Πολιτική | 31.10.2010

Γερμανοί διπλωμάτες συνυπεύθυνοι για την εξόντωση Ελλήνων Εβραίων

Στο βιβλίο που κυκλοφόρhσε αυτήν την εβδομάδα φωτίζονται οι σχέσεις γερμανών διπλωματών που υπηρέτησαν στην Ελλάδα τον Β΄Παγκόσμιο Πόλεμο στον εντοπισμό και εξόντωση των Εβραίων.

Αυτή την εβδομάδα παραδόθηκε στην δημοσιότητα ένα ογκώδες έργο 900 σελίδων για την ιστορία του γερμανικού υπουργείου Εξωτερικών. Πριν καλά - καλά κυκλοφορήσει, έχει προκαλέσει πληθώρα αντιδράσεων. Αιτία είναι οι σχέσεις του υπουργείου με το Τρίτο Ράιχ και ο ρόλος του στην εξόντωση των Εβραίων. Την εντολή για τη συγγραφή του ιστορικού πονήματος είχε δώσει το 2005 ο πρώην υπουργός Εξωτερικών Γιόσκα Φίσερ. Ο Πράσινος πολιτικός είχε εξοργιστεί για μια νεκρολογία ενός διπλωμάτη σε περιοδικό του υπουργείου, όπου δεν αναφέρονταν το βεβαρημένο του παρελθόν στο διάστημα του ναζιστικού καθεστώτος. Το αποτέλεσμα αυτής της παραγγελίας είναι ένα βιβλίο 900 σελίδων, για τη συγγραφή του οποίου συνέβαλε μια τετραμελής ιστορική επιτροπή με τη συμμετοχή 13 συνεργατών.

Ενημέρωνε για την εβραϊκή κοινότητα στη Θεσσαλονίκη

Κατά την παραλαβή του έργου στο υπουργείο Εξωτερικών ο νυν υπουργός Γκίντο Βεστερβέλε, συνόψισε τα συμπεράσματα της έρευνας ως εξής: “Το υπουργείο Εξωτερικών ήταν δραστήριο μέλος της εγκληματικής πολιτικής του αποκαλούμενου Τρίτου Ράιχ. Το υπουργείο Εξωτερικών ήταν άμεσα ενταγμένο στις πράξεις βίας του ναζιστικού καθεστώτος και ήταν γνώστης των εγκληματικών μεθόδων που εφαρμόζονταν από γερμανικής πλευράς στον πόλεμο. Στη συστηματική εξόντωση των ευρωπαίων εβραίων συμμετείχε με διοικητική ψυχρότητα.”

Ενδεικτικό παράδειγμα αυτής της στάσης είναι η συμμετοχή γερμανών διπλωματών στην εξόντωση των Ελλήνων εβραίων πχ. της Θεσσαλονίκης. Γενικός Πρόξενος εκεί ήταν από το 1939 ο Fritz Schönberg. Από την αρχή της θητείας του ο Schönberg ενημέρωνε το Βερολίνο τόσο για φαινόμενα αντισημιτισμού στη Θεσσαλονίκη, όσο και για την σύνθεση της εβραϊκής κοινότητας. Η στάση του Schönberg δεν αποτελεί εξαίρεση αλλά κανόνα, τονίζει ο Moshe Zimmermann, καθηγητής Ιστορίας του Πανεπιστημίου της Ιερουσαλήμ και μέλος της επιτροπής που διεξήγαγε την έρευνα για το υπουργείο Εξωτερικών. «Η πορεία προς την εξόντωση ξεκινά με τη συλλογή πληροφοριών και την ενημέρωση στη συνέχεια του Κέντρου στο Βερολίνο, ώστε αργότερα να είναι σε θέση οι δυνάμεις κατοχής να καταγράψουν όλους τους Εβραίους. Αυτό βοηθά πχ ώστε να μην διαφύγουν ούτε και εκείνοι οι Εβραίοι, που έχουν ξένη υπηκοότητα. Όλα αυτά είναι στοιχεία που δείχνουν, ότι οι διπλωμάτες του υπουργείου Εξωτερικών συμπληρώνουν το έργο των εξολοθρευτών.”

Ενώ ο προϊστάμενος του, o Γερμανός πληρεξούσιος για την Ελλάδα, Günther Altenburg, τηρούσε μια συγκρατημένη στάση, ο Schönberg προωθούσε την εκτόπιση των Εβραίων με όλα τα μέσα. Με δική του πρωτοβουλία και παραβιάζοντας την υπηρεσιακή οδό επιδίωξε να συνεργαστεί με τον εκπρόσωπο του Άντολφ Άιχμαν, τον αρχιτέκτονα του ολοκαυτώματος. Και όχι μόνο.

«Εβραίοι οι σεφαρδίτες»

“Πρόκειται για κάτι ιδιαίτερα διεστραμμένο. Ο εν λόγο διπλωμάτης παρουσιάζεται ως ειδικός σε θέματα φυλετικής καταγωγής των εβραίων και συντάσσει γνωμάτευση κατά πόσο οι σεφαρδίτες είναι Εβραίοι. Να σκεφτεί κανείς ότι υπήρξε για αυτό το θέμα και αλληλογραφία μεταξύ Βερολίνου, Θεσσαλονίκης και της γερμανικής πρεσβείας στο Παρίσι, καθώς και στη Γαλλία οι πλειοψηφία των Εβραίων ήταν σεφαρδίτες. Τελικά, οι λεγόμενοι ειδικοί επί φυλετικών θεμάτων αποφάνθηκαν ότι οι σεφαρδίτες είναι Εβραίοι και θα πρέπει να τύχουν της ίδιας μεταχείρισης όπως αυτοί της Ανατολικής Ευρώπης.”

Ανάλογο ζήλο με τον Fritz Schönberg έδειξε και ο Adolf Heinz Beckerle. Στον επιτετραμμένο της γερμανικής πρεσβείας στη Σόφια και υψηλόβαθμο στέλεχος των SA, των ταγμάτων εφόδου του Εθνικοσοσιαλιστικού Κόμματος, είχε ανατεθεί η επαφή με τη βουλγάρικη κυβέρνηση για την εκτόπιση του εβραϊκού πληθυσμού. Παρά τις προσπάθειες του Beckerle η Σόφια απέτρεψε την εκτόπιση των Εβραίων υπηκόων της. Όμως, χάρη στην επιμονή του Γερμανού διπλωμάτη η βουλγαρική κυβέρνηση δέχτηκε την μεταφορά στο Άουσβιτς των 11.000 Ελλήνων Εβραίων από τις περιοχές που βρίσκονταν υπό βουλγάρικη κατοχή. Σχολιάζοντας την εκτόπιση ο Γενικός Πρόξενος της Γερμανίας στην Καβάλα έγραφε στην έκθεση του: «Ο εβραϊκός πληθυσμός άξιζε αυτής της τύχης, επειδή συμμετείχε σε πολιτικά κακόβουλη κρυφή προπαγάνδα”. Ο ίδιος διπλωμάτης συμπληρώνει με κυνισμό, πόσο “πικρός” ήταν για τους Εβραίους, “ο αποχωρισμός τους από τα κοσμήματα τους, τις χρυσές λίρες”.

Ρεπορτάζ Παναγιώτης Κουπαράνης

Επιμέλεια Σύνταξης Ειρήνη Αναστασοπούλου

dw

Πολιτική | 31.10.2010

«Χιούμορ και λογική στην πολιτική»

Δεκάδες χιλιάδες Αμερικανοί έστειλαν από την Ουάσιγκτον μήνυμα επιστροφής της προεκλογικής καμπάνιας σε κλίμα λογικής και συναίνεσης. Αισθάνονται απηυδισμένοι από την εχθρότητα μεταξύ των δύο κομμάτων.

Η αντίστροφη μέτρηση για τις ενδιάμεσες εκλογές της 2ας Νοεμβρίου στο Κογκρέσο βρίσκεται στο τέλος της και ήδη από καιρό οι σχολιαστές προαναγγέλλουν την ήττα των Δημοκρατικών του Μπάρακ Ομπάμα, τουλάχιστον στη Βουλή των Αντιπροσώπων, με τους Ρεπουμπλικάνους να κερδίζουν την πλειοψηφία των εδρών και την προεδρία του σώματος στη θέση της Νάνσυ Πελόζι. Θεωρείται σχεδόν βέβαιο ότι μετά τις εκλογές ο αμερικανός πρόεδρος θα πρέπει να βάλει στην άκρη ορισμένες από τις φιλοδοξίες του σε ότι αφορά μεταρρυθμιστικά σχέδια και να αναζητήσει δρόμους συναίνεσης με τους Ρεπουμπλικάνους σε ντοσιέ όπως η κλιματική αλλαγή, η μετανάστευση ή ακόμη και θέματα εκπαίδευσης.

Διαδήλωση ανεκτικότητας

Ένα από τα συνθήματαΟ αμερικανός πρόεδρος οργώνει τις τελευταίες εβδομάδες την αμερικανική επικράτεια, και στη μάχη έχει ρίξει όχι μόνο τον αντιπρόεδρο Τζο Μπάιντεν και τον προκάτοχό του Μπιλ Κλιντον, αλλά και τη σύζυγό του Μισέλ Ομπάμα.

Μαχητικός εμφανίστηκε χθες στο Ιλλινόις, όπου είχε εκλεγεί γερουσιαστής και τώρα το αξίωμα διεκδικεί ο ελληνικής καταγωγής Αλέξης Γιαννούλας από τον ρεπουμπλικάνο αντίπαλό του Μαρκ Κιρκ.

Με μια μαχητική ομιλία ο Ομπάμα προσπάθησε να ανατρέψει το κλίμα ηττοπάθειας, παραδέχτηκε ωστόσο ότι η εκλογική μάχη είναι πολύ δύσκολη. Τις τελευταίες μέρες η προεκλογική ατμόσφαιρα έχει πάρει διαστάσεις ανοιχτής αντιπαράθεσης μεταξύ των δύο κομμάτων, που για πρώτη φορά στην ιστορία των ενδιάμεσων εκλογών γίνεται σε τόσο υψηλούς τόνους. Ήταν και ο λόγος για τον οποίο δύο από τους πιο δημοφιλείς κωμικούς της αμερικανικής τηλεόρασης, οΤζον Στιούαρτ και ο Στεφεν Κόλμπερτ κάλεσαν τους Αμερικανούς σε μια διαδήλωση της ανεκτικότητας και της λογικής, όπως αποκάλεσαν χαρακτηριστικά. Παρουσίασαν ένα σατιρικό σόου με τη συμμετοχή γνωστών μουσικών, όπως του Κατ Στήβεν, με πολλά σκωπτικά στοιχεία επιδιώκοντας να βάλουν το χιούμορ στην πολιτική.

Ήδη πριν από την έναρξη του σόου δεκάδες χιλιάδες Αμερικανών πήγαιναν στο Μεμόριαλ Παρκ κρατώντας πανό με συνθήματα όπως «ψηφίστε τη λογική» ή «ηρεμήστε».

Μήνυμα να επικρατήσει η κοινή λογική

200.000 Αμερικανοί συμμετέιχαν στη διαδήλωση κατά του κλίματος πόλωσηςΟι περισσότεροι έχουν απηυδήσει από το εξαιρετικά επιθετικό κλίμα του προεκλογικού αγώνα και δηλώνουν απογοητευμένοι από το ύφος της προεκλογικής αντιπαράθεσης. «Η σημερινή συγκέντρωση είναι απίστευτη, εδώ σήμερα», καλωσόρισε τους διαδηλωτές ο Τζον Στιούαρτ. «Αλλά νομίζω ότι δεν έχει σημασία τί θα πούμε ή τί θα κάνουμε σήμερα, σημασία έχει τί θα πούνε ότι κάναμε και είπαμε σήμερα εδώ. Και όπως γνωρίζουμε υπάρχουν δύο εκδοχές στα ρεπορτάζ, είτε ότι η διαδήλωση είχε τρομακτική επιτυχία ή ότι απέτυχε παταγωδώς».

Σύμφωνα με εκτιμήσεις στη διαδήλωση συμμετείχαν 200.000 αμερικανοί και το μήνυμα που έστειλαν στους πολιτικούς ανεξαρτήτως πολιτικού χρώματος ήταν να επιστρέψουν στη κοινή λογική.

«Εδώ είμαστε, λοιπόν, Τζον», είπε από μικρόφωνο και ο Γουάιτ Σινάκ, κωμικός και κειμενογράφος της εκπομπής του Τζον Στιούαρτ. "Πρόκειται για μια ειρηνική συγκέντρωση καθημερινών ανθρώπων, που θέλουν να επαναφέρουν την Ουάσιγκτον στο δρόμο της κοινής λογικής, για να κάνουν το καθήκον τους σε αυτό το παιγνίδι που ονομάζουμε Αμερική. Για ένα ευρύτερο μέλλον κι ένα καλύτερο αύριο και σήμερα».

Ο Τζον Στιούαρτ επανέλαβε ότι η διαδήλωση δεν έχει πολιτικό χρώμα, αλλά ως στόχο να δοθεί η δυνατότητα στους μετριοπαθείς πολίτες όλων των πολιτικών αποχρώσεων να αποβάλουν το αίσθημα καταπίεσης από το έντονο στιλ του προεκλογικού αγώνα. «Είστε έτοιμοι να αποκαταστήσουμε τη λογική»; ρώτησε τους συγκεντρωμένους αρχίζοντας την ομιλία του για να την τελειώσει με τη φράση ότι «μπορούμε να έχουμε αντιπαραθέσεις χωρίς όμως να γινόμαστε εχθροί».

Επιμέλεια Ειρήνη Αναστασοπούλου

Επιμέλεια Σύνταξης Σπύρος Μοσκόβου

dw

Το multi-kulti της Ευρώπης πέθανε

Το multi-kulti της Ευρώπης πέθανε

Επίθεση βανδάλων στο ελληνικό νεκροταφείο της Ίμβρου

Επίθεση βανδάλων στο ελληνικό νεκροταφείο της Ίμβρου

H Merkel νικήτρια της Συνόδου Κορυφής των Βρυξελλών

H Merkel νικήτρια της Συνόδου Κορυφής των Βρυξελλών

Khamenei's visit to Qom shows the power of propaganda - CSMonitor.com

Khamenei's visit to Qom shows the power of propaganda - CSMonitor.com

EUROPEAN UNION | 29.10.2010

Partial victory for Merkel at European Union summit

Merkel convinced other leaders of the need for amendments

Chancellor Angela Merkel was successful in her bid to get changes made to the European Union's main treaty, after EU leaders agreed in Brussels to make "limited" amendments designed to keep budget deficits in check.

The German media have offered guarded praise for an agreement in Brussels to make limited changes to the European Union's main treaty, describing it as a compromise that bought time to find a lasting remedy to prevent future debt crises.

Under pressure from German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy, European Union leaders set in motion plans to amend the Lisbon Treaty to create a system to ward off financial crises. They also endorsed tougher sanctions on states that do not keep their public debt in check.

Merkel had insisted on suspending voting rights for member states which breach the rules, but failed to win widespread support for this demand. Smaller EU states in particular were opposed to this idea.

Overcoming hostility

Initially Merkel only had the support of Sarkozy

Initially Germany and France faced strong hostility to their proposals to change the Lisbon Treaty. A number of states rejected the idea of far-reaching amendments that would have forced them to hold referendums, which would have been expected to fail. Chancellor Merkel was forced to back down on this issue.

The German chancellor had been battling for weeks to push through changes that would provide the eurozone with greater stability. At home, she has faced public hostility to the bailout of Greece and the creation of a massive rescue fund designed to protect the euro.

Merkel wanted to write the creation of the rescue fund into the treaty. Europe's biggest economy contributed the bulk of the 750-billion-euro ($1 trillion) European Financial Stability Fund, which was hastily established in May to save Greece from financial collapse. The fund is now to be turned into a "permanent crisis mechanism."

At the EU summit in Brussels, which started on Thursday, Merkel fought into the night to push through her proposals, winning agreement only in the early hours of Friday morning.

The German chancellor said she was satisfied with the outcome of the summit: "We have put forward our essential points," she said. "Everyone is in agreement that a limited change to the Lisbon Treaty is necessary."

Merkel stressed the new crisis mechanism would only be "valid for cases in which the stability of the euro as a whole is at risk."

"Should a country ever need to make use of this, it would be faced with very strict requirements," she said.

Cautious welcome from the German media

The German business daily Handelsblatt said the agreement was a significant achievement, calling it a "breakthrough" for Merkel, whose center-right coalition has suffered a drop in support in the polls in recent months.

However, because Merkel's more far-reaching treaty changes were put on the backburner, the German newspaper Hannoversche Allgemeine Zeitung said the deal amounted to a "light solution" to the problem of imposing budgetary discipline.

Van Rompuy is now charged with drafting the changes

Guenther Kirschbaum, a member of Merkel's Christian Democrats, who chairs the European Affairs committee in the lower house, said the agreement amounted to real progress.

"It is a great step forward because we now have a crisis mechanism so that in future we will not have to deal with problems like the Greek crisis on an ad hoc basis," Kirschbaum said.

The proposed changes to the Lisbon Treaty are to be drafted in time for another EU summit in December. The changes are to be agreed and implemented by 2013, when the current rescue fund expires.

European Council President Herman Van Rompuy told a news conference in Brussels that "important decisions to strengthen the eurozone" had been taken. "We recommend a robust and credible permanent crisis resolution mechanism to safeguard the financial stability of the eurozone as a whole," he added.

Author: Joanna Impey (AFP, Reuters, dpa)
Editor: Chuck Penfold

dw

Επισκόπηση τύπου | 27.10.2010

Πολιτικός ελιγμός το ενδεχόμενο πρόωρων εκλογών στην Ελλάδα;

Η διακαναλική συνέντευξη Παπανδρέου και κυρίως το ενδεχόμενο πρόωρων εκλογών στην Ελλάδα προκαλεί σήμερα αναλύσεις και σχόλια στον γερμανόφωνο τύπο.

«Ο Παπανδρέου σκέπτεται το ενδεχόμενο προκήρυξης νέων εκλογών», είναι ο τίτλος ρεπορτάζ του Γκερντ Χέλερ στην οικονομική εφημερίδα Handelsblatt.

Το δημοσίευμα αναφέρεται στη διακαναλική συνέντευξη του πρωθυπουργού τη Δευτέρα, αλλά και στις παραινέσεις του Γιώργου Προβόπουλου, διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος, προς την ελληνική κυβέρνηση και καταλήγει: «Ο Γιώργος Παπανδρέου αναζητά για την επιβεβαίωση της πολιτικής του νέα εντολή. Αν και δεν αποκλείει το ενδεχόμενο προσφυγής στις κάλπες, υπολογίζει ταυτόχρονα ότι ουδείς το επιδιώκει, ούτε ο κ. Σαμαράς. Διότι μπορεί οκτώ στους δέκα Έλληνες να εκδηλώνουν στις δημοσκοπήσεις τη δυσαρέσκειά τους για τα μέτρα της σοσιαλιστικής κυβέρνησης, αλλά από αυτό δεν μπορούν να αποκομίσουν εκλογικά οφέλη οι συντηρητικοί γιατί, σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις, οι εννιά στους δέκα Έλληνες είναι δυσαρεστημένοι και με τους συντηρητικούς. Επομένως παρά την απογοήτευση των ψηφοφόρων λόγω του προγράμματος εξυγίανσης ο Παπανδρέου μπορεί να υπολογίζει με ανανέωση της θητείας του σε περίπτωση πρόωρων εκλογών.

Στους επενδυτές όμως το ενδεχόμενο πρόωρων εκλογών δεν είχε θετική επίδραση. Χθες υπήρξε πτώση στις αποδόσεις των ελληνικών ομολόγων. Ασφαλώς το ενδεχόμενο πρόωρων εκλογών δεν προκάλεσε την πτωτική τάση, αλλά ενίσχυσε τις προβλέψεις του οικονομολόγου Μοχάμεντ Ελ Εριάν από τον όμιλο Allianz-Pimco που επιμένει ότι τα επόμενα τρία χρόνια ελλοχεύει ο κίνδυνος μη αποπληρωμής των ελληνικών χρεών.»

Ανανέωση της λαϊκής εμπιστοσύνης ή ελιγμός;

Από τις κινητοποιήσεις στην Αθήνα κατά του προγράμματος εξυγίανσης (07.10.10)«Ο Παπανδρέου ζητά ανανέωση της λαϊκής εμπιστοσύνης», επιγράφει ρεπορτάζ της η Süddeutsche Zeitung. Η εφημερίδα αναφέρεται αναλυτικά στην συνέντευξη Παπανδρέου και στα δημοσιεύματα του ελληνικού τύπου και σημειώνει: «Πολιτικοί παρατηρητές βλέπουν στη συμπεριφορά του κ. Παπανδρέου έναν πολιτικό ελιγμό για να διασκεδάσει την αποστροφή του ελληνικού λαού προς τις μεταρρυθμίσεις καθώς και την πτωτική πορεία των ποσοστών της κυβέρνησής του στις δημοσκοπήσεις.»

«Σύμφωνα με τους πολιτικούς παρατηρητές η μάλλον αδιάφορη συμμετοχή διαδηλωτών και απεργών στις τελευταίες κινητοποιήσεις αποδεικνύει ότι η πλειοψηφία των Ελλήνων αντιλαμβάνεται την αναγκαιότητα των μεταρρυθμίσεων. Όμως όσο πιο βαθιές είναι οι τομές, τόσο αυξάνεται η δυσαρέσκεια των πολιτών.»

«Τελευταία οι Έλληνες έπρεπε να χωνέψουν ακόμη μια δυσάρεστη είδηση: την αναθεώρηση του δημοσιονομικού ελλείμματος για το 2009 προς τα πάνω και την επακολουθήσασα δήλωση του αρμόδιου κοινοτικού επιτρόπου για τα οικονομικά Όλι Ρεν ότι ‘θα πρέπει να ληφθούν και άλλα μέτρα’. Ο κ. Παπανδρέου αρνήθηκε κατηγορηματικά να λάβει επιπλέον μέτρα, διότι όπως δήλωσε δεν θέλει να επιβαρύνει και άλλο τους μισθωτούς και τους συνταξιούχους.

Υπάρχει όμως ελπίδα. Το δημόσιο χρέος μειώνεται, επενδυτές όπως η Κίνα, το Αμπού Ντάμπι και το Κατάρ δείχνουν ενδιαφέρον για την Ελλάδα και στις αγορές τα ελληνικά ομόλογα τους τελευταίους τρεις μήνες έγιναν ‘οι σταρ της ευρωζώνης’».

Έξω από τα δόντια η ομιλία Προβόπουλου στη βουλή

Πολλές γερμανόφωνες εφημερίδες αναφέρονται στην παρουσίαση της ενδιάμεσης έκθεσης της Τράπεζας της Ελλάδος στη βουλή από τον διοικητή της Γιώργο Προβόπουλο. «Ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος δεν μασάει τα λόγια του», γράφει στην ιστοσελίδα της η ελβετικήNeue Zürcher Zeitung «Απαρέγκλιτη εφαρμογή του προγράμματος εξυγίανσης», σημειώνει η οικονομική ιστοσελίδα Wirtschaftsblatt. Τα ρεπορτάζ στηρίζονται σε τηλεγραφήματα των ειδησεογραφικών πρακτορείων και υπογραμμίζουν ιδιαίτερα τη σαφήνεια, με την οποία ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος υποστηρίζει όχι μόνον τη συνέχιση του προγράμματος εξυγίανσης, αλλά και την επιτάχυνση των ρυθμών δημοσιονομικής προσαρμογής. Επίσης προτείνει σχέδιο για την ανάπτυξη και κρούει τον κώδωνα του κινδύνου σε νέες φορολογικές αυξήσεις. Διότι επιπρόσθετες αυξήσεις των φόρων δεν θα επιβαρύνουν μόνο περισσότερο τους πολίτες, αλλά κυρίως θα βαθύνουν την ύφεση.»

Τέλος η γερμανική έκδοση των Financial Times αναφέρει την άφιξη στη Γερμανία μελών της εξεταστικής επιτροπής της βουλής για το σκάνδαλο Siemens και την περίπτωση Χριστοφοράκου με στόχο να συναντηθούν με τη βοήθεια της Εισαγγελίας του Μονάχου με τον πρώην επικεφαλής της Siemens-Ελλάς και με άλλα πρώην στελέχη του ομίλου που εμπλέκονται στην υπόθεση.

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου

Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου

dw

Is the universe a big hologram? This device could find out. - CSMonitor.com

Is the universe a big hologram? This device could find out. - CSMonitor.com

Οικονομία | 25.10.2010

Καθηγητής Νόϊμαν: Το ΔΝΤ έπρεπε να παρέμβει για την Ελλάδα

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:

Iκανοποίηση προκαλεί ο συμβιβασμός του G20 για το ΔΝΤ. Τι θα γίνει από δω και πέρα; Και ποιόν ρόλο έπαιξε η ελληνική κρίση για το G20; Απαντήσεις από τον καθηγητή Οικονομικών στο Πανεπιστήμιο του Βόννης Μάνφρεντ Νόϊμαν.

Είναι έκπληξη, αλλά βέβαια ευχάριστη έκπληξη, επισημαίνει ο καθηγητής Μάνφρεντ Νόϊμαν. Για πολλά χρόνια οι ασιατικές χώρες έβλεπαν την οικονομική ισχύ τους να αυξάνεται, χωρίς αυτό να αντανακλάται στο Συμβούλιο Διοίκησης του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, όπου οι αποφάσεις λαμβάνονται με στάθμιση ψήφου. Τώρα οι Ευρωπαίοι δέχονται να μεταφέρουν το 5% του δικαιώματος ψήφου σε ασιατικές χώρες και να απαρνηθούν δύο από τις εννέα έδρες που καταλαμβάνουν (επί συνόλου 24) στο Συμβούλιο Διαχείρισης Πόρων του Ταμείου. Γιατί δέχθηκαν να υποχωρήσουν οι Ευρωπαίοι;

«Πρέπει να δούμε ότι η στάθμιση των ψήφων αποφασίζεται ανάλογα με τις ισορροπίες στην παγκόσμια οικονομία. Έχουμε χώρες, όπως η Βραζιλία, η Ινδία και κυρίως η Κίνα, που διεκδικούν μεγαλύτερη ισχύ. Δεν μπορούμε να λέμε συνέχεια όχι στο αίτημα αυτό, γιατί αν το κάναμε, τότε οι χώρες αυτές δεν θα αισθάνονται υποχρεωμένες να τηρήσουν τους κανόνες στο παγκόσμιο εμπόριο, όπως τους τηρούν σήμερα. Και βέβαια δεν θέλουμε να καταφύγουν οι χώρες αυτές στον προστατευτισμό. Άρα βρίσκω σωστή αυτήν την απόφαση», λέει ο καθηγητής Νόϊμαν.

Διδάγματα από την ελληνική κρίση;

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Η παρέμβαση του ΔΝΤ για την Ελλάδα ήταν απαραίτητη, υποστηρίζει ο καθηγητής Νόϊμαν. Μήπως η «ελληνική κρίση» ανάγκασε πολλές ευρωπαϊκές χώρες, με πρώτη τη Γερμανία, να βάλουν λίγο «νερό στο κρασί τους» και να γίνουν πιο δεκτικές στα επιχειρήματα των ασιατικών χωρών; Και μήπως ο χειρισμός της ελληνικής κρίσης έχει υποβιβάσει τις ευρωπαϊκές χώρες σε «επαίτες» απέναντι στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο; Ο καθηγητής Νόϊμαν απορρίπτει κατηγορηματικά αυτήν την ερμηνεία.

«Όχι, δεν το βλέπω έτσι σε καμία περίπτωση. Γιατί να έχουν γίνει οι Ευρωπαίοι επαίτες; Μάλλον το αντίθετο συμβαίνει, νομίζω, οι Αμερικανοί συμπεριφέρονται έτσι, γιατί έχουν χαμηλούς δείκτες οικονομικής ανάπτυξης, γιατί εδώ και δεκαετίες έχουν ελλείμματα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών. Γι αυτό και οι Ηνωμένες Πολιτείες ζητούν αλλαγές, όχι μόνο η Βραζιλία, η Ινδία και η Κίνα».

Η παρέμβαση του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου στην ελληνική κρίση ήταν απαραίτητη, εκτιμά ο καθηγητής Νόϊμαν:

«Στο πακέτο διάσωσης για την Ελλάδα αφήσαμε το Ταμείο να παρέμβει γιατί έχει την τεχνογνωσία, έχει τους ανθρώπους που διενεργούν τους απαραίτητους ελέγχους. Και υπάρχει και ένας δεύτερος λόγος, ότι όλοι εμείς στο κλαμπ της Ευρώπης έχουμε έρθει πια πολύ κοντά, οπότε χρειαζόμαστε κάποιον που έρχεται απ΄έξω, που βλέπει τα πράγματα λίγο πιο αντικειμενικά και λέει ανοιχτά την άποψή του. Αυτός είναι ο ρόλος του Ταμείου. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι το Ταμείο ασκεί επιρροή στις αποφάσεις της Ευρώπης…» υποστηρίζει ο καθηγητής Μάνφρεντ Νόϊμαν.

ΗΠΑ προς Γερμανία: Φοροαπαλλαγές για αύξηση της εγχώριας ζήτησης;

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Η Γερμανία απορρίπτει την πρόταση για τόνωση της κατανάλωσης μέσω φοροαπαλλαγών. Για μία ακόμα φορά, οι παραινέσεις του Αμερικανού υπουργού Οικονομικών προς τη Γερμανία για τόνωση της εσωτερικής ζήτησης δεν απέδωσαν. Οι ΗΠΑ ζητούν από τη Γερμανία, που θα έχει φέτος υψηλούς δείκτες ανάπτυξης, να ενισχύσει την εγχώρια ζήτηση μέσω φοροαπαλλαγών, ώστε να συμβάλει και στην οικονομική ανάκαμψη των άλλων χωρών της βιομηχανικής Δύσης. Ο καθηγητής Νόϊμανα απορρίπτει την πρόταση και εκτιμά ότι θα οδηγούσε σε πολιτικές προστατευτισμού, γιατί, όπως υποστηρίζει, «δεν μπορείς να λες σε μία χώρα: θέλουμε να αγοράζετε τα δικά μας προϊόντα, αλλά όχι και να μας δίνετε τα δικά σας…»

«Η πρόταση αυτή είναι ανόητη. Κατ΄αρχάς τα προϊόντα μας αγοράζονται σε όλον τον κόσμο γιατί, πολύ απλά, είναι καλής ποιότητας και αξίζουν τα χρήματά τους. Τώρα, αν θα έπρεπε να αυξήσουμε κι εμείς την κατανάλωση για να αγοράσουμε πιο πολλά εισαγόμενα προϊόντα, εντάξει, υπάρχουν διαφορετικές απόψεις γι αυτό το θέμα. Αλλά αυτό που σίγουρα δεν μπορούμε να κάνουμε αυτή τη στιγμή,, είναι να μειώσουμε τους φόρους. Εδώ προσπαθούμε να μειώσουμε τα ελλείμματα, ψηφίσαμε την ανάσχεση χρέους μέχρι το 2016 σε ομοσπονδιακό επίπεδο και έχουμε μπει σε μία διαδικασία προσαρμογής. Δεν μπορούμε λοιπόν να επιτρέψουμε στο κράτος να κάνει καινούρια χρέη, μειώνοντας τους φόρους…»

Raith, Anne/Γιάννης Παπαδημητρίου

Υπεύθ. σύνταξης: Βιβή Παπαναγιώτου

dw

Επισκόπηση τύπου | 26.10.2010

Όχι στην επαναπροώθηση προσφύγων προς την Ελλάδα

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Αφγανοί πρόσφυγες στην Ελλάδα

Η Puma-Hellas και η κατάσταση των προσφύγων στην Ελλάδα προσφέρουν σήμερα άφθονο υλικό για αναφορές και σχολιασμό στο γερμανικό τύπο.

«Σκάνδαλο υπεξαίρεσης στην Puma-Hellas», «Η Puma θύμα απάτης εκατομμυρίων», «Οι Έλληνες φαίνεται πως εξαπάτησαν την Puma», «Η Puma χάνει εκατομμύρια στην Ελλάδα», «Οι Έλληνες εκμεταλλεύονται την Puma», είναι οι τίτλοι των γερμανικών εφημερίδων για το σκάνδαλο υπεξαίρεσης και απιστίας στην Puma-Hellas.

Υπεξαίρεσε η Puma-Hellas χρήματα;

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Χαρακτηριστικό είναι το ρεπορτάζ της οικονομικής εφημερίδας Handelsblatt: «Το σκάνδαλο ήταν μια ιδιαίτερα δυσάρεστη έκπληξη για την 5η στον κόσμο εταιρεία παραγωγής αθλητικών ειδών. Όπως φαίνεται, επί σειρά ετών έπεσε θύμα συστηματικής υπεξαίρεσης και απιστίας από τους εταίρους της στην Ελλάδα. Η γερμανική εταιρεία είχε την κοινοπραξία της εδώ και πέντε χρόνια στην Ελλάδα και συμμετείχε με ποσοστό 70%, ενώ οι Έλληνες εταίροι της, οι αδελφοί Γλου, με 30%. Χθες οι αδελφοί Αντώνης και Γιώργος Γλου δεν εμφανίστηκαν, ούτε θέλησαν να πάρουν θέση για τις κατηγορίες. Επίσης παραμένει ανοιχτό τι μπορεί να αποσπάσει η Puma από τους εταίρους της για να καλύψει τις ζημίες. Διότι πέρσι δεν είχε μόνον η Puma-Hellas ζημίες, αλλά και η εταιρεία Αδελφοί Γλου ΑΕ, που είχε ζημία γύρω στα 8 εκατ. ευρώ.»

«Σύμφωνα με τους οικονομικούς αναλυτές, η Puma θα πρέπει τώρα να διορθώσει προς τα κάτω τις προβλέψεις της για τα κέρδη της, αλλά και για τις μετοχές της. Από την άλλη πλευρά οι αδελφοί Γλου περίμεναν να τους βγάλει από την κρίση η Puma. Σύμφωνα με τα σχέδιά τους η επιχείρηση Puma-Hellas σκόπευε να ανοίξει άλλα 100 υποκαταστήματα σε όλη την Ελλάδα.»

«Η γερμανική εταιρεία Puma προσπαθεί εδώ και μερικά χρόνια να εξαγοράσει όλες τις κοινοπρακτικές εταιρείες στο εξωτερικό. Τελευταία αγόρασε την κοινοπραξία που είχε στην Ισπανία, που κόστισε αρκετά ακριβά. Αλλά εκ των υστέρων φαίνεται ότι αξίζει η εξαγορά των κοινοπραξιών της στο εξωτερικό.»

Οι ελληνικές αρχές δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Πρόσφυγες που περιμένουν άσυλο στην ΕλλάδαΟ γερμανόφωνος τύπος αναφέρεται και σήμερα στο αίτημα της Ελλάδας για παρέμβαση της FRONTEX και στη θετική απάντηση της ΕΕ.

«Ναυαγός στην Ελλάδα», είναι ο τίτλος του σχετικού σχολίου της Süddeutsche Zeitung: «Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε πια την κατάσταση των προσφύγων στην Ελλάδα. Είναι αστείο να μιλάμε ακόμη και για διαδικασία παροχής ασύλου, διότι απλώς δεν υφίσταται. Οι ελληνικές αρχές δεν προλαβαίνουν. Οι χιλιάδες άνθρωποι που φθάνουν στην Ελλάδα δεν έχουν την παραμικρή ελπίδα να αξιολογηθεί η κατάστασή τους με δίκαια κριτήρια. Πρέπει να περιμένουν χρόνια σε υπερπλήρη προσφυγικά καταλύματα ή φυλακές μέχρι να ασχοληθεί κάποιος με την περίπτωσή τους. Η ΕΕ παρακολουθεί σαν παρατηρητής την κατάσταση αυτή, αν και γνωρίζει ότι πρέπει να εφαρμόζεται η πολιτική ασύλου σε όλες τις χώρες-μέλη.

Η Ιταλία και η Ισπανία τα κατάφεραν, αλλά η Ελλάδα, από όπου περνούν οι περισσότεροι πρόσφυγες με προορισμό κάποια άλλη χώρα της Ευρώπης, δεν μπορεί να τα καταφέρει.

Η ΕΕ πιέζει την Ελλάδα να μεταρρυθμίσει το σύστημα υποδοχής προσφύγων, διαθέτει τα απαραίτητα κονδύλια και τώρα στέλνει στην Ελλάδα ειδικούς και την ομάδα ταχείας επέμβασης. Δεν αρκούν όλα αυτά. Οι Ευρωπαίοι εταίροι πρέπει να σταματήσουν πια την απαράδεκτη και απάνθρωπη τακτική της επαναπροώθησης προσφύγων στο ελληνικό χάος. Κι αυτό πρέπει να ισχύσει για όλες τις χώρες-μέλη και για τη Γερμανία.»

Ο Παπανδρέου δεν αποκλείει την προσφυγή στις κάλπες

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Παπανδρέου: "Στη δημοκρατία δεν υπάρχουν αδιέξοδα"Τέλος γερμανικές και αυστριακές εφημερίδες αναφέρονται στη χθεσινή διακαναλική συνέντευξη του πρωθυπουργού, στηριζόμενες κυρίως σε τηλεγραφήματα των πρακτορείων ειδήσεων.

Οι περισσότερες, όπως η αυστριακή εφημερίδα Der Standard της Βιέννης, δίνουν έμφαση στο γεγονός ότι ο κ. Παπανδρέου δεν απέκλεισε πρόωρη προσφυγή στις κάλπες, σε περίπτωση που όπως αναφέρει χάσει το ΠΑΣΟΚ στις επικείμενες εκλογές για την τοπική αυτοδιοίκηση.

Αναφέρεται επίσης η ρήση του ότι στη δημοκρατία δεν υπάρχουν αδιέξοδα, καθώς υπάρχει πάντα η δυνατότητα προσφυγής στη λαϊκή ετυμηγορία. Σύμφωνα με την εφημερίδα, οι δημοσκοπήσεις στην Ελλάδα δείχνουν ότι πολλοί ψηφοφόροι θα εκδηλώσουν στις κάλπες τη δυσαρέσκειά τους για το πρόγραμμα περικοπών των Σοσιαλιστών, ενώ η αντιπολίτευση καλεί τους εκλογείς να αξιοποιήσουν τις δημοτικές εκλογές ως ευκαιρία για να διαμαρτυρηθούν.

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου

Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου dw

Πως ο Σαμαράς έσυρε τον Παπανδρέου στο γήπεδό του

Πως ο Σαμαράς έσυρε τον Παπανδρέου στο γήπεδό του

Πως ο Σαμαράς έσυρε τον Παπανδρέου στο γήπεδό του

Πως ο Σαμαράς έσυρε τον Παπανδρέου στο γήπεδό του

Πολιτική | 25.10.2010

Στο φως το ναζιστικό παρελθόν του γερμανικού υπουργείου Εξωτερικών

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Ιστορικό ντοκουμέντο: οδοιπορικά στον υπεύθυνο του τμήματος "Εβραίοι"

65 χρόνια μετά τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο και η επεξεργασία του τραυματικού παρελθόντος για θεσμούς, οργανώσεις, επιχειρήσεις και προσωπικότητες του δημόσιου βίου φαίνεται να μην έχει ακόμη ολοκληρωθεί.

Την Πέμπτη, στις 28 Οκτωβρίου, η ανεξάρτητη επιτροπή ιστορικών θα παραδώσει επίσημα σε ειδική τελετή τα πορίσματά της στον υπΕξ Γκίντο Βεστερβέλε.

Πρόκειται για σύγγραμμα 880 σελίδων που συντάχθηκε από επιτροπή ιστορικών, τριών γνωστών Γερμανών ιστορικών και δύο ξένων: του Eckart Conze από το Πανεπιστήμιο του Marburg, του Norbert Frei από το Πανεπιστήμιο της Ιένας, του Klaus Hildebrand από τη Βόννη, του Peter Hayes από το Univercity Illinois και του Ισραηλινού Moshe Zimmerman από το Hebrew Univercity of Jerusalem.

Οι πέντε ιστορικοί έλαβαν εντολή πριν από πέντε χρόνια (2005) από τον τότε υπΕξ Γιόσκα Φίσερ και μελέτησαν πάνω από 30 διαφορετικά αρχεία στο εσωτερικό και εξωτερικό, ενώ προχώρησαν και σε προσωπικές συνεντεύξεις με πρώην στελέχη του υπουργείου από το 1950 μέχρι και το 1995. Η έρευνα και η μελέτη όλων των ντοκουμέντων ολοκληρώθηκε πέρσι.

Στο πόρισμά της η επιτροπή υπογραμμίζει ότι το υπουργείο Εξωτερικών κατά τη διάρκεια της ναζιστικής δικτατορίας ήταν το δεξί χέρι του καθεστώτος για την απρόσκοπτη εξόντωση των Εβραίων της Ευρώπης.

«Εγκληματική οργάνωση»

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Γκ. Βεστερβέλε: "Σημαντικό ιστορικό ντοκουμέντο" Ο επικεφαλής της επιτροπής, ιστορικός Eckart Conze, χαρακτήρισε σε συνέντευξή του το υπουργείο Εξωτερικών ως «εγκληματική οργάνωση» (περιοδικό Der Spiegel) που «λειτουργούσε σαν θεσμικό όργανο του ναζιστικού καθεστώτος από την πρώτη ημέρα της ανάληψης της εξουσίας από τους ναζί και είναι συνυπεύθυνο για την εθνικοσοσιαλιστική πολιτική της βίας».

Επισήμανε παράλληλα ότι στο πόνημά τους οι ιστορικοί διαχωρίζουν την «θεσμική από την ατομική ευθύνη και συμμετοχή στα ναζιστικά εγκλήματα» και τόνισε ότι οι διπλωμάτες στο υπουργείο Εξωτερικών του Τρίτου Ράιχ, όλοι τους ευγενείς, «όχι μόνον είχαν αντισημιτικές τάσεις», αλλά προχώρησαν και σε μια «αυτοευθυγράμμιση» με την πολιτική των ναζί, επειδή ο ανταγωνισμός μεταξύ των διαφόρων ναζιστικών οργανώσεων που δρούσαν στο εξωτερικό και του υπουργείου ήταν μεγάλος και αθέμιτος. Γι’ αυτό, το ανώτερο και ανώτατο στελεχικό δυναμικό του υπουργείου Εξωτερικών ακολούθησε μια άμεση και «εσπευσμένη συνεργασία» με το ναζιστικό καθεστώς που απέκτησε όμως τη δική της δυναμική.

Για πρώτη φορά επιβεβαιώνεται έτσι ότι το υπουργείο Εξωτερικών ανέλαβε «πρωτοβουλίες για την τελική λύση του εβραϊκού ζητήματος σε ευρωπαϊκό επίπεδο».

Καμία προσπάθεια αποναζιστικοποίησης

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Ο Βίλι Μπραντ το 1990Όταν τον Μάρτιο του 1951 επαναλειτούργησε το νεοσυσταθέν υπουργείο Εξωτερικών, το 42% των στελεχών του ήταν πρώην μέλη του Εθνικοσοσιαλιστικού Κόμματος. Οι ιστορικοί υπογραμμίζουν ότι μετά τον πόλεμο ήταν δύσκολη η επάνδρωση του υπουργείου με αντιναζί ή διωχθέντες από το καθεστώς, επειδή ήταν μόνον το ένα πέμπτο. Άλλωστε «ουδέτεροι διπλωμάτες» δεν υπήρχαν καν.

Φαίνεται μάλιστα ότι τόσο ο πρώτος καγκελάριος και υπουργός Εξωτερικών Κόνραντ Αντενάουερ, όσο και ο νομπελίστας Ειρήνης, αριστερός Βίλι Μπραντ υπηρέτησαν απλώς τους στόχους της εξωτερικής πολιτικής της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας χωρίς να εφαρμόσουν οποιαδήποτε μορφή αποναζιστικοποίησης στο υπ. Εξωτερικών.

Ιδιαίτερα ο ρόλος του Βίλι Μπραντ στη διαδικασία κάθαρσης του υπουργείου από τους πρώην ναζί συνιστά πρόκληση. Ο Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ, πρώην αντικαγκελάριος και υπΕξ, ερμηνεύει την στάση του Μπραντ με την προσπάθεια του τελευταίου να αποδείξει ότι «είναι ώριμος για ανάληψη ευθυνών» και επιπλέον να αποτρέψει οποιεσδήποτε αντιπαραθέσεις στην πολιτική επιλογής των στελεχών του υπουργείου Εξωτερικών.

Ο νυν υπΕξ Γκίντο Βεστερβέλε δήλωσε ότι πρόκειται για μια «τομή στην ιστορία του υπουργείου, για ένα σημαντικό ιστορικό ντοκουμέντο» που προσφέρει τεκμηριωμένη, όσο και «αποτρόπαιη γνώση».

Ο Γκίντο Βεστερβέλε δήλωσε ήδη δημόσια ότι το ντοκουμέντο, που θα εκδοθεί και ως βιβλίο, θα αποτελέσει διδακτικό υλικό στην εκπαίδευση των μελλοντικών διπλωματών.

Auswärtiges Amt / Spiegel / Βιβή Παπαναγιώτου

Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου

dw