Το κλίμα ανησυχίας στα διεθνή μέσα ενημέρωσης μετά την επικράτηση της ΝΔ στις ελληνικές εκλογές παραμένει. Οι αρθρογράφοι εκφράζουν την αγωνία τους για την επόμενη μέρα της ψηφοφορίας των Ελλήνων.
Η Frankfurter Allgemeine Zeitung εκτιμά ότι μετά το χθεσινό εκλογικό αποτέλεσμα στην Ελλάδα το πολιτικό τοπίο δεν έχει ξεκαθαρίσει ακόμη, υπογραμμίζοντας το γεγονός της μεγάλης ενίσχυσης των δυνάμεων του ΣΥΡΙΖΑ. Η εφημερίδα σχολιάζει: «…Το ελληνικό δράμα δεν έχει τελειώσει, ούτε έχει ξεκαθαρίσει. ΟΙ Έλληνες θέλουν μεν να διατηρήσουν το ευρώ, ωστόσο οι περισσότεροι θεωρούν άδικες τις προϋποθέσεις που θέτει η λήψη πρόσθετης βοήθειας. Βλέπουν τους εαυτούς τους σαν θύματα καταστροφικών μηχανορραφιών όχι της διεφθαρμένης τους ελίτ, αλλά του χεριού των Βρυξελλών και φυσικά του Βερολίνου».
Κλείνοντας η FAZ συμπεραίνει: «Ένα πράγμα είναι ξεκάθαρο: το ελληνικό εκλογικό σώμα είναι εμφανώς διχασμένο. Ωστόσο η χώρα χρειαζόταν μία κυβέρνηση που θα έβρισκε τη δύναμη και το θάρρος ώστε να αποφασίσει και να εφαρμόσει τις αναπόφευκτες μεταρρυθμίσεις. Μία κυβέρνηση που να πείθει τους πολίτες για την αναγκαιότητα της ριζικής ανανέωσης της χώρας τους. Δεν θα είναι εύκολο να σχηματιστεί μία τέτοια κυβέρνηση.(…) Οι επόμενες μέρες θα δείξουν πόσο δύσκολο είναι αυτό. Ίσως θα πρέπει να διαπιστώσει κανείς ότι τελικά αυτές οι εκλογές δεν ήταν πραγματικά μοιραίες».
Ξεκάθαρες ανακοινώσεις από την Αθήνα
Κλείνοντας η FAZ συμπεραίνει: «Ένα πράγμα είναι ξεκάθαρο: το ελληνικό εκλογικό σώμα είναι εμφανώς διχασμένο. Ωστόσο η χώρα χρειαζόταν μία κυβέρνηση που θα έβρισκε τη δύναμη και το θάρρος ώστε να αποφασίσει και να εφαρμόσει τις αναπόφευκτες μεταρρυθμίσεις. Μία κυβέρνηση που να πείθει τους πολίτες για την αναγκαιότητα της ριζικής ανανέωσης της χώρας τους. Δεν θα είναι εύκολο να σχηματιστεί μία τέτοια κυβέρνηση.(…) Οι επόμενες μέρες θα δείξουν πόσο δύσκολο είναι αυτό. Ίσως θα πρέπει να διαπιστώσει κανείς ότι τελικά αυτές οι εκλογές δεν ήταν πραγματικά μοιραίες».
Ξεκάθαρες ανακοινώσεις από την Αθήνα
Αποφεύχθηκε το χειρότερο, σχολιάζει η Welt
«Οι Έλληνες ψηφίζουν το ευρώ» σημειώνει στο πρωτοσέλιδό της ηWelt του Βερολίνου και επισημαίνει: «Ήδη πριν από τις ελληνικές εκλογές ήταν ξεκάθαρο ότι όποιος κι αν επικρατούσε η κατάσταση θα παρέμενε κρίσιμη. Τώρα νίκησαν την κούρσα οι συντηρητικοί και αποφεύχθηκε το χειρότερο, δηλαδή μία νίκη των αριστερών ριζοσπαστών, οι οποίοι ήθελαν να σύρουν την Ευρώπη από τη μύτη. Τώρα μπορεί κανείς να κάνει νέες προτάσεις σταθεροποίησης στους Έλληνες και να δώσει περισσότερο χρόνο». Ωστόσο, όπως υπογραμμίζει η Welt, η Ευρώπη έχει αλλάξει δραματικά με την πάροδο των ετών από το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου μέχρι σήμερα καλώντας Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία και κυρίως την Ελλάδα να ακολουθήσουν το γερμανικό παράδειγμα διαχειριζόμενες με μεγαλύτερη υπευθυνότητα τα χρήματα των φορολογουμένων.
«Ο νικητής των ελληνικών εκλογών Αντώνης Σαμαράς δεν έχει κανένα λόγο να γιορτάζει. Πρέπει υπό ασφυκτική πίεση χρόνου να σχηματίσει μία κυβέρνηση, η οποία έχει ενώπιόν της το ακατόρθωτο» σχολιάζει η Frankfurter Rundschau κλείνοντας με την εξής διαπίστωση: «Η λυπηρή αλήθεια είναι ότι οι Έλληνες που μέχρι χθες ξεσηκώνονταν με απελπισμένη περηφάνια κατά της ευρωπαϊκής επιβολής λιτότητας, ξυπνούν σήμερα ως ζητιάνοι».
Η Hannoversche Allgemeine τονίζει ότι «οι εταίροι της Ελλάδας απαιτούν τώρα ξεκάθαρες ανακοινώσεις από την Αθήνα» και προειδοποιεί: «Αν στην επόμενη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ σε 10 ημέρες εμφανιστεί πάλι μόνο ένας προσωρινός πρωθυπουργός, εξαιτίας της αδυναμίας των κομμάτων να συμφωνήσουν για το σχηματισμό κυβέρνησης, ακόμη και οι τελευταίοι εναπομείναντες φίλοι της Ελλάδας θα χάσουν την υπομονή τους».
«Τα προβλήματα της Ελλάδας είναι τόσο τεράστια, ώστε μία καλή συμβουλή προς τα κόμματα θα ήταν να συνασπίσουν τις δυνάμεις τους και να σχηματίσουν μία όσο το δυνατόν ισχυρότερη κυβέρνηση. Στα μέσα Ιουλίου τα ταμεία θα είναι άδεια. Αν δεν επέμβουν οι διεθνείς πιστωτές, η Ελλάδα αναπόφευκτα θα χρεοκοπήσει» σημειώνει η οικονομική εφημερίδα Handelsblatt.
Το ‘μπαλάκι’ στη Μέρκελ;
«Ο νικητής των ελληνικών εκλογών Αντώνης Σαμαράς δεν έχει κανένα λόγο να γιορτάζει. Πρέπει υπό ασφυκτική πίεση χρόνου να σχηματίσει μία κυβέρνηση, η οποία έχει ενώπιόν της το ακατόρθωτο» σχολιάζει η Frankfurter Rundschau κλείνοντας με την εξής διαπίστωση: «Η λυπηρή αλήθεια είναι ότι οι Έλληνες που μέχρι χθες ξεσηκώνονταν με απελπισμένη περηφάνια κατά της ευρωπαϊκής επιβολής λιτότητας, ξυπνούν σήμερα ως ζητιάνοι».
Η Hannoversche Allgemeine τονίζει ότι «οι εταίροι της Ελλάδας απαιτούν τώρα ξεκάθαρες ανακοινώσεις από την Αθήνα» και προειδοποιεί: «Αν στην επόμενη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ σε 10 ημέρες εμφανιστεί πάλι μόνο ένας προσωρινός πρωθυπουργός, εξαιτίας της αδυναμίας των κομμάτων να συμφωνήσουν για το σχηματισμό κυβέρνησης, ακόμη και οι τελευταίοι εναπομείναντες φίλοι της Ελλάδας θα χάσουν την υπομονή τους».
«Τα προβλήματα της Ελλάδας είναι τόσο τεράστια, ώστε μία καλή συμβουλή προς τα κόμματα θα ήταν να συνασπίσουν τις δυνάμεις τους και να σχηματίσουν μία όσο το δυνατόν ισχυρότερη κυβέρνηση. Στα μέσα Ιουλίου τα ταμεία θα είναι άδεια. Αν δεν επέμβουν οι διεθνείς πιστωτές, η Ελλάδα αναπόφευκτα θα χρεοκοπήσει» σημειώνει η οικονομική εφημερίδα Handelsblatt.
Το ‘μπαλάκι’ στη Μέρκελ;
Να ξεκαθαρίσει τα πολιτικά της σχέδια καλούν οι Times την Α. Μέρκελ
«Θα βγάλει αυτός ο άνδρας τους Έλληνες από την κρίση»; διερωτάται για τον Αντώνη Σαμαρά σε δισέλιδο αφιέρωμά της στις ελληνικές εκλογές η εφημερίδα Bild. Για το σχόλιό της επιλέγει τον τίτλο «Το βάσανο μετά την ψήφο» και σημειώνει: «Η χώρα από την οποία προήλθε στην αρχαιότητα όλη η σοφία, μας προκαλεί αμηχανία. Πάρα πολλοί Έλληνες ψήφισαν το αριστερό κόμμα (ΣΥΡΙΖΑ) που τους περνά για ανόητους. Που τους παραπλανά ότι μπορούν από τώρα να έχουν το ευρώ χωρίς κόστος (…). «Η Ελλάδα είναι στην πραγματικότητα μία χώρα υπό ανάπτυξη» σχολιάζει η Bild και εκτιμά ότι «με μία οριακή πλειοψηφία δεν μπορεί να αρχίσει κανείς τίποτα σαφές, ούτε στην Ελλάδα ούτε στην υπόλοιπη Ευρώπη. Η ψήφος των Ελλήνων ήταν ελεύθερη αλλά έχει συνέπειες, διχάζει και παραλύει τη χώρα, ενώ δε βοηθά να βγει το ευρώ από την κρίση».
Οι Times του Λονδίνου καλούν τη Γερμανίδα καγκελάριο Μέρκελ να ξεκαθαρίσει τα πολιτικά της πλάνα μετά το πέρας των ελληνικών εκλογών υπογραμμίζοντας: «Στην Ελλάδα αποφεύχθηκε μεν ο αποκλεισμός. Ωστόσο δε γνωρίζουμε ακόμη αν το μέλλον της χώρας στην ευρωζώνη θα είναι μακροπρόθεσμα βιώσιμο. Οι εκλογές μπορεί να έγιναν στην Ελλάδα, αλλά στην πραγματικότητα θα αποφασίσει η Γερμανία για το μέλλον της χώρας. Όμως η αβεβαιότητα για τις προθέσεις του Βερολίνου επιβαρύνουν την οικονομία της Ευρώπης, αλλά και τη γερμανική. Το πρόγραμμα πανευρωπαϊκής λιτότητας που εμπνεύστηκε η καγκελάριος Μέρκελ δε βελτίωσε την κατάσταση, κάνοντάς τη συχνά δυσκολότερη. Η Γερμανία ξεκαθαρίζει με πολύ αργούς ρυθμούς τις ιδέες της για την εξέλιξη της ευρωζώνης. Οι Έλληνες ψήφισαν. Τώρα οφείλει η κα. Μέρκελ να συνδιαμορφώσει το αποτέλεσμα των εκλογών».
Επιμέλεια: Άρης Καλτιριμτζής
Υπεύθ. σύνταξης: Ειρήνη Αναστασοπούλου DW DE
Οι Times του Λονδίνου καλούν τη Γερμανίδα καγκελάριο Μέρκελ να ξεκαθαρίσει τα πολιτικά της πλάνα μετά το πέρας των ελληνικών εκλογών υπογραμμίζοντας: «Στην Ελλάδα αποφεύχθηκε μεν ο αποκλεισμός. Ωστόσο δε γνωρίζουμε ακόμη αν το μέλλον της χώρας στην ευρωζώνη θα είναι μακροπρόθεσμα βιώσιμο. Οι εκλογές μπορεί να έγιναν στην Ελλάδα, αλλά στην πραγματικότητα θα αποφασίσει η Γερμανία για το μέλλον της χώρας. Όμως η αβεβαιότητα για τις προθέσεις του Βερολίνου επιβαρύνουν την οικονομία της Ευρώπης, αλλά και τη γερμανική. Το πρόγραμμα πανευρωπαϊκής λιτότητας που εμπνεύστηκε η καγκελάριος Μέρκελ δε βελτίωσε την κατάσταση, κάνοντάς τη συχνά δυσκολότερη. Η Γερμανία ξεκαθαρίζει με πολύ αργούς ρυθμούς τις ιδέες της για την εξέλιξη της ευρωζώνης. Οι Έλληνες ψήφισαν. Τώρα οφείλει η κα. Μέρκελ να συνδιαμορφώσει το αποτέλεσμα των εκλογών».
Επιμέλεια: Άρης Καλτιριμτζής
Υπεύθ. σύνταξης: Ειρήνη Αναστασοπούλου DW DE
No comments:
Post a Comment