Τα μέτρα λιτότητας που έχουν αποφασισθεί δεν έχουν ακόμη εφαρμοστεί και αυτό είναι τώρα το ζητούμενο, η εφαρμογή τους. Ελπίζω λοιπόν να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη των αγορών στις ελληνικές προσπάθειες και στο σημείο αυτό θέλουμε να ενισχύσουμε την Ελλάδα» επισήμανε Επίσης, επανέλαβε την ανησυχία της για το ευρώ, λέγοντας ότι στη ρίζα του προβλήματος είναι το υψηλό έλλειμμα της Ελλάδας και η χαμένη αξιοπιστία της. Με αυτίο τον τρόπο, η Γερμανίδα καγκελάριος θέλει να πείσει την -δύσπιστη- κοινή γνώμη ότι μία πιθανή γερμανική οικονομική βοήθεια στην Ελλάδα θα είχε ως κύριο στόχο τη σταθερότητα του ευρώ. Στην ερώτηση αν Γερμανοί αξιωματούχοι είχαν συνομιλίες με τράπεζες για πιθανή βοήθεια της Ελλάδας, εκπρόσωπος της γερμανικής κυβέρνησης είπε την Δευτέρα: «Υπάρχει μια πολύ ξεκάθαρη διαδικασία αυτή τη στιγμή. Αυτή συμφωνήθηκε στο άτυπο συμβούλιο της ΕΕ με τον Έλληνα πρωθυπουργό και έτσι το μπαλάκι είναι τώρα στο γήπεδο της Ελλάδας», ανέφερε η εκπρόσωπος κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου. «Η βάση της συναίνεσης στην ΕΕ και την ευρωζώνη είναι ότι η εμπιστοσύνη χτίζεται στις χρηματοοικονομικές αγορές και στο ευρώ και αυτό μπορεί να επιτευχθεί μόνο αν κάθε κράτος ξεχωριστά αντιμετωπίσει τις δημοσιονομικές προκλήσεις» πρόσθεσε. Η ίδια είπε ότι η Γερμανία καλοσωρίζει την ετοιμότητα της Ελλάδας να λάβει μέτρα δημοσιονομικής εξυγίανσης, προσθέτοντας ότι δεν υπάρχει κάποια βοήθεια προς την Ελλάδα που να συμπεριληφθεί στον γερμανικό προϋπολογισμό του 2010. Τα σενάρια για την ευρω-βοήθεια Πάντως, σύμφωνα, με όσα δήλωσαν την περασμένη Παρασκευή στο Bloomberg τέσσερις Γερμανοί βουλευτές που γνωρίζουν καλά το θέμα, η αγορά ελληνικών ομολόγων, στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού σχεδίου στήριξης (συνολικού ύψους 25 δισ. ευρώ), θα μπορούσε να γίνει μέσω της γερμανικής κρατικής αναπτυξιακής τράπεζας KfW. Η KfW θα μπορούσε είτε να εκδώσει ειδικό ομόλογο, χρησιμοποιώντας τα έσοδα για την αγορά ελληνικού χρέους, είτε να εγγυηθεί τις αγορές ελληνικών ομολόγων από άλλες γερμανικές τράπεζες Στα σενάρια για τη γερμανική βοήθεια μέσω της KfW αναφέρθηκε πρόσφατα και ο Έλληνας ευρωβουλευτής των «Ελεύθερων Δημοκρατών» (εταίρων της Μέρκελ στον κυβερνητικό συνασπισμό) Γ.Χατζημαρκάκης. Ο κ. Χατζημαρκάκης μίλησε για σχέδιο βοήθειας, μέσω αγοράς ελληνικών ομολόγων από την KfW και την γαλλική κρατική τράπεζα Caisse des Depots, συνολικού ύψους 10-14 δισ. ευρώ. Στο σχέδιο θα συμμετέχει, όπως, είπε, και η Ολλανδία, ενώ σύμφωνα με άλλες πληροφορίες θα συμμετέχει και το Λουξεμβούργο. Επιπλέον, όπως δήλωσε την περασμένη Παρασκευή στη βελγική βουλή ο υπουργός Οικονομικών της χώρας, Ντιντιέ Ρέιντερς, το Βέλγιο είναι διατεθειμένο να παράσχει σε διμερές επίπεδο οικονομική στήριξη στην Ελλάδα. Η διμερής οικονομική στήριξη της Ελλάδας από το Βέλγιο θα μπορούσε να γίνει μέσω κρατικών εγγυήσεων για δάνεια η ομόλογα που συνδέονται με την Ελλάδα, ανέφερε. Μήνυμα Γιούνκερ κατά κερδοσκόπων Η Ευρώπη θα λάβει μέτρα κατά της κερδοσκοπίας εις βάρος της Ελλάδας, αν οι αγορές αγνοήσουν τις προσπάθειες της χώρας για βελτίωση των οικονομικών της, φέρεται να είπε ο επικεφαλής του Eurogroup την Δευτέρα. «Αν οι Έλληνες επιμείνουν στις αυστηρές παραμέτρους και οι αγορές συνεχίσουν να κερδοσκοπούν εις βάρος της Ελλάδας, δεν θα τους αφήσουμε απλώς να προελαύνουν» είπε ο κ. Γιούνκερ, σε δηλώσεις του στη γερμανική εφημερίδα Handelsblatt. O κ. Γιούνκερ δεν έδωσε λεπτομέρειες για τον τρόπο που η ευρωζώνη σχεδιάζει να αντιμετωπίσει την κερδοσκοπία, αλλά είπε ότι υπάρχουν εργαλεία για το σκοπό αυτό. Τα εργαλεία υπάρχουν και θα τα εμφανίσουμε, αν χρειαστεί, τόνισε και πρόσθεσε ότι οι αγορές δεν θα πρέπει να συμπεριφέρονται, σαν η Ελλάδα να μην έχει δουλέψει καθόλου για την βελτίωση της κατάστασης. «Οι αγορές δεν θα πρέπει να συνεχίζουν την πορεία τους, λες και δεν καταβάλλονται προσπάθειες από την Ελλάδα να εξυγιάνει τα δημόσια οικονομικά» της, υπογράμμισε. Τέλος, ανάφερε ότι η βοήθεια του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου προς την Ελλάδα «δεν είναι απαραίτητη», υπονοώντας ότι θα υπάρξει βοήθεια από την Ευρώπη. Newsroom ΔΟΛ