Επισκόπηση τύπου  | 14.01.2011

Κατανόηση για τα θύματα, αλλά όχι για την πρωτοβουλία της κυβέρνησης;

 

Δίστομο - μετά τη σφαγή (10.06.1944)

Στον γερμανικό τύπο κυριαρχεί η ευρωκρίση και το σκάνδαλο με τις διοξίνες. Σχολιάζεται όμως και η απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης να παρέμβει στο Δικαστήριο της Χάγης για τις αποζημιώσεις προς τα θύματα του ναζισμού.

 

«Η Γερμανία στο εδώλιο», τιτλοφορείται το πρωτοσέλιδο άρθρο της αριστερής εφημερίδας του Βερολίνου Junge Welt που αφορά την απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης να παρέμβει στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης στη δίκη Γερμανίας – Ιταλίας για τα θύματα της ναζιστικής θηριωδίας.

Η εφημερίδα αναφέρεται διεξοδικά στη σφαγή του Διστόμου, στο χρονικό της προσφυγής των θυμάτων στην ελληνική και την ιταλική δικαιοσύνη και υπογραμμίζει: «Αν και η γερμανική κυβέρνηση συμμετείχε σε όλες τις δικαστικές διαδικασίες, αρνείται να αναγνωρίσει τις αποφάσεις των ιταλικών δικαστηρίων. Ήδη ο προκάτοχος του κ. Βεστερβέλε, Φρανκ-Βάλτερ Σταϊμάιερ (SPD), επικαλούνταν στην περίπτωση αυτή την ‘κρατική ετεροδικία’.

Όμως οι δικαστές στη Ρώμη και στην Αθήνα διακήρυξαν ότι η βασική αυτή αρχή δεν μπορεί να ισχύσει για σοβαρά εγκλήματα πολέμου και για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας. Εξάλλου αυτό ακριβώς ήταν και το επιχείρημα του Βερολίνου, όταν ο πρώην ηγέτης της Γιουγκοσλαβίας Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς προσήχθη στη Χάγη.

Τώρα πνέει μένεα ο κ. Βεστερβέλε κατά της Αθήνας και λέει ότι ‘δεν έχει κατανόηση’ για την απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης. Ο Γερμανός υπουργός Εξωτερικών δήλωσε ότι ‘η Γερμανία έχει συναίσθηση της ιστορικής της ευθύνης και γνωρίζει πολύ καλά τι υπέφερε ο ελληνικός λαός κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο’.

Όλα αυτά όμως φαίνεται ότι δεν επιτρέπεται να έχουν και κάποιο κόστος.»

«’Είναι ντροπή η Γερμανία να αρνείται ακόμη πεισματικά την καταβολή αποζημιώσεων στα θύματα της ναζιστικής κατοχής’, δήλωσε χθες η εκπρόσωπος του Κόμματος της Αριστεράς Ούλα Γέλπκε και υποστήριξε ότι ‘η προσφυγή της γερμανικής κυβέρνησης στο Δικαστήριο της Χάγης είναι καθαρός κυνισμός. Τα θύματα έχουν το δικαίωμα να απαιτήσουν πραγματικές αποζημιώσεις και όχι να αρκεσθούν στις ανέξοδες διακηρύξεις λύπης του Βερολίνου’.»

Δεν υπάρχουν πια περιθώρια καταβολής αποζημιώσεων;

Ο Γερμανός υπΕξ Γκίντο ΒεστερβέλεΣχόλιο για το ίδιο θέμα δημοσιεύει σήμερα και η Frankfurter Allgemeine: «Κάποτε πρέπει να βάλουμε τελεία και παύλα και να θέσουμε τέρμα στις διεκδικήσεις. Προφανώς η ελληνική κυβέρνηση δεν το αντιλαμβάνεται. Έχουμε πλήρη κατανόηση για τα θύματα του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου και τους συγγενείς τους όταν διεκδικούν αποζημιώσεις. Όμως η παρέμβαση της Ελλάδας ως κράτους σε μία διαδικασία μεταξύ Γερμανίας και Ιταλίας είναι μεν δικαίωμά της, αλλά όχι και το πιο εύλογο.

Το Βερολίνο έχει επανειλημμένα διευκρινίσει ότι δεν διακρίνει πια άλλα περιθώρια για απαιτήσεις, μετά από τις εκούσιες αποζημιώσεις που έδωσε, μετά από τόσες δεκαετίες συνύπαρξης στην ΕΕ και μετά από δεκαετίες από την υπογραφή της συμφωνίας ‘Δύο-Συν-Τέσσερα’ για την επανένωση της Γερμανίας.

Τα περιθώρια αυτά δεν υπάρχουν όντως, και ελπίζουμε να το διαπιστώσει και το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης.

Ασφαλώς ζουν ακόμη θύματα και θέλουν να δουν τους δράστες στο εδώλιο.

Όμως οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις θα πρέπει να λάβουν σοβαρά υπ’ όψιν τους ότι δεν ζούμε πια υπό καθεστώς εκεχειρίας.

Η αλληλεγγύη ανάμεσα στους Ευρωπαίους εταίρους δεν θα πρέπει να αποδεικνύεται μόνον με τα πακέτα διάσωσης.»

Τουρκικός απόηχος για τις δηλώσεις Μέρκελ στην Κύπρο

Ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετσέπ Ταγίπ Ερντογάν«Ο Ερντογάν εξοργίστηκε με τις δηλώσεις Μέρκελ στην Κύπρο», είναι ο τίτλος ρεπορτάζ της εφημερίδας του Βερολίνου Tagesspiegel: «Η Άγκελα Μέρκελ ζήτησε κατά την επίσκεψή της στην Κύπρο η Τουρκία να κάνει παραχωρήσεις στο κυπριακό και τώρα επικρίνεται.

Ο Τούρκος πρωθυπουργός Ταγίπ Ερντογάν απάντησε στις δηλώσεις Μέρκελ ότι η καγκελάριος φαίνεται να μην γνωρίζει ότι η επανένωση της Κύπρου το 2004 δεν απέτυχε λόγω των Τούρκων, αλλά λόγω των Ελλήνων και συμβούλεψε την καγκελάριο να  ‘να πιει μια μέρα ένα τσάι με τον Σρέντερ’.

Ο Ερντογάν αλλά και όλοι οι πολιτικοί στην Άγκυρα είναι αλλεργικοί στην κατηγορία ότι η Τουρκία φέρει την ευθύνη, επειδή στο διχοτομημένο από το 1974 νησί δεν κινείται τίποτε παρά τις ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις. Οι Τούρκοι πολιτικοί επικαλούνται το γεγονός ότι πριν από έξι χρόνια οι Τουρκοκύπριοι ήταν εκείνοι που ψήφισαν το σχέδιο Ανάν και όχι οι Ελληνοκύπριοι. Και παρ’ όλα αυτά η Κύπρος έγινε μέλος της ΕΕ, κάτι που και η Άγκελα Μέρκελ χαρακτήρισε ως λάθος, δηλώνει ο Τούρκος πρωθυπουργός, αλλά τώρα δεν θέλει να ξέρει τίποτε από όλα αυτά.»

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου

Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου

 

 

dw