Πολιτισμός | 02.03.2009

Ανθρωποκυνηγητό στην Τεργέστη

 

Τεργέστη, Ο Φάρος της Νίκης

Τί γίνεται όταν ένας δευτερεύων και ασήμαντος ήρωας βγει από ένα αστυνομικό μυθιστόρημα και αρχίσει να κυνηγά στη ζωή τον ίδιο τον συγγραφέα; Ο λογοτέχνης Φάιτ Χάινιχεν έπεσε έτσι θύμα μιας απίστευτης πλεκτάνης.

 

Συνήθως πιστεύουμε ότι η λογοτεχνία μιμείται τη ζωή, δικά της υλικά χρησιμοποιεί, τα αναδιατάσσει και φτιάχνει έναν καινούργιο κόσμο. Αλλά μήπως πρέπει να πιστέψουμε και ότι η ζωή μιμείται τη λογοτεχνία; Να ένα παράδειγμα. Εδώ και δώδεκα χρόνια ζει στην Τεργέστη και γράφει τα αστυνομικά του μυθιστορήματα ο Γερμανός συγγραφέας Φάιτ Χάινιχεν, εδώ και ένα χρόνο τον συγγραφέα καταδιώκει ανηλεώς μια σκιά, ένας άγνωστος που δυο φορές το μήνα, πάντα την 1η και στις 15 του μηνός, στέλνει δεκάδες γράμματα, κάθε φορά καινούργια, στις τοπικές αρχές, σε υπηρεσίες, σε βιβλιοπωλεία, σε προσωπικότητες της κοινωνίας της Τεργέστης, σε απλούς ιδιώτες, και τι γράφει: τους προειδοποιεί να προσέχουν τον επικίνδυνο παιδεραστή Φάιτ Χάινιχεν που υποτίθεται ότι εγκατέλειψε κάποτε τη Γερμανία επειδή η δικαιοσύνη τον εδίωκε για τις αξιόποινες ασέλγειές του σε βάρος παιδιών. Φάιτ Χάινιχεν

 

Αποκυήματα μοχθηρής φαντασίας

 

Πρόκειται για μια συκοφαντική εκστρατεία, η αστυνομία της Τεργέστης που με τη σειρά της κυνηγά τώρα τη σκιά εδώ κι ένα χρόνο, εύκολα μπόρεσε να αποδείξει ότι τα καταμαρτυρούμενα στον Χάινιχεν είναι ασύστολα ψεύδη και οι υποτιθέμενες διώξεις του στη Γερμανία ανυπόστατα εφευρήματα κάποιας μοχθηρής φαντασίας. Αποκυήματα του μυαλού ενός ανθρώπου που γράφει καλλιεργημένα ιταλικά και που μέχρι στιγμής δεν έκανε ούτε ένα λάθος, στα εκατοντάδες γράμματα που έχει στείλει δεν άφησε ούτε ένα δακτυλικό αποτύπωμα, ούτε ένα ίχνος γονιδιακού υλικού που θα βοηθούσε στη σύλληψή του. Έτσι ο συγγραφέας των συναρπαστικών αστυνομικών μυθιστορημάτων με τον Κομισάριο Λαουρέντι βρίσκεται ο ίδιος μέσα σε μια εγκληματική πλεκτάνη. Κάποια ανάλογη ιστορία σε ένα από τα βιβλία του θα πρέπει να έδωσε αφορμή στην εξημμένη φαντασία της σκιάς να στήσει αυτό τον ασφυκτικό συκοφαντικό ιστό γύρω από τον συγγραφέα. Ή μπορεί ένας εμπαθής να ένιωσε ότι κάποια φιγούρα στα βιβλία του Χάινιχεν τον παρωδεί και να θέλει τώρα να εκδικηθεί.

 

Φάιτ Χάινιχεν, Θάνατος στη λίστα αναμονής

 

Ο συγγραφέας στη Θεσσαλονίκη

 

Ή μπορεί η εκδίκηση να προέρχεται από άλλο χώρο, στα αστυνομικά του ο Χάινιχεν αναδεικνύει το οργανωμένο έγκλημα και τις διεφθαρμένες ελίτ που ελέγχουν μια μικρή κοινωνία σαν αυτή της Τεργέστης και σαν να μην έφθανε αυτό πολιτεύεται εκεί ο ίδιος με τις δυνάμεις της αριστεράς. Πολλά μπορεί. Μέχρι να δοθεί οριστική απάντηση, μέχρι να εντοπισθεί η σκιά, εμείς συγκρατούμε το παράδοξο: η ζωή μιμείται ορισμένες φορές τη λογοτεχνία. Για το άλλο κομμάτι της αλήθειας, για τη μίμηση της ζωής από τη λογοτεχνία και πολύ πιο συγκεκριμένα για την οργανωμένη εγκληματικότητα στη σημερινή κοινωνία και την απήχησή της στην αστυνομική λογοτεχνία θα συζητήσουν στα τέλη Μαΐου στη Θεσσαλονίκη ο Φάιτ Χάινιχεν με τον δικό μας Πέτρο Μάρκαρη, στα πλαίσια της 6ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου στη Θεσσαλονίκη καθώς φέτος, όπως έχουμε ξαναπεί, τιμώμενη χώρα είναι η Γερμανία. Έξι αστυνομικά που έγιναν μπεστσέλερ στη Γερμανία και την Ιταλία δημοσίευσε αυτή τη δεκαετία ο Χάινιχεν, το πρώτο με τίτλο «Δώσε στον καθένα τον δικό του θάνατο» αναμένεται να εκδοθεί σύντομα και στα ελληνικά.

 

Σπύρος Μοσκόβου

 dw