Wednesday, March 31, 2010

Επισκόπηση τύπου | 31.03.2010

Πόσο βοηθά την Ελλάδα η ευρωστήριξη σε ‘έσχατη ανάγκη’;

Δύο δημοσιεύματα σήμερα στο γερμανικό τύπο για την ελληνική κρίση: τι σημαίνει μια παρέμβαση του ΔΝΤ και πως ερμηνεύεται από οικονομικής άποψης η γερμανική πολιτική.

«Το Σύμφωνο Σταθερότητας απέτυχε – αναγκαίες μεταρρυθμίσεις και παράλογες τιμωρίες στις χώρες με ελλείμματα», είναι ο τίτλος συνέντευξης που έδωσε ο οικονομολόγος και πρόεδρος του έγκριτου Ινστιτούτου Παγκόσμιας Οικονομίας του Κιέλου Ντένις Σνόουερ στην εφημερίδα Die Welt.

Ο κ. Σνόουερ αμφιβάλει ότι το ΔΝΤ είναι αρμόδιο για να παρέμβει στην ελληνική κρίση: «Το ΔΝΤ είναι υπεύθυνο για νομισματικά προβλήματα, αλλά η Ελλάδα δεν έχει τέτοιο πρόβλημα, διότι είναι μέλος της ευρωζώνης. Το ερώτημα είναι, εάν το ΔΝΤ αισθάνεται γενικά αρμόδιο για να παράσχει βοήθεια στην Ελλάδα και ένα δεύτερο ερώτημα είναι, ποιες προϋποθέσεις θα θέσει για μια τέτοια βοήθεια. Εάν πει απλώς: μείωση κρατικών δαπανών και αύξηση της φορολογίας, θα είναι για την Ελλάδα μοιραίο. Διότι η χώρα βρίσκεται ακόμη σε οικονομική ύφεση και μια σφιχτή δημοσιονομική πολιτική με ταυτόχρονη υψηλή φορολογία θα μετατρέψουν την ύφεση σε κρίση.»

Απέτυχε το Σύμφωνο Σταθερότητας, αναποτελεσματικές οι κυρώσεις

Ντένις Σνόουερ, πρόεδρος του IWW του ΚιέλουΝτένις Σνόουερ, πρόεδρος του IWW του Κιέλου

Το δίδαγμα από την ελληνική κρίση είναι σύμφωνα με τον οικονομολόγο ότι: «απέτυχε το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης, διότι αυτό μπορεί να ορίζει το πλαίσιο στα δημοσιονομικά, αλλά κατά την δημιουργία της ευρωζώνης δεν φαίνεται να έκανε κανείς σκέψεις πως θα εφαρμοστεί αυτό το πλαίσιο.»

Στην παρατήρηση της εφημερίδας ότι το εργαλείο των κυρώσεων αποδείχθηκε ανεπαρκές ο κ. Σνόουερ είπε πως «οι κυρώσεις είναι ένας παραλογισμός. Είναι παραλογισμός να απειλείς με τιμωρίες, εάν οι χώρες – μέλη δεν τηρούν το πλαίσιο, διότι οι τιμωρίες θα επιδεινώσουν το πρόβλημα.»

Και κατέληξε: «Πολύ σημαντικότεροι από τις τιμωρίες είναι οι σαφείς κανόνες πως θα εφαρμοστεί η συνθήκη του Μάαστριχτ.»

Το αίνιγμα της γερμανικής πολιτικής

Σε τι αποσκοπεί η στάση της καγκελαρίου Μέρκελ;Σε τι αποσκοπεί η στάση της καγκελαρίου Μέρκελ;

«Η ακριβή Ελλάδα», είναι ο τίτλος σχολίου του Βόλφγκανγκ Μινχάου στους Financial Times Deutschland: «Η φοβία από την κρίση στην Ελλάδα φαίνεται ότι εδραιώθηκε στην συνείδηση της γερμανικής κυβέρνησης. Η θέση της γερμανικής κυβέρνησης παραβιάζει όμως, όχι μόνον τα γερμανικά συμφέροντα, αλλά είναι και παράλογη: διότι όσο υπάρχει επιτόκιο αγοράς θα υπάρχουν και κάποιοι που θα αγοράζουν με αυτό το επιτόκιο ελληνικά ομόλογα...Το πρόβλημα της Ελλάδας δεν είναι η πρόσβαση στις αγορές, αλλά το ύψος των επιτοκίων που αυτή τη στιγμή κυμαίνονται γύρω στο 6%. Με τέτοια επιτόκια και ονομαστική ανάπτυξη της τάξεως του 2% -μια ιδιαίτερα αισιόδοξη υπόθεση- ο συντελεστής θα είναι ιδιαίτερα υψηλός. Η συνολική προσαρμογή δηλαδή θα εκτιναχθεί γύρω στο 13%, που ισοδυναμεί με αύξηση φορολογίας ή μείωση των δαπανών κατά 30%.

Ακόμη και αν οι Έλληνες ήταν διατεθειμένοι να προχωρήσουν σε μια τέτοια προσαρμογή, θα λειτουργούσε μόνον με μία προϋπόθεση: ότι θα υπήρχε οικονομική ανάπτυξη και τα επιτόκια αναχρηματοδότησης του χρέους θα έπεφταν κάτω από το σημερινό 6%.»

Η πτώχευση είναι τελικά η πιο απλή λύση;

Συνιστά λύση η πτώχευση;Συνιστά λύση η πτώχευση;

«Πρόκειται επομένως για ίδια κατάσταση με εκείνη που έζησε η αμερικανική οικονομία στη δεκαετία του ‘30. Δεν πιστεύω ότι η Ελλάδα μπορεί να αντέξει.

Η πτώχευση φαίνεται η πιο απλή λύση για την ελληνική κρίση, διότι το 70% των χρεών της η χώρα το οφείλει σε ξένους επενδυτές και κυρίως σε γαλλικές, ελβετικές, γερμανικές τράπεζες, αλλά και σε γαλλικές και ιταλικές ασφάλειες. Έτσι ο πειρασμός είναι μεγάλος να λυθεί το πρόβλημα με ματαίωση πληρωμών. Η γερμανική πολιτική δε αναγκάζει την Ελλάδα να δρομολογήσει μια τέτοια λύση.»

«Επειδή όμως στη Γερμανία το κράτος εγγυάται για το τραπεζικό σύστημα οι Γερμανοί φορολογούμενοι θα πληρώσουν ακριβά ή μάλλον ακριβότερα μια τέτοια λύση από ό,τι θα πλήρωναν για ένα δάνειο προς την Ελλάδα.»

«Η μόνη λογική ερμηνεία για την ακολουθούμενη γερμανική πολιτική είναι να εκτιμά η γερμανική κυβέρνηση ότι η Ελλάδα έτσι ή αλλιώς θα κηρύξει πτώχευση, άρα εξοικονομεί μια κίνηση οικονομικής στήριξης για να μην χάσει δυο φορές χρήματα.»

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου

Υπεύθ. Σύνταξης: Σταμάτης Ασημένιος

dw

Πείτε μας τηdw

Tα Πάθη του Χριστού και οι Εβραίοι

International Herald Tribune

Βρισκόμαστε στο μέσο της πιο ιερής εβδομάδας για τη Χριστιανοσύνη - και της πιο επικίνδυνης. Για πολλούς αιώνες, χιλιάδες πιστοί έβγαιναν από τις εκκλησίες κάθε Μεγάλη Εβδομάδα σε αναζήτηση Εβραίων για να κακοποιήσουν και να δολοφονήσουν (τη Μεγάλη Παρασκευή του 1096 όχλος Χριστιανών πραγματοποίησε το πρώτο μεγάλο πογκρόμ της ευρωπαϊκής ιστορίας, σκοτώνοντας 10.000 Εβραίους στη Ρηνανία). Γιατί άραγε συνέβαιναν όλα αυτά τα αποτρόπαια; Στο λειτουργικό της Εβδομάδας των Παθών οι Εβραίοι κατηγορούνται ευθέως για τον θάνατο του Ιησού. Ετσι, ο όχλος πίστευε ότι εκδικείται για τη δολοφονία του Θεού του.

Ευτυχώς, τις τελευταίες δεκαετίες, οι χριστιανικές εκκλησίες ξεκίνησαν την αποδόμηση αυτής της ιστορικής ανακρίβειας - και κυρίως η Καθολική Εκκλησία με την απόφαση που ελήφθη στη δεύτερη Σύνοδο του Βατικανού, το 1965. Το κείμενο στο Ευαγγέλιο του Ματθαίου, όμως, παραμένει αναλλοίωτο: «Το αίμα αυτού εφ’ ημάς και επί τα τέκνα ημών». Υποτίθεται ότι αυτή ήταν η απάντηση των Εβραίων στους δισταγμούς του Πόντιου Πιλάτου. Με τη φράση τους αυτή ανάγκασαν τους Ρωμαίους να σταυρώσουν τον Χριστό.

Δεν είναι μόνο ο Ματθαίος το πρόβλημα όμως. Σε κάθε ένα από τα τέσσερα Ευαγγέλια, οι Εβραίοι παρουσιάζονται ως οι κακοί της υπόθεσης και οι Χριστιανοί ακούνε κάθε εβδομάδα το ίδιο τροπάριο στην εκκλησία. Οι περισσότεροι εξ αυτών νομίζουν, μάλιστα, ότι η ιστορία που ακούνε αποτελεί αντικειμενική καταγραφή των γεγονότων. Οι πιο μετριοπαθείς από αυτούς θα ζητήσουν βέβαια να συγχωρεθούν οι Εβραίοι για την αμαρτία τους, αλλά η στάση αυτή υποκρύπτει απλώς το πρόβλημα, δεν το εξαφανίζει.

Πρέπει να καταλάβουμε όλοι ότι αν και τα Ευαγγέλια στηρίζονται σε πραγματικά γεγονότα (οι Ρωμαίοι πράγματι σταύρωσαν τον Ιησού), δεν είναι ιστορικά έργα. Δεν γράφτηκαν από αυτόπτες μάρτυρες και εμπεριέχουν απόψεις που δεν προέρχονται από τον ίδιο τον Ιησού. Για παράδειγμα, οι μελετητές των Γραφών έχουν καταλήξει πλέον ότι ο Πιλάτος ήταν ένας στυγνός δικτάτορας, ο οποίος αποκλείεται να είχε τις αναστολές που περιγράφει ο Ματθαίος όταν επρόκειτο να σταυρώσει έναν ταραξία.

Για να αποκτήσουμε μια πιο σφαιρική άποψη για τα Ευαγγέλια, θα πρέπει να μάθουμε μερικά πράγματα για την εποχή που γράφτηκαν: Ο Ιησούς σταυρώθηκε γύρω στο 30 μ.Χ. Η μνήμη του, όμως, έμεινε ζωντανή μεταξύ εκείνων που πίστεψαν στο κήρυγμά Του και σύντομα αναπτύχθηκε μια πλούσια προφορική παράδοση γύρω από το πρόσωπό Του. Γύρω στο 70 μ.Χ., όμως, οι Ρωμαίοι κατέστρεψαν το Δεύτερο Ναό της Ιερουσαλήμ, προκαλώντας μία άνευ προηγουμένου κρίση ταυτότητας στους Εβραίους, ακόμη και στους Χριστιανούς Εβραίους. Τι σήμαινε να είσαι Εβραίος χωρίς Ναό; Ορισμένοι θεώρησαν ότι η Γραφή θα έπρεπε να αποτελέσει το νέο επίκεντρο του εβραϊκού τρόπου ζωής, ενώ για άλλους, ο Χριστός θα ήταν ο νέος Ναός. Η αντιεβραϊκή ρητορική των Ευαγγελίων αντανακλά αυτή τη διαμάχη. Το πρώτο εξ αυτών γράφτηκε το 70 μ.Χ. (το κατά Μάρκον) και το τελευταίο (το κατά Ιωάννη), το 100 μ.Χ. Ωστόσο και τα τέσσερα γράφτηκαν από Εβραίους, ενώ ο Χριστιανισμός ξεκίνησε ως εβραϊκή σέκτα.

Αυτήν την εβδομάδα, λοιπόν, οι Χριστιανοί ιερείς δεν πρέπει να λησμονούν τις ιστορικές συνθήκες κάτω από τις οποίες γράφτηκαν τα Ευαγγέλια και να κηρύττουν την Αγάπη. Παλιότερα το λησμόνησαν, όπως λησμόνησαν και ότι το μέτρο της πίστης τους ήταν η Αγάπη που τρέφει ο Δημιουργός προς τα Τέκνα του.

30/03/10 14:38
Νέα φάση στα πειράματα
Ρεκόρ ισχύος στις συγκρούσεις του Μεγάλου Επιταχυντή Αδρονίων
Με σαμπάνια το γιόρτασαν οι ερευνητές στην αίθουσα ελέγχου του ανιχνευτή CMS
Γενεύη
Στείλε το άρθρο με emailΤύπωσε το άρθρο
Προηγούμενο άρθρο:
Ανεβαίνει η ισχύς στο Μεγάλο Επιταχυντή Αδρονίων (23/3/2010)
Δέσμες πρωτονίων συγκρούστηκαν στον Μεγάλο Επιταχυντή Αδρονίων σε ενέργειες τρεις φορές υψηλότερες από το προηγούμενο παγκόσμιο ρεκόρ που είχε θέσει πέρυσι το ίδιο όργανο, ανακοίνωσε την Τρίτη το CERN.

Μέσα στην κυκλική σήραγγα του LHC, περίπου 100 μέτρα μέσα στο έδαφος κάτω από τα σύνορα Γαλλίας-Ελβετίας, δέσμες πρωτονίων που κινούνταν σε αντίθετες κατευθύνσεις συγκρούστηκαν μετωπικά στην ενέργεια των 7 TeV (tera electron Volt), ή 3,5 TeV ανά δέσμη.

Η ενέργεια αυτή αντιστοιχεί χονδρικά στην ενέργεια που θα απελευθέρωνε ένα μικρό αυτοκίνητο αν προσέκρουσε σε έναν τοίχο με την ταχύτητα του ήχου.

Οι επιστήμονες στην αίθουσα ελέγχου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πυρηνικής Έρευνας ξέσπασαν σε χειροκροτήματα γύρω στις 14.00 ώρα Ελλάδας, ενώ εκατοντάδες συνάδελφοί τους σε όλο τον κόσμο παρακολουθούσαν ζωντανά το πείραμα μέσω Διαδικτύου.

Η επιτυχία-ορόσημο έρχεται πάντως με καθυστέρηση περίπου ενάμισι χρόνου, λόγω των αλλεπάλληλων τεχνικών προβλημάτων για τα οποία χρειάστηκαν πολύμηνες και δαπανηρές επισκευές.

Η ανάλυση των αποτελεσμάτων από τις συγκρούσεις αναμένεται να απαντήσει σε έσχατα ερωτήματα όπως γιατί η ύλη έχει μάζα, ποια είναι η φύση της σκοτεινής ενέργειας και της σκοτεινής ύλης και πώς εξαφανίστηκε η αντιύλη του Σύμπαντος.

Τα υποατομικά συντρίμμια των συγκρούσεων καταγράφονται από τέσσερις γιγάντιους ανιχνευτές, με τις ονομασίες Alice, Atlas, CMS και LHCb (στην ένθετη αριστερά, ένα από τα πρώτα συμβάντα σύγκρουσης όπως καταγράφηκε στον CMS).

O LHC θα συνεχίσει να λειτουργεί στην ενέργεια των 7 TeV για 18 έως 24 μήνες. Στη συνέχεια, το μεγαλύτερο επιστημονικό όργανο του κόσμου θα τεθεί ξανά εκτός λειτουργίας προκειμένου να συνεχιστούν οι εργασίες επισκευής στους ελαττωματικούς μαγνήτες που κατευθύνουν τις δέσμες.

Μετά τη νέα διακοπή, που ενδέχεται να διαρκέσει έως και ένα χρόνο, ο LHC θα λειτουργήσει στη μέγιστη δυνατή ισχύ των 14 TeV, πλησιάζοντας ακόμα πιο κοντά στις συνθήκες της Μεγάλης Έκρηξης που γέννησε το Σύμπαν.

Newsroom ΔΟΛ

Tuesday, March 30, 2010

Επισκόπηση τύπου | 30.03.2010

«Οι κεφαλαιαγορές αποδέχονται τους Έλληνες»

«Η Ελλάδα αξιοποιεί την ευνοϊκή κατάσταση για την έκδοση ομολόγων», «Σχετική επιτυχία είχαν τα ελληνικά ομόλογα», «Γρήγοροι οι Έλληνες», είναι οι τίτλοι του σημερινού γερμανικού τύπου για τα ελληνικά ομόλογα.

Η γερμανική έκδοση των Financial Times παρατηρεί: «Για το επταετές ομόλογό της η Ελλάδα κατάφερε να αντλήσει ρευστό από τις κεφαλαιαγορές, με επιτόκιο που έκλεισε μεν κάτω από το όριο του 6%, αλλά κυμαίνεται στην ουσία στα ίδια επίπεδα, όπως και πριν από ένα μήνα. Παρά το ιστορικό βήμα της συμφωνίας για ευρωβοήθεια, οι επενδυτές απαιτούν ακόμη περίπου το διπλάσιο επιτόκιο από τα ελληνικά ομόλογα σε σχέση με τα γερμανικά.

Αυτή τη φορά πρέπει επίσης να επισημάνουμε ότι η ζήτηση ήταν χαμηλότερη. Όποιος πίστευε ότι η σύνοδος κορυφής της ΕΕ θα λύσει τα προβλήματα της αναχρηματοδότησης του χρέους στην Ελλάδα διαπίστωσε χθες το αντίθετο. Στην πραγματικότητα η άποψη των επενδυτών άλλαξε ελάχιστα, διότι η τυπική έγκριση του πακέτου βοήθειας σε εσχάτη ανάγκη από τη σύνοδο κορυφής ήταν αναμενόμενη, αλλιώς τα ασφάλιστρα επικινδυνότητας θα ήταν χθες τουλάχιστον υψηλότερα.»

Η Süddeutsche Zeitung εκτιμά: «Οι Έλληνες επωφελήθηκαν από τη βελτίωση του κλίματος μετά την έγκριση του πακέτου βοηθείας από την σύνοδο κορυφής. Εκείνο όμως που τους βοήθησε ήταν κυρίως οι εγγυήσεις της ΕΚΤ ότι θα παρατείνει τα έκτακτα μέτρα παροχής ρευστότητας στις τράπεζες μέχρι και το 2011.

Έτσι οι επενδυτές που τροφοδότησαν την Ελλάδα με ρευστό κερδίζουν, όχι μόνον 3% παραπάνω σε σχέση με τα σταθερά γερμανικά ομόλογα, αλλά επιπλέον έχουν την δυνατότητα να πουλήσουν τα ελληνικά ομόλογα στην ΕΚΤ. Μπορούν επίσης να είναι σίγουροι ότι η Ελλάδα δεν πρόκειται να χρεοκοπήσει, αλλά ακόμη και αν κινδυνεύσει, θα παρέμβει η ευρωζώνη.

Η εναλλακτική λύση θα ήταν να στηρίξουν την Ελλάδα οι χώρες της ευρωζώνης και το ΔΝΤ ώστε η χώρα να μην αποταθεί στις αγορές. Και οι δύο δυνατότητες θα οδηγούσαν σε υποβάθμιση της φερεγγυότητας της Ελλάδας από τους διεθνείς οίκους αξιολόγησης και η επιστροφή της στις αγορές θα ήταν πιο επώδυνη. Καλύτερα λοιπόν έτσι: Οι κεφαλαιαγορές αποδέχονται τους Έλληνες» .

Η τρομοκρατία πρέπει να παταχθεί, αλλά όχι εις βάρος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

Οι χθεσινές επιθέσεις αυτοκτονίας στο μετρό της Μόσχας που στοίχισαν τη ζωή σε 39 ανθρώπους σχολιάζονται σήμερα από όλες τις μεγάλες ευρωπαϊκές εφημερίδες:

Οι βρετανικοί The Times σημειώνουν: «Η τρομοκρατία δεν είναι απλή πρόκληση. Η τρομοκρατία στη Μόσχα, όπως και στη Μαδρίτη, το Μουμπάι ή το Λονδίνο είναι έγκλημα και το κράτος υποχρεούται να την εξαλείψει.»

Η γερμανική εναλλακτική εφημερίδα Tageszeitungυπογραμμίζει: «Ανεξάρτητα από το ποιος κρύβεται πίσω από τις χθεσινές επιθέσεις αυτοκτονίας, ο Πούτιν και οι συν αυτώ θα εκμεταλλευτούν την ευκαιρία για ενίσχυση των κατασταλτικών μέτρων και ασφαλώς για περιορισμό των αστικών και πολιτικών δικαιωμάτων.»

Τέλος, η ισπανική εφημερίδα ABC εκτιμά ότι πρέπει να παρασχεθεί βοήθεια στη Ρωσία στον αγώνα της κατά της τρομοκρατίας, αλλά: «στη Ρωσία η κοινωνία των πολιτών είναι ακόμη ανίσχυρη και οι ιθύνοντες έδειξαν και στο παρελθόν ελάχιστο σεβασμό στα ανθρώπινα δικαιώματα. Η Ρωσία αξίζει την στήριξη μας στον αγώνα της κατά της τρομοκρατίας, αλλά μόνον υπό την προϋπόθεση ότι τηρεί τους δημοκρατικούς κανόνες και δρα ως κράτος δικαίου.»

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου

Υπεύθ. Σύνταξης: Σταμάτης Ασημένιος

dw

Ιστορική στιγμή της σωματιδιακής Φυσικής.


Ο Μεγάλος Επιταχυντής Αδρονίων στο CERN κατέρριψε αρχικά το ρεκόρ ενέργειας, με την ενέργεια των σωματιδίων που κυκλοφορύσαν μέσα στον επιταχυντή έφτασαν τα 3,5 τρισεκατομμυρίων ηλεκτρονιοβόλτ (TeV). Λίγο αργότερα σημειώθηκαν οι πρώτες συγκρούσεις σωματιδίων, όπως ανέφεραν επιστήμονες από το CERN μέσω Twitter, αλλά και στο επίσημο webcast του CERN, σε ενέργεια 7 TeV. Ο ενθουσιασμός είναι διάχυτος μεταξύ των επιστημόνων στο CERN και γίνεται λόγος για μια νέα εποχή στην επιστήμη της Φυσικής, καθώς οι μετρήσεις δεδομένων που προέκυψαν από τις συγκρούσεις καταγράφονται με επιτυχία.

«Είναι μια μεγάλη επιτυχία. Πηγαίνουμε εκεί όπου δεν έχει πάει κανείς ως τώρα. Ανοίξαμε νέο έδαφος για τη φυσική», δήλωσε ο Όλιβερ Μπουσμίλερ, ένα από τα κεντρικά πρόσωπα αυτού του προγράμματος που έχει κοστίσει 9,4 δισεκατομμύρια δολάρια.

Χιλιάδες φυσικοί σ' όλο τον κόσμο περίμεναν το γεγονός αυτό, το οποίο ελπίζεται ότι θα επιτρέψει να βρεθεί το μποζόνιο του Χιγκς, το κομμάτι που λείπει από το παζλ της θεμελιώδους δομής της ύλης. Ο εντοπισμός μαζικών και εφήμερων μορίων μπορεί επίσης να επιτρέψει να μάθουμε από τι αποτελείται η μαύρη ύλη που αντιπροσωπεύει το 23% του σύμπαντός μας, έναντι μόνο 4% για την ορατή ύλη, που αποτελεί τα άστρα και τους πλανήτες. Το υπόλοιπο 73% είναι η μαύρη ενέργεια ή η δύναμη με την οποία επεκτείνεται το σύμπαν.

Η πρώτη προσπάθεια για τη λειτουργία του Μεγάλου Επιταχυντή Αδρονίων σε πλήρη ισχύ αναβλήθηκε προσωρινά το πρωί εξαιτίας μιας ανωμαλίας που εντοπίστηκε στο μηχάνημα.

Αρχικά φάνηκε ότι θα υπάρξει δίωρη καθυστέρηση στην προσπάθεια λειτουργίας του Επιταχυντή σε πλήρη ενεργειακή ισχύ των 7 τρισεκατομμυρίων ηλεκτρονιοβόλτ. Ο επιταχυντής έχει 9.300 υπεραγώγιμους μαγνήτες, καθένας από τους οποίους ψύχεται στους δύο βαθμούς πάνω από το απόλυτο μηδέν. Το πρόβλημα ωστόσο δεν είχε να κάνει με τους μαγνήτες, αλλά με το ευρύτερο σύστημα ηλεκτροδότησης του CERN.

Μέσα στο μήκους 26,7 χιλιομέτρων τούνελ του επιταχυντή, δύο δέσμες πρωτονίων θα ταξιδεύουν σε αντίθετες κατευθύνσεις, σε ταχύτητα που θα πλησιάζει κατά 99,99% στην ταχύτητα του φωτός. Τα πειράματα θα πραγματοποιηθούν όταν οι δέσμες των πρωτονίων συγκρουστούν σε υψηλές ενέργειες, ενώ από τις περίπου 600 εκατομμύρια συγκρούσεις που θα σημειώνονται κάθε δευτερόλεπτο, θα συλλεχθούν στοιχεία που θα βοηθήσουν στις απαντήσεις πολλών από τα ερωτήματα της σωματιδιακής Φυσικής που απασχολούν τους επιστήμονες, ενώ θα μπορέσουν να δουν τις συνθήκες που επικράτησαν στο Σύμπαν ένα τρισεκατομυριαστό του δευτερολέπτου μετά τη Μεγάλη Έκρηξη.

www.kathimerini.gr με πληροφορίες CERNlive, ΑΠΕ-ΜΠΕ

Saturday, March 27, 2010

Πολιτική | 27.03.2010

Δοκιμή αξιοπιστίας

Την πρώτη δοκιμή αξιοπιστίας στη διεθνή αγορά μετά τη συμφωνία για την δημιουργία μηχανισμού στηριξης από την Ευρωζώνη θα επιχειρήσει η ελληνική κυβέρνηση την ερχόμενη εβδομάδα

Σε δήλωση του στους Financial Times, ο κ. Πέτρος Χριστοδούλου, επικεφαλής της Υπηρεσίας Διαχείρησης του χρέους, αποκαλύπτει την εκδοση τριετούς ή επταετούς ομολόγου υψους 5 δις ευρώ πριν το Πάσχα. “Επιθυμούμε να επιστρέψουμε στην αγορά μέσα στον Μάρτιο με δάνειο ύψους 5 δις. Ευρώ.Η συμφωνία στις Βρυξέλλες απομακρύνει την πιθανότητα χρεοκοπίας και αποκαθιστά την αξιοπιστία της χώρας που έχει πλέον αρωγό στις προσπάθειες της τους Ευρωπαίους εταίρους, υπογραμμίζει στη βρετανική οικονομική εφημερίδα ο Έλληνας αξιωματούχος. Εξάλλου, εκτίμηση πολλών τραπεζιτών όσον αφορά τα επιτόκια δανεισμού της Ελλάδος είναι πως εφόσον όλα πάνε καλά και το σταθεροποιητικό πρόγραμμα αποδόσει μπορεί να πάρει ακόμα και 12 μήνες οσότου ομαλοποιηθούν τα spreads.

Οι κερδοσκόποι θα χάσουν

Ο πρόεδρος της ΕΚΤ Ζαν Κλοντ Τρισέ απομάκρυνε το ενδεχόμενο εμπλοκής του ΔΝΤ στην ΕυρωζώνηΟ πρόεδρος της ΕΚΤ Ζαν Κλοντ Τρισέ απομάκρυνε το ενδεχόμενο εμπλοκής του ΔΝΤ στην ΕυρωζώνηΣε ότι αφορά την εμπλοκή του ΔΝΤ στον αποκαλούμενο μηχανισμό στήριξης, διεθνείς τραπεζικοί κύκλοι υποστηρίζουν ότι συνιστά ήττα της Ευρωπαικής Κεντρικής Τράπεζας που στην ουσία παρακάμφθηκε από την Αγκελα Μέρκελ. Πάντως σε συνέντευξη του και πάλι στους FT ο Λορέντζο Μπίνι Σμάγκι μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας υπογραμμίζει πως η Ελλάδα θα μπορούσε να γίνει η Lehman Brothers της Ευρώπης και να οδηγήσει σε ανεξέλεγκτες καταστάσεις. “Αυτό απετράπη οριστικά”, λέει το στέλεχος της ΕΚΤ και προειδοποιεί όλους όσους επενδύουν στην χρεοκοπία και την εξοδο της Ελλάδος από την Ευρωζώνη ότι θα χάσουν τα χρήματά τους.

«Εξαίρεση» η εμπλοκή του ΔΝΤ

Ο υπ. Οικονομικών Βόλγκανγκ Σόιμπλε και η καγκελάριος Άγκελα ΜέρκελΟ υπ. Οικονομικών Βόλγκανγκ Σόιμπλε και η καγκελάριος Άγκελα ΜέρκελΟ Γερμανός υπ. Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε υπεραμύνθηκε της απόφασης για το μηχανισμό στήριξης που πήρε η Ευρωζώνη, δηλώνοντας στην εφημερίδα «Die Welt» ότι, αν αφήνονταν μια χώρα της Ευρωζώνης να φτάσει σε χρεοκοπία, οι ζημιές θα ήταν ανυπολόγιστες. Ωστόσο ο κ. Σόιμπλε σημειώνει ότι «η Ευρώπη θα πρέπει να είναι σε θέση στο μέλλον να αντιμετωπίζει μόνη της κρίσεις, όπως αυτή με την Ελλάδα. Η βοήθεια του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου θα πρέπει να μείνει εξαίρεση».

Μαρία Καστρισιανάκη / Γιώργος Παππάς

Υπεύθ. σύνταξης: Σταμάτης Ασημένιος

Friday, March 26, 2010

Επισκόπηση τύπου | 26.03.2010

Είναι η Γερμανίδα καγκελάριος ένας νέος «Κάιζερ Γουλιέλμος»;

Δημοσιευμάτων συνέχεια στον γερμανικό και στον ευρωπαϊκό τύπο. Σχόλια και ρεπορτάζ με θετική και επικριτική αποτίμηση της γερμανικής τακτικής.

Με τίτλο «Ένα δίλημμα» κάνει την αποτίμησή της η Frankfurter Allgemeine Zeitung στο πρωτοσέλιδο σχόλιό της για την συμφωνία οικονομικής στήριξης της ευρωζώνης προς την Ελλάδα με τη συμμετοχή του ΔΝΤ:

«Από τη μία πλευρά η καγκελάριος και ο υπουργός Οικονομικών γνωρίζουν ότι μια χώρα της ευρωζώνης δεν επιτρέπεται να οδηγηθεί σε χρεοκοπία, διότι οι συνέπειες θα ήταν μοιραίες για όλους. Από την άλλη πρέπει να λάβουν υπ’ όψιν τους και την κοινή γνώμη στη Γερμανία, που μπορεί να συμπυκνωθεί στην έκφραση ‘να τα βγάλουν πέρα μόνοι τους’. Στην τοποθέτησή της στις Βρυξέλλες η καγκελάριος προσπάθησε με το δικό της στιλ να μην εκληφθούν όλα όσα λέει ως λαϊκισμός. Αλλά η προειδοποίηση της κ. Μέρκελ ότι στην ευρωζώνη δεν επιτρέπεται να επαναληφθούν οι συνειδητές παραβιάσεις είχε μεν ως αποδέκτες τις χώρες της ΕΕ, αλλά απευθυνόταν περισσότερο στους Γερμανούς.»

Η απόφαση Τρισέ και το τίμημά της

Ζαν-Κλοντ Τρισέ: έδωσε παράταση στα έκτακτα μέτρα παροχής ρευστού στις τράπεζεςΖαν-Κλοντ Τρισέ: έδωσε παράταση στα έκτακτα μέτρα παροχής ρευστού στις τράπεζες

«Μήνυμα προς την Ελλάδα» είναι ο τίτλος σχολίου τηςSüddeutsche Zeitung και αναφέρεται στην απόφαση του Ζαν-Κλοντ Τρισέ να παρατείνει τα έκτακτα μέτρα παροχής ρευστότητας στις τράπεζες μέχρι και το 2011: «Η στροφή Τρισέ είναι σωστή, αλλά έχει το τίμημά της: Με την απόφασή του αυτή ο Τρισέ δίνει ακόμη λίγο χρόνο σε χώρες όπως την Ελλάδα, την Ισπανία, την Ιρλανδία για την εξυγίανση των δημοσιονομικών τους.

Όμως στις χρηματοπιστωτικές αγορές το μήνυμα Τρισέ ερμηνεύθηκε ως έμμεση παραδοχή ότι σε περίπτωση ανάγκης θα διατηρήσει χαμηλά και τα επιτόκια, για να διατηρήσει τη σταθερότητα του ευρώ και να μην προκαλέσει αναταράξεις στην ανάπτυξη και τις αγορές. Γι’ αυτό οι κερδοσκόποι τρίβουν τα χέρια τους: αγόρασαν χθες Πέμπτη μετοχές και πακέτα υψηλού κινδύνου. Έτσι όμως φτιάχνεις μια νέα φούσκα στην αγορά.»

«Η καγκελάριος δείχνει πλήρη έλλειψη πολιτικού ενστίκτου»

«Η Μέρκελ σαν Κάιζερ Γιουλιέλμος – η καγκελάριος δείχνει πλήρη έλλειψη πολιτικού ενστίκτου», είναι ο τίτλος σχολίου που φιλοξενεί η εφημερίδα Die Welt. Ο σχολιαστής Ντέτλεφ Γκίρτλερ αφού υπογραμμίζει ότι η κ. Μέρκελ κάνει τα πάντα για να γίνει ο Κάιζερ Γουλιέλμος, δηλαδή επαίρεται για την ισχύ της και δεν μπορεί να δει τι συμβαίνει γύρω της, σημειώνει: «Ναι, η Ελλάδα παραβίασε το γράμμα των κανονισμών της Συνθήκης του Μάαστριχτ και ζημίωσε το ευρώ. Αλλά η Γερμανία παραβιάζει το πνεύμα της συνθήκης και ζημιώνει την Ευρώπη. Με την ακολουθούμενη πολιτική, που θυμίζει την πολιτική Μεγάλης Δύναμης που ασκούσε ο Κάιζερ Γουλιέλμος, δεν μπλοκάρεται μόνον η διαδικασία, αλλά διακυβεύεται και η πρόοδος που έγινε για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση….Στη σημερινή κρίση φαίνεται η Γερμανία να μην αντιλαμβάνεται τι γίνεται, να μην διαθέτει ίχνος πολιτικού ενστίκτου: Η Ισπανία και η Ελλάδα για να εξισορροπήσουν το έλλειμμα ανταγωνιστικότητας έναντι της Γερμανίας, που δημιουργήθηκε με την εισαγωγή του ευρώ, έπρεπε να μειώσουν τους μισθούς κατά 20%. Και μέχρι το 2013 για να επανέλθει το κρατικό τους έλλειμμα στο 3% πρέπει και οι δύο χώρες να συρρικνώσουν το ΑΕΠ κατά 15%. Μια τέτοια πορεία δεν μπορεί να αποδεχθεί κανείς λαός επί τρία χρόνια. Γι’ αυτό ελλοχεύει ο κίνδυνος κοινωνικών αναταραχών στις νότιες ευρωπαϊκές χώρες που δεν θα στοχεύουν μόνον κατά των κυβερνήσεών τους, αλλά και κατά των Γερμανών…Όμως αυτή τη στιγμή η γερμανική κυβέρνηση δεν φαίνεται ικανή ούτε καν να συζητήσει το ζήτημα, διότι αρνείται απλώς να αποδεχθεί ότι και η Γερμανία είναι μέρος του προβλήματος.»

Τι σημαίνει η γερμανική εμμονή στην τιμωρία των σπάταλων;

«Οι Γερμανοί αξιολογούν λανθασμένα την ελληνική κρίση», υποστηρίζουν οι βρετανικοί The Times: «Είναι κατανοητό που οι πάντα συγκρατημένοι Γερμανοί δεν θέλουν να απαλλάξουν τους σπάταλους Έλληνες από τις ευθύνες τους. Πολλοί Γερμανοί θέλουν μάλιστα να τιμωρηθεί η Ελλάδα, επειδή δεν κατάφερε να πειθαρχήσει στα δημοσιονομικά της. Η τιμωρία όμως αυτή δεν συμφέρει ούτε τους Γερμανούς, διότι οι ευρωπαϊκές τράπεζες έχουν πολλά ελληνικά ομόλογα και η χρεοκοπία της χώρας θα σήμαινε νέα τραπεζική κρίση και ασφαλώς θα παρέλυε τις γερμανικές εξαγωγές. Ένα είναι σίγουρο: εάν η Γερμανία αναλάβει τα ηνία της Ευρώπης, τότε η επόμενη βρετανική κυβέρνηση θα πρέπει να προσέχει πολύ την Άγκελα Μέρκελ.»

Τέλος με τίτλο «Ο γερμανικός δρόμος» η γαλλική Liberation σημειώνει: «Δεν μπορεί να υπάρξει Ευρώπη χωρίς αλληλεγγύη. Αλληλεγγύη των ισχυρών προς τους αδύναμους. Αλληλεγγύη των άριστων μαθητών προς τους κακούς, των μυρμηγκιών προς τους τζίτζικες. Ασφαλώς με την προϋπόθεση ότι όλοι θα συμμετέχουν στις προσπάθειες εξυγίανσης. Η Ελλάδα έδωσε μέχρι τώρα αξιόπιστες υποσχέσεις. Ουδείς βέβαια μπορεί να κατηγορήσει τη Γερμανία ότι επιθυμεί να παίξει το ρόλο του ηγεμόνα. Και όμως όλοι φοβούνται ότι η Γερμανία έχει μπει στον πειρασμό των μονομερών ενεργειών. Εάν είναι όντως έτσι, θα είναι θανατηφόρο για την Ευρώπη.»

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου

Υπεύθ. σύνταξης: Κώστας Συμεωνίδης

dw

Πολιτική | 26.03.2010

Σούλτς: η Μέρκελ έπαιξε με τη φωτιά

Η καγκελάριος Μέρκελ έπαιξε με τη φωτιά και τώρα παρουσιάζει ως επιτυχία αυτό που η ελληνική κυβέρνηση πρότεινε από καιρό, υπογραμμίζει στο ZDF ο πρόεδρος της σοσιαλιστικής Ομάδας στο Ευρωκοινοβούλιο Μάρτιν Σουλτς

O σοσιαλδημοκράτης ευρωβουλευτής Μάρτιν Σούλτς δηλώνει ικανοποιημένος με τη συμφωνία του μηχανισμού στήριξης της Ελλάδας και ασκεί σκληρή κριτική στην καγκελάριο Μέρκελ για τη στάση της στη διαχείριση της κρίσης στην Ελλάδα. "Είμαι ικανοποιημένος με τη συμφωνία στήριξης της Ελλάδας. Δεν είμαι όμως ικανοποιημένος με την εμφάνιση της καγκελαρίου Μέρκελ. Χωρίς ίχνος φθόνου αναγνωρίζω ότι είναι ιδιαίτερα ικανή να πουλάει ως δική της επιτυχία αυτό που είχε προτείνει ο Έλληνας πρωθυπουργός Παπανδρέου πριν από ένα μήνα, ότι δηλαδή εάν δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα μόνη της η χώρα να στηριχτεί από την Ένωση. Αυτό αποφασίστηκε χθες. Το αποτέλεσμα θα είναι η Ελλάδα να βρίσκει ευκολότερα χρήματα στην αγορά σε λογικά επιτόκια. Είναι ακριβώς ο στόχος που επιδιώκουν οι Έλληνες ένα μήνα τώρα, και ένα μήνα η Άγκελα Μέρκελ έλεγε όχι, ξαφνικά αλλάζει, λέει "ναι" και τώρα το πουλάει ως δική της επιτυχία, ως 'πωλήτρια' είναι καλή, πολιτικά όμως στις Βρυξέλλες η ζημιά είναι μεγάλη", είπε ο κ.Σουλτς.

Οι εκλογές στη Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία

"Επί ένα μήνα η κ. Μέρκελ έλεγε 'όχι' τώρα λέει 'ναι'"Τα αίτια της στάσης της Μέρκελ τα βλέπει ο σοσιαλδημοκράτης ευρωβουλευτής στην εσωτερική πολιτική σκηνή και την επικείμενη εκλογική αναμέτρηση στο πολυπληθέστερο κρατίδιο της Γερμανίας. "Έχει να κάνει με τις εκλογές στη Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία, έγινε πολύ προπαγάνδα, αλλά αυτή η στάση δεν έχει να κάνει με μία αξιόπιστη ευρωπαϊκή πολιτική. Επί ένα μήνα υπήρξαν κερδοσκοπικά παιχνίδια στις αγορές για τη χρεοκοπία της Ελλάδας. Αυτό θα μπορούσε να αποτραπεί. Το επικίνδυνο είναι να πετύχουν να γονατίσουν μία χώρα της Ευρωζώνης. Δείτε τι γίνεται. Αυτή τη στιγμή η Γερμανία για το δανεισμό της στις αγορές πληρώνει επιτόκια περίπου 3%, η Ελλάδα 6,5%, επειδή έλλειπε αυτή η αλληλεγγύη. Από σήμερα κατά πάσα πιθανότητα η Ελλάδα θα μπορεί να δανείζεται ενδεχομένως με επιτόκια όπως και η Γερμανία. Έτσι θα είναι οι Έλληνες μόνοι τους να λύσουν τα προβλήματά τους. Είναι ακριβώς αυτό που επί ένα μήνα τώρα ζητούν. Ένα μήνα η Μέρκελ λέει όχι, ένα μήνα κερδοσκοπούν σε όλες τις αγορές οι κερδοσκόποι εις βάρος του ευρώ εις βάρος της Ελλάδας. Η ζημία που έχει προκληθεί είναι μεγάλη, για αυτό και ο Τρισέ, ο πρόεδρος της ΕΚΤ, είπε πως ελπίζουμε ότι το παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό σύστημα θα ηρεμήσει. Πιστεύω ότι εδώ έπαιξε με τη φωτιά και αυτό είναι πολύ επικίνδυνο".

Η καγκελάριος Μέρκελ ακολούθησε τον κυβερνητικό της εταίρο, το κόμμα των Φιλελευθέρων, στο οποίο ανήκει και ο υπουργός Οικονομίας που μόλις προχθές έλεγε 'όχι χρήματα του Γερμανού φορολογούμενου στους Έλληνες'. "Κατά την εκτίμησή μου δεν θα κοστίσει τίποτα στο Γερμανό φορολογούμενο», λέει ο κ. Σουλτς. Με τη συμφωνία που επιτεύχθηκε η Ελλάδα θα μπορέσει μόνη της να ξελασπώσει, μόνο που θα μπορούσαμε να τα έχουμε αυτά νωρίτερα, λέει ο Μάρτιν Σούλτς και εκκτιμά ότι εκπέμπεται ένα σημαντικό μήνυμα και για τις άλλες χώρες του ευρωπαϊκού νότου που έχουν αντίστοιχα προβλήματα. "Με το μηχανισμό που αποφασίστηκε τώρα, αν εξαιρεθεί το ΔΝΤ -την ενεργοποίηση του οποίου θεωρώ λάθος- οι χώρες της ευρωζώνης είναι διατεθειμένες να αλληλοβοηθηθούν, σε αυτό είπε "ναι" η Μέρκελ ακόμα και αν δεν το λέει στη Γερμανία, γίνεται καθαρό ότι κερδοσκοπικά παιχνίδια εις βάρος των χωρών δεν θα αποδώσουν στο μέλλον και πιστεύω ότι αυτό είναι το μήνυμα προς τις αγορές. Αφήστε την κερδοσκοπία εις βάρος του ευρώ, στο ευρώ είμαστε όλοι ενωμένοι. Αυτό είναι το θετικό που βγήκε τώρα ως αποτέλεσμα", υπογραμμίζει ο πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Ομάδας του Ευρωκοινοβουλίου Μάρτιν Σούλτς.

ZDF / Γιώργος Παππάς

Υπεύθ. σύνταξης: Βιβή Παπαναγιώτου

dw