Friday, February 15, 2013


Επισκόπηση τύπου

Και Γερμανοί επενδύουν στην Κύπρο

Οι εκλογές στην Κύπρο, ο αγωγός φυσικού αερίου ΤAP στον οποίο συμμετέχει και η Ελλάδα καθώς και σχόλια για το νέο διατροφικό σκάνδαλο, είναι τα θέματα της επισκόπησης.
Frankfurter Allgemeine Zeitung αφιερώνει εκτενές ρεπορτάζ στις κυπριακές εκλογές και σημειώνει: «Στην Κύπρο θα εκλεγεί την Κυριακή ένας νέος Πρόεδρος. Θα πρέπει να φροντίσει πάνω από όλα να σώσει την οικονομία της χώρας και να εξασφαλίσει τις απαιτούμενες διεθνείς πιστώσεις. Παρ´όλ´αυτά η Κύπρος βρίσκεται σε καλύτερη μοίρα από ό,τι η μεγαλύτερη αδελφή, η Ελλάδα».
Aναφορικά με τις επανειλημμένες κατηγορίες ότι στην Κύπρο ξεπλένεται μαύρο χρήμα από την ανατολική Ευρώπη, η εφημερίδα παρατηρεί: «Για να αντιμετωπίσει η κυβέρνηση αυτές τις κατηγορίες, χρησιμοποιεί τώρα τις υπηρεσίες ενός γραφείου δημοσίων σχέσεων, το οποίο στέλνει πυρετωδώς υλικό, το οποίο στόχο έχει να αποδείξει ότι η Κύπρος είναι η χώρα στην Ευρώπη, η οποία κάνει τα περισσότερα για την καταπολέμηση του μαύρου χρήματος. Μπορεί να είναι υπερβολικό όπως επίσης και η περιγραφή της Κύπρου ως παράδεισου μαύρου χρήματος. Η Κύπρος δεν προσελκύει μόνο αμφιλεγόμενα κεφάλαια από την ανατολική Ευρώπη. "Και γερμανικές τράπεζες τοποθετούν τα χρήματά τους στην Κύπρο, διότι η χαμηλή φορολογία σε συνδυασμό με διάφορα νόμιμα φορολογικά κόλπα, οδηγούν στο να πληρώνει κανείς 4,5% φόρους" αναφέρει ένας γνώστης του τραπεζικού τομέα».
Θα πραγματοποιηθεί τελικά ο Nabucco;Θα πραγματοποιηθεί τελικά ο Nabucco;
«Η ελπίδα της Ελλάδας» είναι ο τίτλος του ρεπορτάζ της Süddeutsche Zeitung, το οποίο αναφέρεται σε ένα φιλόδοξο οικονομικό σχέδιο. Η εφημερίδα σημειώνει: «Τον Ιούνιο θα αποφασιστεί οριστικά, εάν ο ευρωπαϊκός αγωγός φυσικού αερίου Nabuccο μετά από δέκα χρόνια σχεδιασμού θα πραγματοποιηθεί. (…)Ο Nabucco όμως έχει έναν ευέλικτο αντίπαλο, ο οποίος βασίζεται σε μια νέα συμφωνία. Στην Αθήνα εκπρόσωποι από την Ελλάδα, την Ιταλία και την Αλβανία υπέγραψαν συμφωνία που αφορά μια εναλλακτική, τον αγωγό «Trans Adriatic Pipeline» εν συντομία TAP. Ο Έλληνας πρωθυπουργός βασίζει μεγάλες ελπίδες σε αυτό το σχέδιο του αγωγού και ελπίζει να αποφέρει στη χώρα που μαστίζεται από την κρίση επενδύσεις ύψους 1,5 δισ. ευρώ».
Η ανεργία στην Ελλάδα και το νέο διατροφικό σκάνδαλο
Στα νέα στοιχεία για την ανεργία των νέων στην Ελλάδα αναφέρονται πολλές ιστοσελίδες γερμανικών ΜΜΕ. «Η ανεργία στην Ελλάδα αυξάνεται διαρκώς με στόχο το 30%. Στους νέους Έλληνες κάτω των 24 χρόνων η κατάσταση είναι ιδιαίτερα δραματική» αναφέρει η Zeitonline.Hεφημερίδα Die Welt αναφέρει και αυτή στην ηλεκτρονική της σελίδα τα νέα ποσοστά της ανεργίας και τις προειδοποιήσεις της ΓΣΕΕ για περαιτέρω επιδείνωση στην αγορά εργασίας.
Ο καταναλωτής θέλει να ξέρει τι τρώει Ο καταναλωτής θέλει να ξέρει τι τρώει
Το θέμα βέβαια που κυριαρχεί στο γερμανικό τύπο είναι το νέο διατροφικό σκάνδαλο με τα λάθος αναγραφόμενα στοιχεία στην ετικέτα συσκευασίας. Η Leipziger Volkszeitungσημειώνει: «Σύμφωνα με τα μέχρι τώρα στοιχεία γερασμένα και άρρωστα άλογα αγοράστηκαν κατευθείαν από τα βοσκοτόπια. Μόνο τον περασμένο χρόνο στην Ιρλανδία εξαφανίστηκαν περισσότερα από 70.000 άλογα. Στην ανατολική Ευρώπη, σφαγιάζονται τα ζώα και στη δυτική τα επεξεργάζονται και τα καταψύχουν. Η μαφία των κρεάτων είναι οργανωμένη σε ολόκληρη την ήπειρο».
Τέλος, η Märkische Oderzeitung παρατηρεί «Οι καταναλωτές έχουν την αξίωση να ενημερωθούν γρήγορά και σφαιρικά. Μια υποχρεωτική δημοσιοποίηση των προϊόντων που αποσύρονται από τα ράφια και αναγραφή της προέλευσης των κρεάτων θα συνέβαλε σε περισσότερη διαφάνεια».
Επιμέλεια: Μαρία Ρηγούτσου                           DW DE
Υπεύθ. σύνταξης: Δήμητρα Κυρανούδη

No comments: