Friday, December 31, 2010

Πολιτική | 31.12.2010

Μέρκελ: Η Ευρώπη συνιστά εγγύηση για την ειρήνη και την ελευθερία

Μια ισχυρή Ευρώπη είναι, σύμφωνα με την Άγκελα Μέρκελ, ο στόχος της Γερμανίας για το 2011. Στο πρωτοχρονιάτικο της μήνυμα η καγκελάριος τονίζει ότι η χώρα της έχει συναίσθηση των ευθυνών της.

Στο καθιερωμένο της πρωτοχρονιάτικο μήνυμά η καγκελάριος Άγκελα Μέρκελ υπογραμμίζει την ευθύνη της Γερμανίας για την ενωμένη Ευρώπη. Η Ευρώπη βρίσκεται αυτήν τη στιγμή εν μέσω μιας „σοβαρής δοκιμασίας“, επισημαίνει η κα Μέρκελ στο μήνυμα της που θα μεταδοθεί σήμερα το απόγευμα από την τηλεόραση. Το ζητούμενο είναι η ενίσχυση του ευρώ, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι το ενδιαφέρον περιορίζεται μόνο στα χρήματα, διευκρινίζει η καγκελάριος, υπογραμμίζοντας ότι η Ευρώπη συνιστά εγγύηση για την ειρήνη και την ελευθερία.

«Εμείς οι Γερμανοί ανταποκρινόμαστε στις ευθύνες μας»

Η Γερμανία χρειάζεται την Ευρώπη και το ευρώBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Η Γερμανία χρειάζεται την Ευρώπη και το ευρώΣτο πρωτοχρονιάτικο μήνυμα τονίζεται ότι η Γερμανία χρειάζεται την Ευρώπη και το κοινό νόμισμα για τη δική της ευημερία, αλλά και για να ανταποκριθεί στις μεγάλες παγκόσμιες υποχρεώσεις της. «Εμείς οι Γερμανοί ανταποκρινόμαστε στις ευθύνες μας, ακόμα και εάν αυτές είναι πολύ δύσκολες», διαβεβαιώνει η καγκελάριος.

Η Άγκελα Μέρκελ κάνει έναν θετικό απολογισμό για τη Γερμανία, η οποία, όπως αναφέρει, κατόρθωσε να αντιμετωπίσει καλύτερα από άλλες χώρες την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση. Το ποσοστό της ανεργίας έχει μειωθεί στα χαμηλότερα επίπεδα των τελευταίων 20 ετών. «Μαζί καταφέραμε πολλά», τονίζει μεταξύ άλλων η καγκελάριος.

Επιμέλεια: Σταμάτης Ασημένιος

Υπεύθ. Σύνταξης: Ειρήνη Αναστασοπούλου dw

Thursday, December 30, 2010

Γέφυρα συναίνεσης ο Στρος-ΚανTου Aθανασιου EλλιςΟ Γιώργος Παπανδρέου προχωρά στην εφαρμογή των συμφωνηθέντων με την τρόικα, προκαλώντας αντιδράσεις στην Κοινοβουλευτική του Ομάδα, στην οποία ήδη καταγράφονται απώλειες, χωρίς να αποκλείονται και άλλες. Από την πλευρά του, ο Αντώνης Σαμαράς εμμένει στην αντιμνημονιακή ρητορική, η οποία δημιουργεί ρήγματα στο εσωτερικό του δικού του κόμματος, από το οποίο έχουν αποχωρήσει ή διαγραφεί πέντε βουλευτές, αλλά και ενόχληση σε ευρωπαϊκούς κύκλους, κυρίως των ιδεολογικά συγγενών κομμάτων, οι ηγέτες των οποίων υπενθυμίζουν ότι εάν τον περασμένο Μάιο η Ελλάδα δεν είχε υπογράψει το Μνημόνιο και δεν είχε λάβει το δάνειο των 110 δισεκατομμυρίων ευρώ, θα είχε χρεοκοπήσει.Η χώρα θα βιώσει το επόμενο δίμηνο μια εξαιρετικά δύσκολη περίοδο, καθώς η ύφεση θα βαθαίνει και η προώθηση σωρείας ριζικών διαρθρωτικών αλλαγών θα προκαλεί εντάσεις στην κοινωνία και κλυδωνισμούς, όχι μόνο στο ΠΑΣΟΚ που εφαρμόζει την επώδυνη πολιτική, αλλά και στο έτερο κόμμα εξουσίας, αφού στη συνείδηση του λαού και τα δύο χρεώνονται τις ευθύνες για τη σημερινή κατάσταση.Το ΠΑΣΟΚ αναγκάζεται να πάει «κόντρα» στο πελατειακό σύστημα που εξέθρεψε στη διάρκεια της μεταπολίτευσης, ενώ στη Ν.Δ., από τη μια οι δικοί της συνδικαλιστές αντιδρούν στη στήριξη που παρέχει το κόμμα τους σε κάποια μέτρα της κυβέρνησης, όπως είναι η εξυγίανση των ΔΕΚΟ, και από την άλλη, μεγάλο μέρος του αστικού κόσμου που είναι ψηφοφόροι της, θεωρούν αναγκαίες τις μεταρρυθμίσεις και δυσφορούν για τις λαϊκίστικες θέσεις που συχνά υιοθετούνται.Η δεινή κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει η Ελλάδα και η συνεχιζόμενη δυσπιστία των διεθνών αγορών έναντι της χώρας μας, δεν επιτρέπει εγωισμούς, αδιαλλαξίες και εμμονές. Στο πλαίσιο αυτό, το ΠΑΣΟΚ οφείλει να μην προχωρήσει στη σύσταση εξεταστικής επιτροπής για την οικονομία που θα δυναμιτίσει ακόμη περισσότερο το κλίμα και είναι βέβαιο ότι θα καταλήξει σε παρωδία, αφού θα αφορά μόνο τη διακυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας. Μια τέτοια κίνηση θα πρέπει να αξιολογηθεί ως άνοιγμα προς την αξιωματική αντιπολίτευση και βήμα σύγκλισης.Είτε δεχθεί κανείς την περιοριστική πολιτική που εφαρμόζει η κυβέρνηση σε συνεργασία με την τρόικα, είτε την αντιμνημονιακή προσέγγιση της Ν.Δ., όλοι χαρακτηρίζουν «κλειδί» για την ανόρθωση της οικονομίας την ανάπτυξη. Αυτό δηλώνει σε κάθε ευκαιρία και ο ίδιος ο Ντομινίκ Στρος-Καν, ο οποίος μάλιστα σε πρόσφατη συνέντευξή του στην «Κ» άνοιξε ένα παράθυρο για αποδοχή προτάσεων της Ν.Δ., οι περισσότερες από τις οποίες εστιάζονται στην αναπτυξιακή πτυχή.Ο κ. Στρος-Καν έχει τους δικούς του λόγους να επιθυμεί την επιτυχία του δύσκολου εγχειρήματος εξυγίανσης της ελληνικής οικονομίας και προς αυτή την κατεύθυνση οφείλει να αξιοποιήσει κάθε δυνατότητα. Παρά την ενόχληση που προκάλεσε η καταψήφιση του Μνημονίου από τη Νέα Δημοκρατία, ο γενικός διευθυντής του ΔΝΤ μπορεί να συμβάλει στη συναίνεση που ο ίδιος ζητεί, ενθαρρύνοντας την κυβέρνηση, η οποία εκ των πραγμάτων έχει την πρωτοβουλία των κινήσεων, να προχωρήσει σε βήματα προσέγγισης της Νέας Δημοκρατίας, επιτρέποντας στην αξιωματική αντιπολίτευση να ανταποκριθεί. Μαγικές λύσεις χωρίς απολύσεις και περικοπές δεν υπάρχουν, αλλά η αποδοχή κάποιων προτάσεων του κ. Σαμαρά, σε συνδυασμό με την αναβολή της Εξεταστικής για την οικονομία, θα μετέβαλε το πολιτικό περιβάλλον και θα λειτουργούσε ως πυλώνας συναίνεσης στην πιο δύσκολη φάση για τη χώρα, όπου τουλάχιστον τα δύο μεγάλα κόμματα πρέπει να συνεννοηθούν στους βασικούς άξονες, αγνοώντας το όποιο πολιτικό κόστος και έχοντας ως μοναδικό γνώμονα τη διάσωση της Ελλάδας.[Image] kathimerini


Wednesday, December 29, 2010


Οικονομία | 29.12.2010

Η κρίση του ευρώ και οι μετανάστες από τις χώρες του ευρωπαϊκού Νότου

Η δημοσιονομική κρίση που πλήττει τις χώρες του ευρωπαϊκού Νότου ρίχνει τη βαριά της σκιά και στις μεταναστευτικές παροικίες της Γερμανίας. Πολλοί μετανάστες από υπερχρεωμένες χώρες περιμένουν αλληλεγγύη από τη Γερμανία.

Έλληνες, Ισπανοί, Πορτογάλοι και Ιρλανδοί απόδημοι που ζουν εδώ και δεκαετίες στις γερμανικές πόλεις και μέχρι πριν από μερικούς μήνες δήλωναν υπερήφανοι για την πρόοδο που σημείωναν οι πατρίδες τους, βιώνουν τώρα με οδύνη τις συνέπειες της κρίσης του ευρώ. Αρκεί μια βόλτα στις μεταναστευτικές παροικίες του Βερολίνου για να πάρει κανείς μια γεύση αγωνίας.

«Η αγορά ακινήτων κατέρρευσε, όλα κατέρρευσαν»,

Ολέθριες επιπτώσεις είχε στην Ισπανία η κατάρρευση της αγοράς ακινήτωνΟλέθριες επιπτώσεις είχε στην Ισπανία η κατάρρευση της αγοράς ακινήτωνΣτο ξενοδοχείο «Melia» συναντούμε τον Ισπανό ξενοδόχο Χαβιέρ Ρετολάζα. Ενημερώνεται καθημερινά για την κρίση στην πατρίδα του. Γνωρίζει ότι οι συμπατριώτες του θα πρέπει να σφίξουν το ζωνάρι. Αυτοί που έρχονται για διακοπές στο Βερολίνο έχουν μειώσει αισθητά τον χρόνο παραμονής τους και κλείνουν φθηνότερα δωμάτια. Πολλοί Ισπανοί είναι σήμερα αντιμέτωποι με την ανεργία, μας λέει και εξηγεί: «Είχαμε μια αγορά ακινήτων που πήγαινε θαυμάσια τα τελευταία χρόνια. Ο κόσμος είχε λεφτά, είχε δουλειά και όλα πήγαιναν θαυμάσια. Όμως ήλθε αργότερα η κρίση για να διαπιστώσουμε τα τεράστια διαρθρωτικά προβλήματα της Ισπανίας. Η αγορά ακινήτων κατέρρευσε, όλα κατέρρευσαν», λέει ο 50χρονος ξενοδόχος.

Δεύτερος σταθμός της περιοδείας μας στις παροικίες η Ελληνική Κοινότητα του Βερολίνου, όπου λαμβάνει χώρα συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με αντικείμενο την κρίση του ευρώ. Η ατμόσφαιρα είναι βαριά. Όλοι συμφωνούν ότι θα είναι δύσκολο για την Ελλάδα να εξυπηρετήσει τα χρέη της. Και από αυτό το ρίσκο αντλούν κέρδη χώρες, όπως η Γερμανία. Και όπως λέει ο Λάμπρος Σαββίδης: «Εν μέρει καταλαβαίνω αυτό που γίνεται, αλλά εφόσον θέλουμε μια ενωμένη Ευρώπη θα πρέπει να υπάρχει αλληλεγγύη μεταξύ των πλούσιων και των φτωχών χωρών».

«Θα τα πληρώσουμε όλα πίσω με τόκο»

Βαρύ το κλίμα στη ΛισσαβόναΒαρύ το κλίμα στη ΛισσαβόναΠλούσιες χώρες εναντίον φτωχών, Βορράς εναντίον Νότου. Αλλά η πορτογαλική παροικία αντιμετωπίζει στωικά τα πράγματα. Οι αδελφοί ντα Σίλβα είναι έμποροι και ζουν εδώ και 30 χρόνια στη Γερμανία. Διαπιστώνουν με λύπη ότι στην πατρίδα τους μειώνονται οι μισθοί, αυξάνονται οι φόροι και καθηλώνονται οι συντάξεις. Αυτό που μένει ανέπαφο είναι η υπερηφάνεια. «Δεν πιστεύω ότι οι συμπατριώτες μου θέλουν να πληρώσουν οι Γάλλοι ή οι Γερμανοί τα χρέη των μικρών χωρών. Θα τα πληρώσουμε όλα πίσω με τόκο και μάλιστα με υψηλό τόκο. Διαπιστώνω όμως ότι εκδηλώνεται και κάποια συμπόνια», λέει ο Αβεντίνο ντα Σίλβα.

Τελευταίος σταθμός η ιρλανδική παμπ του Μάρκους Μπλάντ. Και του μπάρμαν η πατρίδα είναι υπερχρεωμένη και πρόσφατα εντάχθηκε στον μηχανισμό στήριξης για να επιβιώσει. Ωστόσο ο Μάρκους Μπλαντ δεν έχει πεισθεί ότι τα δάνεια του ΔΝΤ και της ΕΕ θα σώσουν την χώρα του και το ευρώ. «Υποψιάζομαι ότι το ευρώ δεν θα καταφέρει να επιβιώσει. Χώρες όπως η Πορτογαλία και η Ισπανία δεν θα είναι σε θέση να αναχρηματοδοτήσουν το χρέος τους. Πόσο χρόνο ζωής δίνω στο ευρώ; Τρία χρόνια και μετά βλέπω το μάρκο να επιστρέφει στη Γερμανία», υποστηρίζει ο Μάρκους Μπλαντ.

Ρεαλισμός ή απαισιοδοξία; Τα όρια είναι ρευστά. Η μεγάλη πρόκληση του 2011 θα είναι η αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των πολιτών στο ευρώ και την Ευρώπη.

Grit Hofmann/Σταμάτης Ασημένιος

Υπεύθ. Σύνταξης: Βιβή Παπαναγιώτου

dw

Sunday, December 19, 2010

Ο ακήρυχτος πόλεμος

Tου Αλεξη Παπαχελα /kathimerini

Οσο και να μειώσουμε τα ελλείμματα, όσο και αν περιορίσουμε τη σπατάλη και τη διαφθορά, δεν πρόκειται να βγούμε από το τούνελ αν δεν αλλάξουμε μυαλά. Τι χρειαζόμαστε επειγόντως; Δουλειές, νέες επιχειρήσεις, ανάπτυξη. Για να απελευθερωθεί το επιχειρηματικό δαιμόνιο του Ελληνα πρέπει, όμως, να σταματήσει ένας ακήρυχτος, ύπουλος, αλλά αποτελεσματικός πόλεμος εναντίον της επιχειρηματικότητος. Δεν θα είναι εύκολο, γιατί δύο γενιές μεγάλωσαν δαιμονοποιώντας το κέρδος, έστω και το υγιές και μη κρατικοδίαιτο.

Βασικό ανασχετικό ρόλο παίζει το κράτος, από τους υπαλλήλους των υπουργείων έως την τελευταία υπηρεσία της πολεοδομίας ή της αρχαιολογίας. Η συντριπτική τους πλειονότητα είναι προσηλωμένη σε ένα πράγμα: πώς θα κάνουν όσο πιο δύσκολη γίνεται τη ζωή ενός επενδυτή ή επιχειρηματία. Οι νόμοι μας εξυπηρετούν απόλυτα όποιον δημόσιο υπάλληλο θέλει να τορπιλίσει μια επένδυση, γιατί είναι περίπλοκοι, ασαφείς και επικαλυπτόμενοι. Ρωτήστε οιονδήποτε επενδυτή τι έχει τραβήξει και γιατί συχνά καταλήγει στο συμπέρασμα πως η καλύτερη δουλειά στην Ελλάδα είναι μια αντιπροσωπεία ή κάτι που δεν έχει ρίσκο ή παραγωγή. Θα μου πείτε πώς θα πείσουμε εφοριακούς, στελέχη της πολεοδομίας, αρχαιολόγους κ.λπ. κ.λπ. να αρχίσουν να βλέπουν θετικά το επιχειρείν όταν έχουν μειωθεί δραματικά οι αποδοχές τους και δεν βλέπουν και με το καλύτερο μάτι κάποιον που «πάει για να βγάλει φράγκα». Χωρίς φράγκα, όμως, και δημιουργία πλούτου είναι μαθηματικώς βέβαιο ότι τα παιδιά τους και τα παιδιά μας θα ζήσουν σε μια Ελλάδα περασμένων δεκαετιών. Οι πολιτικοί οφείλουν άμεσα να απλοποιήσουν τις διαδικασίες και να περιορίσουν τη δυνατότητα κάθε μικρού δυνάστη στο Δημόσιο να μπλοκάρει αδιακρίτως κάθε επένδυση. Αλλά οφείλουν, όσο γίνεται, να εκπαιδεύσουν τους υπαλλήλους του κράτους ώστε να μη βλέπουν τον επιχειρηματία ως εχθρό ή ως «αγελάδα» για άρμεγμα.

Σημαντικό, υπ’ αυτήν την έννοια, είναι να αλλάξουν μυαλά και ορισμένοι στη Δικαιοσύνη, που μπερδεύουν τις προσωπικές τους εμμονές και ιδεολογικές προτιμήσεις με την εφαρμογή του νόμου. Βεβαίως, η Πολιτεία έχει υποχρέωση να κάνει χωροταξικά σχέδια και ό, τι άλλο χρειάζεται, αλλά και η Δικαιοσύνη πρέπει να ζυγίσει την ισορροπία μεταξύ της προστασίας του πελαργού έναντι της προστασίας θέσεων εργασίας.

Μυαλά θα έπρεπε να αλλάξουμε και εμείς, στα μέσα ενημέρωσης, που έχουμε υιοθετήσει ευκολόπεπτες καραμέλες, κλισέ και αρνητικά στερεότυπα για τους επιχειρηματίες. Είναι απίστευτο πόσο εύκολα ένας δημοσιογράφος υιοθετεί μια καταγγελία εναντίον μιας εταιρείας χωρίς καν να την εξακριβώσει, γιατί θεωρεί ότι το δίκιο αποκλείεται ποτέ να είναι με την πλευρά του επιχειρηματία. Τα μέσα ενημέρωσης έχουν τεράστια ευθύνη για το κτήνος του λαϊκισμού, που το εξέθρεψαν, το χάιδεψαν και το χαϊδεύουν ακόμη.

Tούτων λεχθέντων, πρέπει, βέβαια, να πούμε ότι κι ένα μεγάλο κομμάτι του ιδιωτικού τομέα έδωσε κάθε δυνατή λαβή για να δημιουργηθούν αρνητικά στερεότυπα. Είναι εξοργιστικό να βλέπεις τράπεζες που χρηματοδότησαν θνησιγενείς, άρρωστες «επενδύσεις» να προσπαθούν να τις κρατήσουν ζωντανές, πρώτον, επειδή οι ιδιοκτήτες είναι κολλητοί τους και, δεύτερον, για να καλύψουν τυχόν δικές τους σοβαρές εμπλοκές. Σε βγάζει από τα ρούχα σου να ξέρεις πόσα δισ. ευρώ είναι παρκαρισμένα ασφαλώς στην Ελβετία από όσους κατάκλεψαν το ελληνικό Δημόσιο με την πειρατεία του ΟΠΑΠ επί χρόνια, τις αμυντικές δαπάνες για «πατριωτικούς» σκοπούς, τις προμήθειες στα νοσοκομεία ή τις κομπίνες στις ασφαλιστικές εταιρείες με τη συγκάλυψη πολλών πολιτικών. Μακάρι να βρεθούν και να πληρώσουν όλοι αυτοί οι νεόπλουτοι κύριοι, που λεηλάτησαν την Ελλάδα και βοήθησαν στο να δαιμονοποιηθεί το κέρδος και να δοξαστεί η λαμογιά.

Το ζητούμενο, όμως, είναι να πάρει τα πάνω του το δυναμικό και υγιές κομμάτι της επιχειρηματικότητας, που σήμερα ασφυκτιά και πληρώνει τα σπασμένα άλλων. Μόνον έτσι θα έχουμε ανάπτυξη και δουλειές. Για να γίνει αυτό, όμως, πρέπει να σταματήσει άμεσα ο μεγάλος, ακήρυχτος πόλεμος στην ελληνική επιχειρηματικότητα.

Αριστερή Πρωτοβουλία ΠΑΣΟΚ : “Η κυβέρνηση προσημείωσε την Εθνική Ανεξαρτησία”

Αριστερή Πρωτοβουλία ΠΑΣΟΚ : “Η κυβέρνηση προσημείωσε την Εθνική Ανεξαρτησία”

Πολιτισμός | 19.12.2010

"Έφυγε" η μεγάλη Γαλλίδα ελληνίστρια Ζακλίν ντε Ρομιγί

Απεβίωσε χθες σε ηλικία 97 ετών μια μεγάλη φυσιογνωμία του ελληνικού πνεύματος και των γραμμάτων. Η μεγάλη Γαλλίδα ελληνίστρια Ζακλίν ντε Ρομιγί αφήνει πίσω της ένα τεράστιο κενό

Οι Γάλλοι τη θεωρούν «προπύργιο» της ελληνικής γλώσσας και του ελληνικού πνεύματος. Χάρη σε αυτήν δημιουργήθηκε το 1973 στο College de France η έδρα για την Ελλάδα με τίτλο «Διαμόρφωση της ηθικής και πολιτικής σκέψης », όπου ήταν και η πρώτη γυναίκα ακαδημαϊκός. Η Ζακλίν ντε Ρομιγί αφιέρωσε όλη της τη ζωή στο να μεταδώσει στις νεότερες γενιές τους θησαυρούς του αρχαίου ελληνικού πνεύματος, χρήσιμους για το σήμερα, με διδασκαλία, συγγράμματα και εκδόσεις. Το μεγαλύτερο μέρος του τεράστιου συγγραφικού της έργου αφορά στην Αθήνα του 5ου π.Χ. αιώνα, όπου «ξαφνικά ξεκίνησαν όλα», όπως συνήθιζε να λέει : η φιλοσοφία, η ιστορία, η τραγωδία, η κωμωδία και οι σοφιστές. Για τον Θουκυδίδη, θέμα της διδακτορικής της διατριβής, έλεγε ότι είναι «ένας από τους άνδρες της ζωής της».

Σημαντικές οι εργασίες της επίσης για τον Όμηρο, τον Αισχύλο, τον Ευριπίδη. Αγωνίσθηκε σκληρά για τη διατήρηση της διδασκαλίας των αρχαίων ελληνικών που με τα χρόνια έχαναν έδαφος. « Λυπάμαι » έλεγε, « που δεν προσπαθούμε να καλλιεργήσουμε το πνεύμα μέσα από την άμεση επαφή με τα κείμενα των μεγάλων συγγραφέων που μας επιτρέπουν να δούμε τι σκέφθηκαν οι άλλοι πριν από εμάς ».

Ολυμπία Τσίπηρα, Παρίσι

Υπεύθ. σύνταξης: Κώστας Συμεωνίδης

dw

Friday, December 17, 2010

Πολιτισμός | 16.12.2010

Ευρωπαϊκή πολιτιστική κληρονομιά με ...πιστοποίηση EE

Μετά τον επιτυχημένο θεσμό της «πολιτιστικής πρωτεύουσας» η Ε.Ε. καθιερώνει μία ακόμα συμβολική διάκριση για την ιστορία και τον πολιτισμό: πρόκειται για το «σήμα της πολιτιστικής κληρονομιάς».

Το Ευρωκοινοβούλιο ενέκρινε σχετική έκθεση, την οποία συνέταξε η ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ καθηγήτρια Χρυσούλα Παλιαδέλη καθορίζοντας το νέο πλαίσιο για έναν θεσμό που δεν είναι άγνωστος: σήμα «πολιτιστικής κληρονομιάς» έχει ήδη δοθεί με διακρατικές συμφωνίες σε περισσότερα από 50 μνημεία, όπως η πλατεία του Καπιτωλίου στη Ρώμη, η αρχιτεκτονική του αρ νουβό στη Ρίγα της Λεττονίας και φυσικά ο Παρθενώνας ή ακόμα τα τείχη της Λευκωσίας. Τώρα το σήμα αναδεικνύεται σε πανευρωπαϊκό θεσμό με αυστηρά κριτήρια επιλογής, πέρα από την ιδιαίτερη προτίμηση της κάθε χώρας, επισημαίνει η Ελληνίδα ευρωβουλευτής:

«Η Κομισιόν, συνέταξε ένα κείμενο στο οποίο προτείνει τη μετατροπή του παλιού σήματος σε καινούριο με νέα κριτήρια και με έμφαση όχι τόσο στην αισθητική διάσταση ενός χώρου - για να μη συμπίπτει και με την UNESCO - αλλά στον συμβολισμό και στον συσχετισμό ενός χώρου με αρχές και ιδέες που γεννήθηκαν στην Ε.Ε. Για παράδειγμα εγώ δεν το ήξερα, έμαθα ότι για πρώτη φορά καταργήθηκε η θανατική ποινή στην Πορτογαλία. Θα μπορούσε να πάρει ένα σήμα η θέση, όπου για πρώτη φορά αποφασίστηκε η κατάργηση της θανατικής ποινής, δηλαδή ένα κτίριο ή ένα δικαστήριο» λέει η κ.Παλιαδέλη στην Deutsche Welle.

Εργαλείο αυτογνωσίας, όχι χρηματοδότησης

Για να διαφυλαχθεί το κύρος του θεσμού, το σήμα της πολιτιστικής κληρονομιάς θα απονέμεται με φειδώ, δηλαδή κάθε δύο χρόνια σε μία μόνο τοποθεσία σε κάθε ευρωπαϊκή χώρα. Σε αντίθεση με την «πολιτιστική πρωτεύουσα» η τιμητική διάκριση δεν συνοδεύεται από χρηματοδότηση. Αλλά όπως γίνεται με την «πολιτιστική κληρονομιά» της UNESCO, τονώνει τη φήμη και την τουριστική προβολή, δίνοντας το έναυσμα για συνοδευτικές δράσεις, επενδύσεις στον τουρισμό και δικτύωση με αντίστοιχες πρωτοβουλίες στο εξωτερικό.

«Πιστεύω ότι αυτός ο θεσμός θα μπορούσε να αξιοποιηθεί πολύ καλά από τις τοπικές κοινωνίες σαν ένα εργαλείο αυτογνωσίας. Να καταλάβουν τί έχουν» λέει η Ελληνίδα ευρωβουλευτής. «Πολύ ωραία, έχουν ένα κομμάτι αρχαιολογικό. Αυτό δεν είναι αρκετό για να προκαλέσει αύξηση του τουρισμού, αν όμως το συνδυάσουν με κάτι άλλο, αν το συνδέσουν με μια ιδέα, νομίζω ότι θα ενίσχυε τη δημιουργικότητα στις τοπικές κοινωνίες, θα τις ανάγκαζε να φροντίσουν οι ίδιες για την αξιοποίηση της κληρονομιάς, του περιβάλλοντός τους».

Ποιά είναι η ιδέα αυτή; Την απάντηση θα δώσουν οι ίδιες οι τοπικές κοινωνίες. Βασικό κριτήριο είναι πάντως η διασύνδεση του μνημείου με τον περιβάλλοντα χώρο.

«Δεν είναι μόνο ο Παρθενώνας, είναι και το πώς λειτουργεί ο χώρος γύρω από τον Παρθενώνα. Δεν είναι μόνο οι Δελφοί, αλλά πώς διαφυλάσσεται το περιβάλλον γύρω από τους Δελφούς. Και βεβαίως πρέπει να συνδεθούν με κάποια έννοια ή συμβολισμό. Ο Παρθενώνας, η Αγορά της Αθήνας για παράδειγμα είναι η Αγορά της δημοκρατίας. Μπορούν να συνδεθούν πάρα πολλά μνημεία δικά μας. Απλώς πρέπει να τα ξαναδούμε αυτά τα μνημεία κι αυτό είναι για μένα η μεγάλη πρόκληση. Να τα ξαναδούμε από μία άλλη οπτική γωνία, όχι απλώς ως κάτι όμορφο, αισθητικά άψογο» επισημαίνει η κ.Παλιαδέλη.

Ο πολιτισμός στην υπηρεσία της εξωτερικής πολιτικής;

Η ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ ήθελε να προχωρήσει ακόμα πιο πέρα και πρότεινε να αναγνωριστεί το πολιτιστικό σήμα ως εργαλείο εξωτερικής πολιτικής και ευρωπαϊκής πολιτιστικής διείσδυσης. Προς το παρόν η πρόταση δεν φαίνεται να γίνεται δεκτή, αλλά η εισηγήτρια επισημαίνει ότι υπάρχει προηγούμενο και μάλιστα επιτυχημένο πρότυπο στην πολιτιστική διπλωματία πολλών ευρωπαϊκών χωρών.

«Να εξάγουμε δηλαδή τον πολιτισμό μας σηματοδοτώντας ένα μνημείο στην υπόλοιπη Ευρώπη και εκτός Ευρώπης που εκφράζει και υλοποιεί μιαν τέτοια ιδέα ή αξία. Το ξέρουμε, το κάνουν ορισμένες χώρες για παράδειγμα η Γερμανία με το Goethe Institut. Θεώρησα ότι έπρεπε να είναι έτσι και ότι αυτό θα έπρεπε να δηλώνεται με το όνομα. Πρότεινα λοιπόν ότι δεν θα πρέπει να ονομάζεται σήμα πολιτιστικής κληρονομιάς, αλλά σήμα πολιτιστικής κληρονομιάς της Ε.Ε. Στα αγγλικά ακούγεται πιο συγκροτημένο, δεν είναι European Heritage Level, είναι European Union Heritage Level».

Γιάννης Παπαδημητρίου, Στρασβούργο

Υπεύθ. σύνταξης: Μαρία Ρηγούτσου

dw

Πολιτική | 17.12.2010

Συμφωνία των "27" για τον μόνιμο μηχανισμό στήριξης

Σε συμφωνία κατέληξαν οι Ευρωπαίοι ηγέτες για το μόνιμο μηχανισμό στήριξης που θα τεθεί σε ισχύ από το 2013. «Ναι» των 27 και στην απαραίτητη τροποποίηση της Συνθήκης της Λισαβόνας.

Κατά την πρώτη μέρα της κρίσιμης Συνόδου Κορυφής στις Βρυξέλλες οι 27 είπαν «ναι» στην απαραίτητη, περιορισμένη τροποποίηση της Συνθήκης της Λισαβόνας. Το ευρωομόλογο δεν απασχόλησε τους ευρωπαίους ηγέτες, καθώς δεν βρισκόταν καν στην επίσημη ατζέντα των εργασιών. Λίγες ώρες πριν από την έναρξη της συνόδου άλλωστε η Άγκελα Μέρκελ είχε προσπαθήσει να κατεβάσει τους τόνους της αντιπαράθεσης με τον επικεφαλής του Eurogroup Ζαν Κλοντ Γιούνκερ επί του θέματος.

Ικανοποίηση

Φανερά ικανοποιημένος από το αποτέλεσμα της πρώτης ημέρας των εργασιών της Συνόδου Κορυφής, εμφανίστηκε αργά το βράδυ ο πρόεδρος της Κομισιόν Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο: "Η σημερινή ήταν μια καλή μέρα για την Ευρώπη, γιατί πιστεύω ότι πράξαμε τα δέοντα. Επιτεύχθηκε μια πολύ σημαντική συμφωνία επί του ευρωπαϊκού μηχανισμού αντιμετώπισης κρίσεων, ενός μόνιμου μηχανισμού στήριξης".

Την ικανοποίησή της για τη συμφωνία εξέφρασε και η γερμανίδα καγκελάριος Άγκελα ΜέρκελΤην ικανοποίησή της για τη συμφωνία εξέφρασε και η γερμανίδα καγκελάριος Άγκελα ΜέρκελΤην ικανοποίησή της για τη συμφωνία εξέφρασε και η γερμανίδα καγκελάριος Άγκελα Μέρκελ: "Είναι σημαντικό γιατί δεσμευόμαστε να διαφυλάξουμε τη σταθερότητα του ευρώ στο σύνολό του και αυτό είναι μια υποχρέωση για όλες τις χώρες – μέλη της ευρωζώνης. Μια μικρή αλλαγή της Συνθήκης ήταν απαραίτητη. Συμφωνήσαμε και επ΄ αυτού".

Οι αλλαγές

Την αλλαγή της Συνθήκης της Λισαβόνας ζητούσε επίμονα κυρίως η γερμανίδα καγκελάριος προκειμένου να αποφύγει τυχόν παρέμβαση του Ανώτατου Συνταγματικού Δικαστηρίου της Γερμανίας. Το γεγονός ότι προβλέπονται ελάχιστες αλλαγές επιτρέπει, όπως σημειώνουν αναλυτές, την αποδοχή της αναθεώρησης από τις χώρες-μέλη χωρίς τη διεξαγωγή δημοψηφισμάτων. Ο μηχανισμός στήριξης, σύμφωνα με το σχέδιο της αναθεώρησης, θα μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνον εάν είναι απαραίτητο για τη διατήρηση της σταθερότητας για το σύνολο της ευρωπαϊκής οικονομίας.

Προβλέπεται επίσης ότι η έγκριση οικονομικής βοήθειας θα συνοδεύεται από αυστηρές προϋποθέσεις. Αυτό συνεπάγεται τη λήψη αυστηρών μέτρων δημοσιονομικής λιτότητας για τις χώρες που θα κάνουν χρήση του μηχανισμού. Οι 27 συμφωνούν επίσης ότι η συμμετοχή ιδιωτών επενδυτών θα εξετάζεται κατά περίπτωση και δεν θα γίνεται αυτομάτως, όπως ζητούσε η Γερμανία.

Οι αλλαγές θα πρέπει να επικυρωθούν από τα εθνικά κοινοβούλια μέχρι το τέλος του 2012 προκειμένου να τεθούν σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου του 2013. Προηγουμένως θα πρέπει να καθορισθούν βέβαια οι λεπτομέρειες και η ακριβής μορφή του μηχανισμού στήριξης.

Όπως δήλωσε ο πρόεδρος της ΕΕ Χέρμαν φαν Ρομπέι: "Οι πρωθυπουργοί και αρχηγοί κρατών της ευρωζώνης είναι έτοιμοι να κάνουν ό,τι χρειαστεί προκειμένου να διαφυλάξουν τη σταθερότητα της ευρωζώνης στο σύνολό της. Δεν υπάρχει η παραμικρή αμφιβολία για την πολιτική βούληση όλων των χωρών-μελών να πράξουν τα δέοντα".

Για το ευρωομόλογο

Διαλλακτικοί τόνοι και από τον επικεφαλής του EurogroupΔιαλλακτικοί τόνοι και από τον επικεφαλής του EurogroupΑυτό όμως δεν ισχύει για το ευρωομόλογο. Ήδη στο προοίμιο της Συνόδου η καγκελάριος επιχείρησε να κατεβάσει τους τόνους της σχετικής αντιπαράθεσης με τον επικεφαλής του Γιούρογκρουπ Ζαν Κλοντ Γιούνκερ. «Μιλήσαμε τηλεφωνικά και το θέμα έχει λήξει, όταν διακυβεύονται πολλά, τότε είναι κανείς συναισθηματικά φορτισμένος», είπε χαρακτηριστικά η Μέρκελ. Διαλλακτικοί τόνοι χθες στις Βρυξέλλες και από τον Γιούνκερ:

"Συναντηθήκαμε σήμερα όπως πάντα. Είναι λάθος να πιστεύει κανείς ότι όταν έχεις διαφορετικές απόψεις με κάποιον θα βρίσκεται αυτομάτως σε μια διαρκή σύγκρουση".

Επί της ουσίας όμως οι δυο ηγέτες συνεχίζουν να διαφωνούν. Η Μέρκελ απορρίπτει κατηγορηματικά την πρόταση για έκδοση ευρωομολόγου έχοντας στο πλευρό της, μεταξύ άλλων, τη Γαλλία, την Αυστρία, τη Σουηδία και την Ολλανδία. Το θέμα του ευρωομολόγου όμως δεν έχει λήξει, όπως εκτιμούν αναλυτές. Όπως άφησε να εννοηθεί προ ημερών και ο Νικολά Σαρκοζί, το ευρωομόλογο μπορεί να συζητηθεί στο μέλλον, όταν, και αυτό είναι βασική προϋπόθεση, θα υπάρχει δομική σύγκλιση των οικονομιών στην ευρωζώνη και όταν θα έχει σημειωθεί ουσιαστική πρόοδος στην πολιτική εμβάθυνση.

Κώστας Συμεωνίδης

Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου

dw

λιγα λόγια στην Βιβή Μοσχονά.21.12.2010

Ετούτος ο Δεκέμβρης του 2010 ήτανε μεστός από σημαντικά γεγονότα . O ξαφνικός θάνατος της Βιβής δυνατόν νάταν λύτρωση γι'αυτήν για μένα αντιθέτως ηταν κατι περισσότερο από εγκατάλειψη. Οταν παντρευόμουνα γιατί ήτανε συνήθειο ήταν άλλες οι εποχές, δεν ηταν τόσα κάρα στους δρόμους,οι άνθρωποι ηταν ευγενείς ,τα κορίτσια δεν ήταν αμαζόνες απρόσιτες,ο μακντόναλς δεν υπήρχε στις αγορές και το χρήμμα είχε ευεργετικές επιδράσεις σε όλους. Τότες το σινεμά και το θέατρο η τα σόου της τηλεόρασης που μόλις είχε γεννηθεί μαγνήτιζαν τον κόσμο ,ειχες την διασκέδαση μέσα στο σπίτι σου.Σήμερα εδωκα την βέρα μου για να την πάρει στον τάφο μαζίτης ,δεν έχει σημασία που ο χρυσός εφτασε τα 1400 δολλάρια η ουγκιά,σημασία εχει πως την μνήμη της συνόδευσαν οι του ιντερνέτ πινελιές που ξεπέρασαν τις 400 από όλο τον κόσμο μα και οι άλλοι πούγραψαν λόγια συμπαθείας που μένουν ζωντανή θύμιση σαν ο κάθε αναγνώστης αφίνει τα δικά του αισθήματα να ξεχειλούν. Στην κηδεία σου σήμερα21ην του 12 μήνα του 2010 ο λορνιόν δεν θα είναι παρών,δεν μπορεί , ομως τα τρία σου παιδιά θα σε συνοδεύουν με φίλους και γνωστούς.Καλό σου ταξείδι Βιβή και ο Ιησούς ας αναπαύσει την ψυχή του.λορνιον.-

Thursday, December 16, 2010

Πολιτισμός | 16.12.2010

Ευρωπαϊκή πολιτιστική κληρονομιά με ...πιστοποίηση EE

Μετά τον επιτυχημένο θεσμό της «πολιτιστικής πρωτεύουσας» η Ε.Ε. καθιερώνει μία ακόμα συμβολική διάκριση για την ιστορία και τον πολιτισμό: πρόκειται για το «σήμα της πολιτιστικής κληρονομιάς».

Το Ευρωκοινοβούλιο ενέκρινε σχετική έκθεση, την οποία συνέταξε η ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ καθηγήτρια Χρυσούλα Παλιαδέλη καθορίζοντας το νέο πλαίσιο για έναν θεσμό που δεν είναι άγνωστος: σήμα «πολιτιστικής κληρονομιάς» έχει ήδη δοθεί με διακρατικές συμφωνίες σε περισσότερα από 50 μνημεία, όπως η πλατεία του Καπιτωλίου στη Ρώμη, η αρχιτεκτονική του αρ νουβό στη Ρίγα της Λεττονίας και φυσικά ο Παρθενώνας ή ακόμα τα τείχη της Λευκωσίας. Τώρα το σήμα αναδεικνύεται σε πανευρωπαϊκό θεσμό με αυστηρά κριτήρια επιλογής, πέρα από την ιδιαίτερη προτίμηση της κάθε χώρας, επισημαίνει η Ελληνίδα ευρωβουλευτής:

«Η Κομισιόν, συνέταξε ένα κείμενο στο οποίο προτείνει τη μετατροπή του παλιού σήματος σε καινούριο με νέα κριτήρια και με έμφαση όχι τόσο στην αισθητική διάσταση ενός χώρου - για να μη συμπίπτει και με την UNESCO - αλλά στον συμβολισμό και στον συσχετισμό ενός χώρου με αρχές και ιδέες που γεννήθηκαν στην Ε.Ε. Για παράδειγμα εγώ δεν το ήξερα, έμαθα ότι για πρώτη φορά καταργήθηκε η θανατική ποινή στην Πορτογαλία. Θα μπορούσε να πάρει ένα σήμα η θέση, όπου για πρώτη φορά αποφασίστηκε η κατάργηση της θανατικής ποινής, δηλαδή ένα κτίριο ή ένα δικαστήριο» λέει η κ.Παλιαδέλη στην Deutsche Welle.

Εργαλείο αυτογνωσίας, όχι χρηματοδότησης

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Για να διαφυλαχθεί το κύρος του θεσμού, το σήμα της πολιτιστικής κληρονομιάς θα απονέμεται με φειδώ, δηλαδή κάθε δύο χρόνια σε μία μόνο τοποθεσία σε κάθε ευρωπαϊκή χώρα. Σε αντίθεση με την «πολιτιστική πρωτεύουσα» η τιμητική διάκριση δεν συνοδεύεται από χρηματοδότηση. Αλλά όπως γίνεται με την «πολιτιστική κληρονομιά» της UNESCO, τονώνει τη φήμη και την τουριστική προβολή, δίνοντας το έναυσμα για συνοδευτικές δράσεις, επενδύσεις στον τουρισμό και δικτύωση με αντίστοιχες πρωτοβουλίες στο εξωτερικό.

«Πιστεύω ότι αυτός ο θεσμός θα μπορούσε να αξιοποιηθεί πολύ καλά από τις τοπικές κοινωνίες σαν ένα εργαλείο αυτογνωσίας. Να καταλάβουν τί έχουν» λέει η Ελληνίδα ευρωβουλευτής. «Πολύ ωραία, έχουν ένα κομμάτι αρχαιολογικό. Αυτό δεν είναι αρκετό για να προκαλέσει αύξηση του τουρισμού, αν όμως το συνδυάσουν με κάτι άλλο, αν το συνδέσουν με μια ιδέα, νομίζω ότι θα ενίσχυε τη δημιουργικότητα στις τοπικές κοινωνίες, θα τις ανάγκαζε να φροντίσουν οι ίδιες για την αξιοποίηση της κληρονομιάς, του περιβάλλοντός τους».

Ποιά είναι η ιδέα αυτή; Την απάντηση θα δώσουν οι ίδιες οι τοπικές κοινωνίες. Βασικό κριτήριο είναι πάντως η διασύνδεση του μνημείου με τον περιβάλλοντα χώρο.

«Δεν είναι μόνο ο Παρθενώνας, είναι και το πώς λειτουργεί ο χώρος γύρω από τον Παρθενώνα. Δεν είναι μόνο οι Δελφοί, αλλά πώς διαφυλάσσεται το περιβάλλον γύρω από τους Δελφούς. Και βεβαίως πρέπει να συνδεθούν με κάποια έννοια ή συμβολισμό. Ο Παρθενώνας, η Αγορά της Αθήνας για παράδειγμα είναι η Αγορά της δημοκρατίας. Μπορούν να συνδεθούν πάρα πολλά μνημεία δικά μας. Απλώς πρέπει να τα ξαναδούμε αυτά τα μνημεία κι αυτό είναι για μένα η μεγάλη πρόκληση. Να τα ξαναδούμε από μία άλλη οπτική γωνία, όχι απλώς ως κάτι όμορφο, αισθητικά άψογο» επισημαίνει η κ.Παλιαδέλη.

Ο πολιτισμός στην υπηρεσία της εξωτερικής πολιτικής;

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Η ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ ήθελε να προχωρήσει ακόμα πιο πέρα και πρότεινε να αναγνωριστεί το πολιτιστικό σήμα ως εργαλείο εξωτερικής πολιτικής και ευρωπαϊκής πολιτιστικής διείσδυσης. Προς το παρόν η πρόταση δεν φαίνεται να γίνεται δεκτή, αλλά η εισηγήτρια επισημαίνει ότι υπάρχει προηγούμενο και μάλιστα επιτυχημένο πρότυπο στην πολιτιστική διπλωματία πολλών ευρωπαϊκών χωρών.

«Να εξάγουμε δηλαδή τον πολιτισμό μας σηματοδοτώντας ένα μνημείο στην υπόλοιπη Ευρώπη και εκτός Ευρώπης που εκφράζει και υλοποιεί μιαν τέτοια ιδέα ή αξία. Το ξέρουμε, το κάνουν ορισμένες χώρες για παράδειγμα η Γερμανία με το Goethe Institut. Θεώρησα ότι έπρεπε να είναι έτσι και ότι αυτό θα έπρεπε να δηλώνεται με το όνομα. Πρότεινα λοιπόν ότι δεν θα πρέπει να ονομάζεται σήμα πολιτιστικής κληρονομιάς, αλλά σήμα πολιτιστικής κληρονομιάς της Ε.Ε. Στα αγγλικά ακούγεται πιο συγκροτημένο, δεν είναι European Heritage Level, είναι European Union Heritage Level».

Γιάννης Παπαδημητρίου, Στρασβούργο

Υπεύθ. σύνταξης: Μαρία Ρηγούτσου

 dw

Wednesday, December 15, 2010

KOSOVO | 15.12.2010

Kosovo report casts dark shadow over leader's wartime past

A report by the Council of Europe special rapporteur has accused many former senior Kosovo rebels, who now lead the country, of being key players in drug and organ trafficking after the Kosovo War in the late 1990s.

The Council of Europe shone a bright light on the young republic of Kosovo this week, with a damning report accusing its leadership of having been at the helm of criminal acts after the country's war of independence from Serbia in the late 1990s.

The report, compiled by special Council rapporteur Dick Marty, implicates incumbent Prime Minister Hashim Thaci and other former members of the Kosovo Liberation Army (KLA) in organ and drug trafficking during and after the Kosovo War.

It argues that Thaci was a mafia-style boss who helped set up and run some of these networks. It also links former KLA leaders with organized crime groups in Kosovo and in neighboring Albania, and says they were implicit in assassinations and beatings.

The Council of Europe is an independent organization with 47 member states that works alongside the European Union. It has a particular emphasis on European integration, human rights and democratic development.

Naturally, the Kosovo government has denied the allegations, threatening legal and political action in response.

Tainted leadership?

The grave of a person killed in the Kosovo War in central KosovoMany thousands were killed in the Kosovo War

Focus in the matter has now shifted to how the Marty report might affect Thaci's leadership of the small nation, and the status of its fragile independence.

Foreign affairs expert Dusan Reljic of the German Institute for International and Security Affairs says this is not the first time these kinds of accusations have been leveled against Kosovo leaders like Prime Minister Thaci.

"The current wisdom was that a lot of the leading politicians in Kosovo and in the region were part of the problem," Reljic told Deutsche Welle.

"So in the case of Prime Minister Thaci, again and again there have been not only rumors, but accusations in the public, also in some confidential reports to certain governments … in which he was linked to organized crime and also with this terrible case of harvesting human organs."

Many Kosovo observers say the report isn't likely to affect the tiny country's hopes of eventually joining the European Union, which is decades away if at all. But Reljic says that if Dick Marty's report is endorsed by the Council of Europe it could greatly complicate Kosovo's relations with the western nations that underpin its independence.

"After this uproar in the international media, it will certainly be more difficult to maintain … that Mr. Thaci contributes to stability in the region," Reljic said. "But whether western powers will drop him will very much depend on their analysis of the situation and whether they see other political actors, political leaders in Kosovo who could take over in the government."

Secretive past

Kosovo women walk in the main square decorated with flags for the anniversary of Kosovo's independenceKosovo declared independence from Serbia in early 2008

Lawrence Marzouk, who is based in Pristina as Kosovo editor for the Balkan Investigative Reporting Network, said neither the Kosovo government, opposition groups nor civil society have scrambled to address the contents of the report, which, he said, are sensitive matters for most Kosovo Albanians.

"It's that it remains an incredibly taboo issue that people don't want to talk about, mainly because of this status that the Kosovo Liberation Army obviously has in Kosovo, as freedom fighters, as liberators," he told Deutsche Welle. "There is still an enormous amount of respect for these people who fought to free Kosovo."

Marzouk adds that investigators faced an uphill battle to force a rethink of the KLA's actions during the war.

"The line from the KLA has always been that they fought a clean war, and that there was no wrong-doing, and that's a line that most people take publically."

Dick Marty's 27-page report will be presented to the Council of Europe's legal affairs committee on Thursday for adoption. If it is endorsed, it will then be up for debate at the next Parliamentary Assembly in January. Kosovo's EU justice mission, meanwhile, has already announced it would examine the allegations.

Such momentum could heap more pressure on Hashim Thaci and the Kosovo government, and perhaps force a rethink of the country's wartime past.

Author: Darren Mara
Editor: Rob Turner

dw